1. Uvod
Sofirn SC03 je vsestransko orodje za osvetlitev 2 v 1, zasnovano za različne dejavnosti v zaprtih prostorih in na prostem. Združuje zmogljivo svetilko s širokopasovno laterno, kar ponuja prilagodljive možnosti osvetlitve. Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za varno in učinkovito uporabo vaše naprave SC03.

Slika 1: Sofirn SC03 2-v-1 CampLED svetilka Lantern. Ta slika prikazuje glavni izdelek in poudarja njegovo dvojno funkcionalnost, saj deluje kot usmerjena svetilka in kot svetilka z razpršeno svetlobo.
Ključne značilnosti:
- Dvojna funkcionalnost: Združuje svetilko s svetilnostjo 2000 lumnov, dosegom 508 metrov in svetilko s svetilnostjo 500 lumnov, ki omogoča 360-stopinjski vid.
- Polnilno in obratno polnjenje: Vgrajen USB-C vhod za priročno polnjenje in delovanje prenosne baterije.
- Več načinov osvetlitve: Pet načinov (nizek, srednji, visok, turbo, stroboskop) za svetilko in laterno.
- Prenosna zasnova: Kompakten in lahek za enostavno prenašanje in udoben oprijem.
- Vzdržljiva konstrukcija: Vodoodpornost IPX8 in robustno aluminijasto ohišje za zahtevne pogoje.
2. Kaj je v škatli
Ko odprete škatle s Sofirn SC03, bi morali najti naslednje predmete:
- Svetilka Sofirn SC03
- 1x 21700 litijeva polimerna baterija (5000 mAh)
- Polnilni kabel USB-C
- Vrvica
- Rezervni O-obročki
- Uporabniški priročnik
Video 1: Svetilka Sofirn SC03. Ta videoposnetek ponuja kratek pregledview izdelka in njegovih sestavnih delov, kot so v škatli.
3. Nastavitev
Namestitev baterije
- Odvijte zadnji pokrovček svetilke.
- Vstavite priloženo baterijo 21700 s pozitivnim (+) koncem obrnjenim proti glavi svetilke.
- Varno privijte zadnji pokrov.
Polnjenje
SC03 ima za udobje vgrajen polnilni priključek USB-C. Popolnoma se napolni v približno 3 urah.
- Poiščite vrata USB-C na strani svetilke, zaščitena z gumijastim tesnilom.
- Odprite gumijasto tesnilo.
- Priloženi kabel USB-C priključite na svetilko in na vir napajanja (npr. stenski adapter, prenosno baterijo, računalnik).
- Indikator napajanja na stranskem stikalu bo prikazoval stanje polnjenja:
- Utripajoča rdeča: 1–9 % napolnjenost
- Rdeča: 10–39 % napolnjenost
- Utripajoča zelena: 40–69 % napolnjenost
- Zelena: 70–100 % napolnjenost
- Ko je naprava popolnoma napolnjena, odklopite kabel in zaprite gumijasto tesnilo, da ohranite vodoodpornost.
Povratno polnjenje (funkcija prenosne baterije)
V nujnih primerih lahko SC03 polni druge naprave prek priključka USB-C.
- Priključite kabel USB-C na C (ni priložen) iz naprave SC03 v svojo napravo.
- SC03 bo začel polniti vašo napravo.

Slika 2: Polnjenje in povratno polnjenje svetilke Sofirn SC03. Ta slika prikazuje, kako napolniti svetilko in uporabiti njeno funkcijo povratnega polnjenja za napajanje drugih naprav.
4. Navodila za uporabo
Vklop/izklop in preklapljanje načinov
SC03 ima eno samo stransko stikalo za vse operacije.
- Vklop/izklop: Pritisnite in držite stransko stikalo približno 0.5 sekunde. Svetilka se bo vklopila/izklopila v zadnjem uporabljenem načinu (funkcija pomnilnika).
- Načini ciklične svetlosti: Medtem ko lučka sveti, z enim klikom na stransko stikalo preklapljate med načini nizka, srednja, visoka in turbo.
- Preklapljanje med svetilko/lučjo: Dvokliknite stransko stikalo, da preklopite med glavnim snopom svetilke in stransko osvetlitvijo svetilke.
- Aktiviraj stroboskop: Trikrat kliknite stransko stikalo, da aktivirate način utripanja (signal SOS).

Slika 3: Načini svetilke in svetilke Sofirn SC03. Ta slika prikazuje dva glavna načina osvetlitve: usmerjen žarek svetilke in 360-stopinjsko stransko svetilko.

Slika 4: Različni načini svetlobe Sofirn SC03. Ta slika prikazuje različne stopnje svetlosti, ki so na voljo tako za svetilko z dolgim dometom kot za stransko svetilko.
Način samodejnega zaklepanja
SC03 ima funkcijo samodejnega zaklepanja, ki preprečuje nenamerno vklop in varčuje z baterijo. Po 1 minuti neaktivnosti se svetilka zaklene.
- Odklepanje: Dvokliknite stransko stikalo, da odklenete svetilko.
- Način lune (iz zaklenjenega stanja): Pritisnite in držite stikalo, da iz zaklenjenega stanja neposredno dostopate do načina mesečine.

