1. Uvod
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Slika 1.1: Spredaj view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Varnostne informacije
Da preprečite poškodbe uporabnika ali drugih ljudi in materialno škodo, morate upoštevati naslednja navodila. Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko povzroči škodo ali poškodbo.
- Napravo vedno uporabljajte na stabilni, ravni površini.
- Ne blokirajte dovodnih ali odvodnih odprtin za zrak. Vzdržujte minimalno razdaljo 30 cm od sten ali drugih predmetov.
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage, ki je navedeno na nalepki z nazivnimi vrednostmi enote.
- Do not use the unit in wet environments or near water.
- Pred čiščenjem ali servisiranjem enoto izključite iz vtičnice.
- Med delovanjem naj se otroci in hišni ljubljenčki ne približujejo enoti.
- Ne poskušajte sami popravljati ali spreminjati enote. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Vsebina paketa
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Daljinski upravljalnik
- Izpušna cev
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Uporabniški priročnik
Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Značilnosti izdelka
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Hladilna funkcija: Provides effective cooling for your space.
- Funkcija razvlaževanja: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Funkcija prezračevanja: Kroži zrak brez hlajenja ali ogrevanja.
- Povezljivost Wi-Fi: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Daljinski upravljalnik: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24-urni časovnik: Programirajte enoto, da se vklopi ali izklopi ob določenih časih.
- Kompakten in prenosen dizajn: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- Hladilno sredstvo R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Nastavitev in namestitev
Za nastavitev prenosne klimatske naprave sledite tem korakom:
5.1 Postavitev enote
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Namestitev izpušne cevi
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Podaljšajte izpušno cev in na drugi konec pritrdite adapter za okenski komplet.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
Slika 5.2: stran view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Navodila za uporabo
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funkcije daljinskega upravljalnika
Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Gumb za vklop (①): Vklopi ali izklopi enoto.
- Gumb za način: Preklaplja med načini hlajenja, razvlaževanja in ventilatorja.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Prilagodi želeno temperaturo.
- Gumb za hitrost ventilatorja: Izbere hitrost ventilatorja (nizka, srednja, visoka).
- Gumb časovnika (⏰): Nastavi 24-urni časovnik za samodejno delovanje.
- Gumb °C/°F: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 Osnovna operacija
- Priključite enoto v ozemljeno električno vtičnico.
- Pritisnite gumb za vklop, da vklopite enoto.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Nadzor prek Wi-Fi-ja in aplikacij
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Povezovanje z Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Registrirajte se ali se prijavite v svoj račun Smart Life.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Funkcije aplikacije
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- VKLOP/IZKLOP enote.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Prilagodite nastavitve temperature.
- Nastavite hitrost ventilatorja.
- Configure the 24-hour timer.
- Spremljajte stanje enote.
Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše klimatske naprave.
8.1 Čiščenje zračnega filtra
Zračni filter je treba čistiti vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe. Umazan filter lahko zmanjša učinkovitost in pretok zraka.
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Filter operite z mlačno vodo in blagim detergentom. Temeljito sperite.
- Preden filter ponovno vstavite v enoto, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku.
8.2 Izpust vode
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Izklopite in odklopite enoto.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Odstranite izpustni čep/pokrovček.
- Pustite, da vsa voda odteče.
- Varno namestite izpustni čep/pokrovček.
8.3 Shranjevanje
Če enote ne boste uporabljali dlje časa:
- Odcedite vso nabrano vodo.
- Očistite zračni filter.
- Napravo zaženite nekaj ur v načinu samo z ventilatorjem, da se notranjost posuši.
- Izključite napajalni kabel in ga lepo zvijte.
- Enoto hranite na hladnem in suhem mestu, po možnosti v originalni embalaži.
9. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | Brez napajanja Napajalni kabel ni priključen Sprožil se je odklopnik | Preverite vtičnico Prepričajte se, da je kabel varno priključen Ponastavite odklopnik |
| Enota ne hladi učinkovito | Zračni filter umazan Izpušna cev ni pravilno nameščena Soba je prevelika Odprta vrata/okna | Očistite zračni filter Prepričajte se, da je izpušna cev zatesnjena Use in appropriate room size Zaprite vsa vrata in okna |
| Prevelik hrup | Enota ni na ravni površini Ovira v ventilatorju | Postavite na ravno površino Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Puščanje vode | Odtočni čep je zrahljan Rezervoar za vodo poln | Zavarujte odtočni čep Izpraznite rezervoar za vodo |
| Težave s povezavo Wi-Fi | Napačno geslo za Wi-Fi Enota je predaleč od usmerjevalnika Težave z usmerjevalnikom | Ponovi geslo Move unit closer to router Znova zaženite usmerjevalnik |
10. Specifikacije
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Številka modela: APD12FX
- Dimenzije (Š x G x V): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 palca)
- Teža: 25 kg (55 lbs)
- Hladilna zmogljivost: 2.6 kilovatov
- Hladilno sredstvo: R290
- Raven hrupa: 65 dB
- Posebne lastnosti: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 zvezdice
- Sezonsko razmerje energetske učinkovitosti (SEER): 10
- barva: Bela
Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.