1. Uvod
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Varnostne informacije
- Izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte.
- Slušalke in polnilno ohišje hranite stran od ekstremnih temperatur, vlage in tekočin.
- Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- Izdelek zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
3. Izdelek je končanview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
Kaj je v škatli:
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- Etui za brezžično polnjenje
- USB polnilni kabel
- Ušesne blazinice (različne velikosti)
- Zaščitna torbica
- Uporabniški priročnik
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje slušalk in etuija
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- Baterija za polnjenje: 300 mAh
- Čas predvajanja slušalk: Do 50 ur (s polnilnim ohišjem)
- Čas polnjenja: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 Seznanjanje z napravo
- Prepričajte se, da so slušalke napolnjene in nameščene v polnilni škatlici.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- Na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo glasovni poziv potrdil uspešno seznanitev.
- Slušalke se bodo samodejno ponovno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija.
5. Navodila za uporabo
5.1 Vklop/izklop
- Vklop: Odprite polnilno ohišje in slušalke se bodo samodejno vklopile.
- Ugasniti: Slušalke postavite nazaj v polnilno ohišje in zaprite pokrov. Samodejno se bodo izklopile in začele polniti.
5.2 Kontrole na dotik
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| Akcija | funkcija |
|---|---|
| Enkratni dotik (levo/desno) | Predvajanje/začasna ustavitev glasbe, sprejem/končanje klica |
| Dvojni tap (desno) | Naslednja skladba |
| Dvojni tap (levo) | Prejšnja skladba |
| Trojni tap (levo/desno) | Aktiviranje glasovnega pomočnika (Siri, Google Assistant) |
| Dolg pritisk (levo/desno) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode |
| Dolg pritisk (dohodni klic) | Zavrni klic |
5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 Igralni način
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 Klicanje/sprejemanje klicev
- Sprejmi klic: Enkratni tapek katere koli slušalke.
- Končaj klic: Med klicem enkrat tapnite katero koli slušalko.
- Zavrni klic: Long press either earbud during an incoming call.
- The built-in microphone ensures clear communication during calls.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Redno čistite slušalke in polnilno ohišje, da ohranite optimalno delovanje.
- Za brisanje površin uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- Do not use liquids, sprays, or chemical cleaners.
6.2 Shranjevanje
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
- Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
6.3 Vodoodpornost
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Brez zvoka iz ene slušalke | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| Slušalke se ne polnijo | Prepričajte se, da je polnilni kabel varno priključen na ohišje in vir napajanja. Preverite, ali so polnilni kontakti na slušalkah in v ohišju čisti in brez umazanije. Poskusite z drugim polnilnim kablom ali napajalnikom. |
| Nizka glasnost ali slaba kakovost zvoka | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| Kontrole na dotik se ne odzivajo | Prepričajte se, da so vaši prsti čisti in suhi. Poskusite znova zagnati slušalke tako, da jih vstavite v etui in jih nato vzamete ven. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | EW50 |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth 5.3) |
| Nadzor hrupa | Aktivno odpravljanje hrupa |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Čas predvajanja | Do 50 ur (s polnilno škatlico) |
| Baterija za polnjenje | 300 mAh |
| Stopnja vodoodpornosti | Vodoodporno (odporno na znoj) |
| Vključene komponente | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| Teža predmeta | 57 gramov |
| Dimenzije izdelka | 4.5 x 6 x 2 cm |
| Material | Plastika |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
9. Garancija in podpora
The HOCO EW50 Earbuds come with a 1-letna garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product is free from material and workmanship flaws under normal use.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.