1. Uvod
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Varnostne informacije
Pred uporabo tega izdelka preberite in razumite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
Splošni varnostni ukrepi
- Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
- Napravo hranite ločeno od vode in drugih tekočin.
- Ne poskušajte odpirati ali spreminjati naprave. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Varnost baterije
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Do not puncture, open, or disassemble the battery.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
3. Vsebina paketa
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- USB Type-C kabel
- Vodnik za hitri začetek (ni izrecno omenjen, vendar je standarden)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Naprava je končanaview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Videz in vmesnik
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Nastavitev
5.1 Polnjenje naprave
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Priloženi kabel USB tipa C priključite na vrata USB naprave.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Vklop/izklop
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Navodila za uporabo
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Merilna orodja
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Vroča točka: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Hladna točka: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Osrednja točka: Prikazuje temperaturo na sredini zaslona.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 Izboljšanje slike SuperIR
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 slikovnih načinov
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Toplotni: Prikaže samo termalno sliko.
- fuzija: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (slika v sliki): Overlays a smaller thermal image on a visible light image.
- Optični: Displays only the visible light image.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Emissivity and Distance Settings
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Laserski kazalec
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Alarm visoke temperature
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11 HIKMICRO Viewer App Connection
Prenesite HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje
- Ohišje naprave obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Gently clean the lenses with a lens cleaning cloth. Avoid touching the lens surface with bare hands.
7.2 Shranjevanje
- Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Če baterijo shranjujete dlje časa, se prepričajte, da je delno napolnjena (približno 50 %), in jo polnite vsakih nekaj mesecev, da ohranite njeno zdravje.
8. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Naprava se ne vklopi | Prazna baterija; Okvara naprave | Napolnite baterijo; obrnite se na podporo |
| Netočni odčitki temperature | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Model | EKO-V |
| Measurement Temperature Range | -20°C do 550°C |
| Minimum Temperature Display | 0.1°C |
| Polje od View (FOV) | 50° × 50° |
| Prostorska ločljivost (IFOV) | 8.89 mrad |
| Območje delovne temperature | -10°C do 50°C |
| Temperaturno območje shranjevanja | -40°C do 70°C |
| Velikost zaslona | 2.4 palcev |
| Vir napajanja | Vgrajena litij-ionska baterija |
| Čas delovanja baterije | 8 uri |
| Wi-Fi | Ni na voljo |
| Stopnja zaščite | IP54 |
| Vmesnik | USB Type-C |
| Razmak pikslov | 12μm |
| Merjenje valovne dolžine | 7.5-14μm |
| NETD datoteko | < 40 mK (pri 25 °C, F#=1.0) |
| Goriščna razdalja | 1.35 mm |
| Zaslonka | F1.0 |
| Najmanjša razdalja ostrenja | 0.1 m (0.33 čevljev) |
| Hitrost sličic | 25Hz |
| Sistem ostrenja | Brez osredotočenosti |
| Snemalni mediji | EMMC (4GB) |
| Zmogljivost shranjevanja slik | 30,000 slik |
| Slika File Oblika | BMP (includes measurement data) |
| Ločljivost toplotne slike | 96×96 (9,216 pixels) |
| Vidna ločljivost slike | 640×480 |
| Natančnost | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Materiali | Polikarbonat, ABS smola |
| Teža | 360 g |
General Emissivity Reference
| Material | Emisivnost |
|---|---|
| Človeška koža | 0.98 |
| PCB | 0.91 |
| Cementni beton | 0.95 |
| Keramika | 0.92 |
| Guma | 0.95 |
| Barva | 0.93 |
| Les | 0.85 |
| Opeka | 0.96 |
| Pesek | 0.90 |
| tla | 0.92 |
| Bombaž | 0.98 |
| Karton | 0.90 |
| Bela knjiga | 0.96 |
| voda | 0.96 |
10. Garancija in podpora
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO webspletnega mesta ali se obrnite na lokalnega distributerja.
Podpora uporabnikom
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih na embalaži izdelka.