Slika 5: Način samodejnega zaklepanja svetilke Sofirn SC03. Ta slika prikazuje funkcijo samodejnega zaklepanja, ki preprečuje nenamerno aktivacijo, ko je svetilka neaktivna eno minuto.
5. Izdelek je končanview
Sofirn SC03 je izdelan iz trpežnega aluminija, kar zagotavlja robustno in lahko zasnovo. Zaradi kompaktne velikosti ga je enostavno prenašati in uporabljati.
- Material telesa: Aluminijasta zlitina 6061-T6 in PC.
- Difuzor: Beli difuzor za način svetilke je izdelan iz plastike in se privije neposredno v glavo svetilke.
- Reflektor: Ima reflektor v obliki pomarančne lupine za uravnotežen snop poplave in osvetlitve.
- Zadnja kapa: Zadnja kapa ima teksturirane detajle in luknjo za pritrditev z vrvico.

Slika 6: Prenosna velikost Sofirn SC03. Ta slika poudarja kompaktne dimenzije in lahko naravo svetilke, zaradi česar je enostavna za prenašanje.
6. Zmogljivost
SC03 zagotavlja močno osvetlitev z največjo svetilnostjo 2000 lumnov in dosegom 508 metrov za glavni snop svetilke. Stranska svetilka zagotavlja 500 lumnov mehke 360-stopinjske osvetlitve.
Video 2: Svetilka Sofirn SC03 za camping. Ta videoposnetek prikazuje delovanje svetilke v izmeničnem tokuampscenarij, predstavaasing njegovo svetlost in uporabnost.
Izvajanje in izhod
SC03 je zasnovan za trajno izhodno moč z inteligentno toplotno regulacijo, ki preprečuje pregrevanje. Čas delovanja se razlikuje glede na izbrani način svetlosti.
- V načinu Turbo (svetilka) lučka vzdržuje skoraj 100 % izhodno moč več kot 1 minuto, preden se ugasne.
- V načinu visoke moči (svetilka) ohranja 100 % izhodne moči 2 minuti, preden se zniža na 50 %.
- V srednjem načinu (svetilka) vzdržuje 100-odstotno moč ves čas trajanja testa.
- V načinu Turbo (stranske luči) traja več kot 1 minuto in 15 sekund, preden se moč zniža na nekaj več kot 40 %.
- V načinu High (stranska luč) vzdržuje 95–100 % izhodne moči tudi po 10 minutah.
7. Specifikacije
| Funkcija | Vrednost |
|---|---|
| Posebna funkcija | Prenosni, za ponovno polnjenje |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Vrsta svetlobnega vira | LED |
| Material | Aluminij |
| Bela svetlost | 2000 lumnov |
| Vključene komponente | Baterija |
| Dimenzije izdelka | 5.6"D x 1.7"Š x 5.6"V |
| voltage | 3.7 volta |
| Sestava baterijskih celic | polimer |
| Število baterij | Potrebne so 1 litij-polimerne baterije. (vključeno) |
| Stopnja vodoodpornosti | Vodotesen (IPX8) |
| Teža predmeta | 9.6 unč |
8. Vzdrževanje
Za zagotovitev dolge življenjske dobe in optimalne zmogljivosti vašega Sofirn SC03 upoštevajte ta navodila za vzdrževanje:
- Čiščenje: Ohišje svetilke obrišite s čisto, mehko krpo. Za lečo uporabite krpo za čiščenje leč, da preprečite praske.
- O-obročki: Redno pregledujte O-tesnila glede obrabe. Če so poškodovana, jih zamenjajte, da ohranite vodoodpornost IPX8. Na O-tesnila redno nanašajte silikonsko mast, da ostanejo prožna.
- Niti: Navoje zadnjega pokrova vzdržujte čiste in naoljene, da zagotovite nemoteno delovanje in pravilen električni stik.
- Vzdrževanje baterije: Baterijo shranjujte na hladnem in suhem mestu, ko je ne uporabljate. Izogibajte se dolgotrajnemu popolnemu praznjenju baterije.

Slika 7: Vodoodpornost svetilke Sofirn SC03 IPX8. Ta slika prikazuje vodoodpornost svetilke IPX8, ki je primerna za uporabo v mokrih pogojih.
9. Odpravljanje težav
Če imate težave s SC03, si oglejte naslednje pogoste nasvete za odpravljanje težav:
- Lučka se ne prižge:
- Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena s pozitivnim (+) koncem obrnjenim proti glavi.
- Prepričajte se, da je zadnji pokrovček tesno privit.
- Svetilka je morda v načinu samodejnega zaklepanja. Dvokliknite stransko stikalo, da ga odklenete.
- Preverite stanje napolnjenosti baterije z indikatorjem. Po potrebi jo napolnite.
- Težave s polnjenjem:
- Prepričajte se, da je kabel USB-C varno priključen tako na svetilko kot na vir napajanja.
- Poskusite z drugim kablom USB-C ali virom napajanja.
- Preverite, ali indikatorska lučka polnjenja deluje.
- Nenamerna aktivacija: Način samodejnega zaklepanja je zasnovan tako, da to prepreči. Prepričajte se, da svetilka po 1 minuti neaktivnosti preklopi v način zaklepanja.
10. Garancija in podpora
Sofirn SC03 ima omejeno garancijo. Za podrobne informacije o garanciji in pomoč glejte embalažo izdelka ali se obrnite na podporo strankam Sofirn.
- Vrsta garancije: Omejena garancija
- Podpora strankam: Za vsa vprašanja ali težave obiščite uradno trgovino Sofirn ali se obrnite na njihovo službo za stranke.