1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC. This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic devices from power outages in voltage fluctuations, ensuring continuous power and data integrity.
Please read this manual thoroughly before installation and use. Keep it for future reference.
Varnostne informacije
- Ta UPS je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli enote. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Do not expose the UPS to excessive moisture or extreme temperatures.
- UPS priključite na ozemljeno vtičnico.
- Ne odpirajte UPS-aasing. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
2. Izdelek je končanview
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC is a line-interactive UPS providing reliable power protection for computers, workstations, peripherals, internet routers, NAS devices, TVs, gaming consoles, and other high-energy consumption devices. It features Automatic Voltage Regulation (AVR) to correct voltage fluctuations without using battery power, preserving battery life for actual power outages.

Slika 2.1: Spredaj view of the Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC.
Ključne značilnosti:
- Zmogljivost moči: 700 VA / 360 Watts.
- Čas delovanja baterije: Approximately 14 minutes at standard load.
- Samodejna Voltage Uredba (AVR): Corrects undervoltages in overvoltages without switching to battery.
- Funkcija samodejnega ponovnega zagona: The UPS automatically restarts when mains power is restored after a complete battery discharge.
- Tiho delovanje: Fanless design (up to 1200 VA models) ensures quiet operation.
- Prodajna mesta: Equipped with 4 IEC-C13 outlets for connecting protected devices.

Slika 2.2: stran view of the Eaton UPS, showing typical port configuration.
3. Nastavitev
3.1 Razpakiranje
Carefully unpack the UPS and inspect it for any damage. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Namestitev
Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive dust or humidity. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
3.3 Priključitev na napajanje
- Connect the UPS power input cable to a grounded wall outlet.
- Connect your computer, monitor, and other critical devices to the IEC-C13 output receptacles on the back of the UPS. Use appropriate IEC cables (not always included).
- Zagotovite, da so vse povezave varne.
3.4 Začetno polnjenje baterije
For optimal performance, charge the UPS battery for at least 8 hours before initial use. The UPS will charge the battery whenever it is connected to mains power, even if it is turned off.

Figure 3.1: The UPS integrated into an office setup.
4. Navodila za uporabo
4.1 Vklop/izklop
- Za vklop: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the indicator light illuminates.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop približno 2 sekunde, dokler se indikatorska lučka ne izklopi.
4.2 LED indikatorji
The front panel LED indicator provides status information:
- Svetlo zeleno: UPS is operating normally, providing power from the utility.
- Utripajoča zelena: UPS deluje na baterijo.
- Trdno rdeče: Indicates a fault or overload condition. Refer to the Troubleshooting section.
4.3 Samodejno Voltage Uredba (AVR)
The UPS automatically detects and corrects minor voltage fluctuations (sags or surges) in the utility power without switching to battery mode. This extends battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.
4.4 Delovanje na baterijo
Med izpadom močitage, the UPS will automatically switch to battery power. The LED indicator will flash green, and an audible alarm may sound (if enabled). The UPS will provide power for a limited duration, allowing you to save your work and safely shut down your equipment.
5. Vzdrževanje
5.1 Skrb za baterije
- Keep the UPS connected to mains power to ensure the battery remains charged.
- Avoid frequent deep discharges of the battery, as this can reduce its lifespan.
- Batteries are not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.
5.2 Čiščenje
Zunanjost UPS-a očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih ali aerosolnih čistil. Prepričajte se, da so prezračevalne odprtine brez prahu in umazanije.
5.3 Shranjevanje
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
6. Odpravljanje težav
This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, contact customer support.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| UPS se ne vklopi | No mains power; Battery discharged; UPS fault | Check power cord and wall outlet; Allow UPS to charge for several hours; Contact support. |
| Kratek čas delovanja baterije | Baterija ni popolnoma napolnjena; Baterija se bliža koncu življenjske dobe; Preobremenitev | Charge UPS for 8+ hours; Reduce connected load; Contact support for battery replacement. |
| Continuous alarm / Red LED | Overload; Internal fault | Disconnect non-essential devices; Power off and restart UPS; If alarm persists, contact support. |
| UPS frequently switches to battery mode | Unstable utility power; High/low voltage outside AVR range | This indicates the UPS is protecting your devices. If frequent, consider checking your building's electrical wiring. |
7. Specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | Eaton |
| Številka modela | 5E700I |
| Zmogljivost moči | 700 VA / 360 vatov |
| Vhodna voltage | 230 voltov (AC) |
| Izhodna voltage | 700 volta |
| Frekvenčno območje | 50/60 Hz (± 3 Hz) |
| Število prodajnih mest | 4 (IEC-C13) |
| Vrsta baterije | Svinec-kislina |
| Povprečni čas delovanja baterije | 14 minute |
| Dimenzije izdelka (DxŠxV) | 28.8P x 10Š x 14.8V cm |
| Teža predmeta | 4.3 kilogramov |
| barva | Črna |
| Casing Material | Kovina |
| Faktor oblike | Kompakten |
| Številka dela proizvajalca | 5E700I |
8. Garancija in podpora
8.1 Garancija izdelka
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC comes with a 2-letna garancija proizvajalcaTa garancija krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi. Za uveljavljanje garancije shranite dokazilo o nakupu.
8.2 Tehnična podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Eaton support website. Have your product model number (5E700I) and serial number ready when contacting support.
Več informacij in virov za podporo najdete na Eaton official webmesto.