Uvod
Hvala za nakupasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
Konec izdelkaview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Funkcionalnost 2 v 1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- Odprtje 180°: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Plošče proti prijemanju: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Odstranljiv pladenj za kapljanje: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Hladen ročaj: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Nastavitev
- Razpakiraj: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Čisti krožniki: Pred prvo uporabo obrišite kuhalne plošče zamp krpo in temeljito posušite.
- Položaj: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Pladenj za kapljanje: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Napajalni priključek: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Navodila za uporabo
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Predgretje
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Kuhajte, dokler ni dosežena želena stopnja pečenosti. Čas kuhanja se bo razlikoval glede na vrsto in debelino živila.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Po kuhanju
- Odklopite žar iz električne vtičnice.
- Pred čiščenjem ali shranjevanjem pustite, da se naprava popolnoma ohladi.
Čiščenje in vzdrževanje
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Izklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite žar iz električnega omrežja in ga pustite, da se popolnoma ohladi.
- Prazen pladenj za kapljanje: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Čiste kuhalne plošče: Z oglasom obrišite kuhalne plošče proti sprijemanjuamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Zunanjost: Obrišite zunanjost žara z adamp krpo. Naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Shranjevanje: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Odpravljanje težav
Če imate težave z žarom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Žar se ne segreje. | Ni priključen na električno omrežje, težave z vtičnico ali okvara naprave. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Hrana se lepi na krožnike. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Dim ali nenavaden vonj med prvo uporabo. | Zaščitna olja izgorevajo. | To je normalno pri prvi uporabi. Zagotovite dobro prezračevanje. Po nekaj minutah bi moralo izginiti. |
| Žar se ne zapira pravilno. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | NAPREDEK |
| Številka modela | EK5854PVDE |
| barva | Črna |
| Dimenzije (D x Š x V) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Teža | 1.49 kg |
| Moč | 850 vatov |
| voltage | 240 volta |
| Material | Aluminij |
| Posebne lastnosti | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Vključene komponente | Pladenj za kapljanje |
Garancija in podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Obišči trgovino





