1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for efficient cooling of spaces up to 440 sq. ft. It features advanced DC Inverter technology for energy savings and ultra-quiet operation. Smart features include Wi-Fi connectivity for control via the DELLA+ app, compatibility with Alexa, and GEO Location functionality.
2. Varnostne informacije
WARNING: Proposition 65 Warning: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.p65warnings.ca.gov.
- Vedno se prepričajte, da je enota pravilno ozemljena.
- Ne uporabljajte enote s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem.
- Otrokov ne približujte napravi.
- Ne blokirajte dovodov ali izhodov zraka.
- Pred čiščenjem ali servisiranjem odklopite napajanje.
- Med namestitvijo zagotovite ustrezno prezračevanje.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- Okenska klimatska naprava
- Navodila za uporabo
- Daljinski upravljalnik
- Installation Accessories (screws, weather stripping, side panels)
4. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Blagovna znamka | Della |
| Informacije o modelu | 048-TL-W10KI |
| Teža predmeta | 57.8 funtov |
| Dimenzije izdelka | 20.67 x 19.25 x 13.39 palcev |
| Učinkovitost | High (Energy Star Certified, 15 CEER) |
| Zmogljivost | 10000 BTU (0.83 tone) |
| Nivo hrupa | 42 decibelov |
| Vrsta namestitve | Okno |
| Posebne lastnosti | Dehumidifier, Fast Cooling, Inverter Compressor, Remote Controlled, WiFi Enabled |
| barva | Bela |
| voltage | 115 volta |
| Wattage | 950 vatov |
| Vrsta materiala | Plastika |
| Pokritost talne površine | Up to 440 Sq.Ft (520 Sq.Ft listed in some specs) |
| Hladilno sredstvo | R32 |
5. Namestitev
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for easy installation in windows ranging from 24 to 36 inches wide, with a minimum height of 14.5 inches. It is recommended to have two people for installation due to the unit's weight.
Koraki namestitve:
- Priprava okna: Ensure the window frame is clean and clear of obstructions. Measure the window opening to confirm compatibility.
- Install Top Rail: Attach the top rail to the top of the air conditioner unit using the provided screws.
- Namestite enoto: Carefully place the air conditioner unit into the window opening. Ensure the bottom rail rests securely on the windowsill.
- Zavarujte enoto: Extend the side panels to fill the window opening and secure them to the window frame using the provided screws. It is strongly recommended to drill guide holes in some window frames before screwing.
- Seal the Gaps: Apply the included weather stripping and putty to seal any gaps around the unit and side panels to prevent air leakage and improve efficiency.
- Napajalni priključek: Plug the unit into a standard 115V/60Hz electrical outlet.

Figure 5.1: Easy installation of the DELLA window AC unit.

Slika 5.2: Vizualni vodnik za 3-stopenjski postopek namestitve.
6. Navodila za uporabo
Your DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner offers multiple operating modes and smart features for optimal comfort.
Nadzorna plošča in daljinski upravljalnik:
All functions can be set using the LED digital display on the unit or the included remote control. The temperature setting range is 61°F-88°F.
Načini delovanja:
- Samodejni način: Automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- Način hlajenja: Provides powerful cooling. Adjust fan speed and temperature for desired comfort.
- Način ventilatorja: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (Low, Mid, High).
- Način sušenja (razvlažilnik): Zmanjšuje vlažnost v prostoru.
- ECO način: Optimizes energy consumption by cycling the compressor on and off to maintain the set temperature.
- Spanje: Gradually increases the set temperature over time to save energy and ensure comfortable sleep with ultra-quiet operation (as low as 42 dBA).
Smart Features (Wi-Fi Enabled):
Control your air conditioner from anywhere using the DELLA+ application on your iOS or Android smartphone. The app allows you to adjust all settings, set schedules, and utilize GEO Location features.

Figure 6.1: DELLA+ App for remote control and smart features.
GEO Location Function:
The GEO Location feature allows your AC unit to automatically adjust its operation based on your proximity to your home. For example, it can turn on before you arrive home to ensure a cool environment.
Video 6.1: Tutorial on setting up and customizing the Geo Location function via the DELLA+ app.

Slika 6.2: Funkcija pametne geografske lokacije v akciji.
Tiho delovanje:
The advanced DC Inverter technology ensures ultra-low noise levels, as low as 42 dBA, making it suitable for bedrooms and quiet environments.
Video 6.2: Demonstration of the DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner's ultra-quiet operation.
Video 6.3: Kratek pregledview of the DELLA window AC unit, highlighting its features and quiet performance.

Figure 6.3: The DELLA AC unit's quiet operation ensures undisturbed sleep.
7. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vaše klimatske naprave.
Čiščenje zračnega filtra:
The unit features a washable and reusable air filter. To clean:
- Gently slide out the air filter from its housing.
- Wash the filter with warm water and mild dishwashing soap, or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Rinse thoroughly and ensure the filter is completely dry before reinstalling.
- Ponovno namestite suhi filter v enoto.
Pogostost: Zračni filter čistite vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe in kakovosti zraka.
8. Odpravljanje težav
Za pogoste težave in njihove rešitve glejte ta razdelek.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | No power, tripped circuit breaker, loose plug connection. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure plug is firmly inserted. |
| Nezadostno hlajenje | Umazan zračni filter, blokirane prezračevalne odprtine, prevelik prostor, odprta vrata/okna. | Clean air filter, clear vents, ensure room size is within capacity, close doors/windows. |
| Enota je hrupna | Ohlapni deli, enota ni poravnana, normalni zvoki delovanja (npr. pretok hladilnega sredstva). | Check for loose parts, ensure unit is level, consult manual for normal sounds. |
| Težave s povezavo Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password, unit too far from router, 5GHz network selected. | Verify password, move unit closer to router, ensure connection to 2.4GHz network. |
9. Garancija in podpora
Your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner comes with a 1-letna garancija.
For customer support, technical assistance, or warranty claims, please contact Della customer service. They offer 24/7 support and live chat with technicians from Monday to Friday PST.
Za več informacij obiščite Trgovina Della na Amazonu.