Hoco HC5 Cool Enjoy Sports Wireless Speaker User Manual

Uvod

Hvala za nakupasing the Hoco HC5 Cool Enjoy Sports Wireless Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to extend its lifespan.

Varnostne informacije

• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali visoki vlažnosti.
• Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.
• Zvočnika ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
• Zvočnik hranite stran od vode in drugih tekočin.
• Uporabljajte samo predpisani polnilni kabel in adapter.
• Zvočnik očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.

Vsebina paketa

Image: Hoco HC5 speaker in its retail packaging, showing the speaker and its accessories.

Prosimo, da natančno preverite vsebino paketa. Če kateri koli predmet manjka ali je poškodovan, se obrnite na prodajalca.

• Hoco HC5 Wireless Speaker
• USB polnilni kabel
• AUX kabel
• Ramenski trak
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

Konec izdelkaview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Hoco HC5 speaker.

Slika: spredaj view of the Hoco HC5 speaker, showcasing its cylindrical design, speaker grilles, and attached shoulder strap.

Slika: Bližnji posnetek view of one end of the Hoco HC5 speaker, highlighting the speaker driver and the robust casing.

Image: The Hoco HC5 speaker placed on a wooden table, demonstrating its size and how it might appear in a home setting.

Control Panel (Top/Rear)

• Gumb za vklop: Pritisnite in držite za vklop/izklop.
• Gumb za način (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM modes.
• Gumb za predvajanje/pavzo (▶⏸): Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Zmanjšanje glasnosti / Prejšnja skladba (-): Kratek pritisk za prejšnjo skladbo. Dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
• Povečanje glasnosti / Naslednja skladba (+): Kratek pritisk za naslednjo skladbo. Dolg pritisk za povečanje glasnosti.

Vrata (zadnja/stranska)

• Vrata USB: Za predvajanje z USB ključka.
• Reža za TF kartice: Za predvajanje s kartice TF (MicroSD).
• Vrata AUX: Za priključitev zunanjih avdio naprav prek 3.5 mm avdio kabla.
• Vrata za polnjenje: Za polnjenje notranje baterije zvočnika.

Nastavitev

Polnjenje zvočnika

1. Priključite polnilni kabel USB na polnilno vtičnico zvočnika.
2. Drugi konec kabla USB priključite na napajalnik USB (priporočeno 5 V/1 A) ali na vrata USB računalnika.
3. Indikatorska lučka polnjenja bo med polnjenjem svetila in ugasnila, ko bo naprava popolnoma napolnjena.
4. Popolna napolnjenost traja približno 3.5 ure.

Vklop/izklop

• Za vklop: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear a power-on prompt.
• Za izklop: Press and hold the Power button again for a few seconds until you hear a power-off prompt.

Navodila za uporabo

Način Bluetooth

1. Vklopite zvočnik. Samodejno bo preklopil v način seznanjanja Bluetooth, kar bo označila utripajoča LED lučka.
2. Omogočite Bluetooth na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici itd.).
3. Iskanje "HC5" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a connection tone.
5. Zdaj lahko predvajate zvok iz naprave prek zvočnika.
6. Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Previous/Next Track buttons on the speaker or your device to control playback.

TF Card / USB Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or USB flash drive into the corresponding slot on the speaker.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing audio files. If not, short press the "M" (Mode) button to switch.
3. Zagotovite svoj zvok fileso v združljivi obliki (npr. MP3).
4. Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Previous/Next Track buttons to control playback.

Način AUX

1. En konec 3.5 mm AUX kabla priključite na AUX vrata zvočnika.
2. Drugi konec priključite na avdio izhod vaše zunanje naprave (npr. predvajalnika MP3, računalnika).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch.
4. Audio will now play through the speaker. Control playback from your external device.

Način FM radia

1. Short press the "M" (Mode) button until you enter FM radio mode.
2. Za samodejno iskanje in shranjevanje razpoložljivih FM postaj na kratko pritisnite gumb Predvajaj/Pavza. Zvočnik bo samodejno poiskal in shranil postaje.
3. Use the Previous/Next Track buttons to navigate between saved stations.

TWS (True Wireless Stereo) Function (If Supported)

The Hoco HC5 speaker supports TWS function, allowing you to pair two HC5 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Ensure both HC5 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Zvočnika se bosta samodejno poiskala in povezala. Ko bosta povezana, boste zaslišali potrditveni zvok.
4. Zdaj napravo povežite s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v razdelku »Način Bluetooth«.
5. Zvok se bo zdaj predvajal stereo prek obeh zvočnikov.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Za brisanje površine zvočnika uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte tekočih čistil, aerosolov ali topil.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije. Zvočnik redno polnite, tudi če ga ne uporabljate.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Garancija in podpora

The Hoco HC5 speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official HOCO webspletno mesto za kontaktne podatke.

Proizvajalec: Hoco

Država izvora: Kitajska