Uporabniški priročnik za IP telefon AudioCodes C435HD

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.

2. Vsebina paketa

Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.

• AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
• Slušalka
• Kabel slušalke
• Ethernet kabel
• Namizno stojalo
• Kratki vodnik (ni vključen v ta digitalni priročnik)
• Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)

3. Fizični opis

Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.

Slika 3.1: AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.

3.1 Sprednja plošča

• Zaslon: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
• Funkcijske tipke: Context-sensitive buttons located around the display.
• Navigacijska gruča: Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
• Tipkovnica: Standardne tipke 0-9, *, # za klicanje.
• Namenski gumbi: Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.

3.2 Zadnja plošča in vrata

• Priključek za slušalko: RJ-9 connector for the handset.
• Vrata za slušalke: RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
• LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
• Vrata za računalnik: RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
• Napajalni priključek: For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.

4. Nastavitev

4.1 Sestavljanje telefona

1. Pritrditev stojala za mizo: Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
2. Priključite slušalko: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.

4.2 Priključitev na omrežje in napajanje

The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.

1. For PoE (Recommended): En konec ethernetnega kabla priključite na vrata LAN na telefonu, drugega pa na omrežno stikalo ali usmerjevalnik, ki podpira PoE. Telefon se bo samodejno vklopil.
2. Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
3. Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.

4.3 Montaža na steno

The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.

5. Navodila za uporabo

This section covers basic call handling and feature usage.

5.1 Osnovne funkcije klica

• Klicanje:
  1. Pick up the handset, press the Speaker button, or press the Headset button.
  2. S tipkovnico pokličite želeno številko.
  3. Pritisnite Pokliči mehko tipko ali počakajte, da se klic samodejno vzpostavi.
• Sprejem klica:
  1. When the phone rings, pick up the handset, press the Odgovori soft key, or press the Speaker/Headset button.
• Končanje klica:
  1. Odložite slušalko ali pritisnite Končaj klic mehko tipko.

5.2 In-Call Features

• Mute: Pritisnite Mute gumb za utišanje mikrofona med klicem. Ponovno pritisnite, da vklopite zvok.
• Zadrži: Pritisnite Drži soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the Nadaljevanje mehko tipko za prevzem klica.
• Prenos: Med aktivnim klicem pritisnite Prenos soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the Prenos ponovno mehka tipka.
• Nadzor glasnosti: Uporabite Glasnost buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.

5.3 Integracija z Microsoft Teamsom

The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:

• Klici: Access your call history, contacts, and voicemail.
• Koledar: View and join scheduled meetings.
• Kontakti: Manage your personal and corporate contacts.
• Prisotnost: View and set your presence status.

Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.

6. Vzdrževanje

Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.

• Čiščenje: Uporabite mehko, suho ali rahlo damp cloth to clean the phone's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Izogibajte se tekočinam: Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
• Temperatura: Operate the phone within recommended temperature ranges. Avoid extreme heat or cold.
• Ravnanje: Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

7. Odpravljanje težav

Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite.

8. Specifikacije

Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.

• Številka modela: TEAMS-C435HD-R
• Mere izdelka (D x Š x V): 8 x 9 x 7 palcev
• Teža artikla: 8.8 funtov (približno 4 kilograme)
• barva: Črna
• Vrsta telefona: Zrezani
• Material: Plastika
• vir energije: Corded Electric (PoE or optional AC adapter)
• Vrsta klicalnika: Enojna tipkovnica
• Vrsta telefonskega odzivnika: Digitalno
• Združljive naprave: Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
• Proizvajalec: Zvočne kode
• Prvi na voljo: 5. december 2023

9. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.

For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.