1. Uvod
Thank you for choosing the LFF DAB/FM Digital Radio YT81107. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new radio. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
Varnostne informacije
- Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
- Ne odpirajte casing. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
- Uporabljajte samo navedeni napajalnik ali baterije.
- Izogibajte se ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi in prašnemu okolju.
2. Izdelek je končanview
The LFF DAB/FM Digital Radio YT81107 offers versatile listening options with DAB+ and FM radio, Bluetooth connectivity, and convenient features like a dual alarm and sleep timer. Its compact design and dual power options make it suitable for various environments.
Ključne značilnosti
- DAB+ and FM Digital Radio Tuner
- Bluetooth Connectivity for Audio Streaming
- Polnobarvni LCD zaslon
- 60 Preset Stations (30 DAB+, 30 FM)
- Dual Alarm Clock Function
- Nastavljiv časovnik za izklop
- 3.5 mm priključek za slušalke
- AC Power Adapter or Battery Operated (4x AA batteries, not included)

Slika 2.1: Spredaj view of the LFF DAB/FM Digital Radio highlighting its main features.
Kontrole in komponente
Familiarize yourself with the buttons and ports on your radio:

Slika 2.2: Spredaj in zgoraj view of the radio with labeled controls.
- Gumb za vklop / način: Turns the radio on/off and switches between modes (DAB, FM, Bluetooth).
- Gumb za meni/informacije: Accesses menu settings or displays station information.
- Alarmni gumb: Nastavi in upravlja alarme.
- Prednastavljeni gumbi (1–5): Quickly access saved favorite stations.
- Volume Knob/Select: Vrti za nastavitev glasnosti ali navigacijo po menijih; pritisnite za potrditev izbire.
- Tuning/Scroll Buttons: Navigacija po postajah ali možnostih menija.
- Zaslon: Full-color LCD screen.
- govornik: Integriran zvočni izhod.
- Antena: Extendable telescopic antenna for radio reception.
- Vrata DC IN: Za priključitev napajalnika.
- Priključek za slušalke: 3.5 mm izhod za zasebno poslušanje.
- Predal za baterije: Located on the back for 4x AA batteries.
3. Nastavitev
Napajanje radia
Your radio can be powered by the included AC adapter or by batteries for portable use.
- AC napajanje: Connect the supplied AC adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a standard wall outlet.
- Moč baterije: Open the battery compartment on the back and insert 4x 1.5V AA (LR6) batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Power options and physical dimensions of the radio.
Prilagoditev antene
Za optimalen sprejem radia popolnoma izvlecite teleskopsko anteno. Prilagodite njen položaj za najboljšo kakovost signala.
4. Navodila za uporabo
Vklop/izklop in izbira načina
- Pritisnite Moč/način gumb za vklop ali izklop radia.
- While on, press the Moč/način button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, and Bluetooth.
DAB/FM Radio Operation
Ensure the antenna is fully extended for best reception.

Figure 4.1: Radio reception ranges and preset capacity.
- Samodejno skeniranje: V načinu DAB ali FM pritisnite in držite Meni/Informacije button to initiate an automatic scan for available stations. The radio will store them automatically.
- Ročna nastavitev: Uporabite Tuning/Scroll gumbe za ročno nastavitev frekvence.
- Izbira postaj: Zavrtite Volume Knob/Select to browse through available stations. Press the knob to select a station.
- Shranjevanje prednastavitev: Če želite shraniti postajo, jo poiščite, nato pa pritisnite in držite enega od gumbov Prednastavljeni gumbi (1–5) until the display confirms it's saved. You can save up to 30 DAB+ and 30 FM stations.
- Priklic prednastavitev: Na kratko pritisnite enega od Prednastavljeni gumbi (1–5) za priklic shranjene postaje.
Način Bluetooth
Connect your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.

Figure 4.2: Bluetooth connectivity and audio playback options.
- Preklopite radio v način Bluetooth z uporabo Moč/način gumb. Na zaslonu se bo prikazalo »Bluetooth Pairing« ali podobno.
- On your device, enable Bluetooth and search for "LFF YT81107" (or similar).
- Select the radio to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio's speaker.
- Adjust volume using the radio's Gumb za glasnost or your connected device.
Funkcija budilke
Set up to two independent alarms.
- Pritisnite Alarm button to enter alarm settings.
- Uporabite Tuning/Scroll gumbi in Volume Knob/Select to set the alarm time, source (DAB, FM, or buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- Pritisnite Alarm ponovno pritisnite gumb, da potrdite in aktivirate alarm.
- When an alarm sounds, press any button (except Power) to snooze, or press the Moč/način gumb za izklop.
Časovnik za izklop
Časovnik za spanje omogoča, da se radio po določenem času samodejno izklopi.

Figure 4.3: Sleep timer function in use.
- Pritisnite Meni/Informacije gumb za dostop do glavnega menija.
- Navigate to the "Sleep Timer" option using the Tuning/Scroll gumbe in pritisnite Volume Knob/Select.
- Select your desired duration (15, 30, 45, 60, 90, or 120 minutes) and confirm. The radio will automatically turn off after the selected time.
Uporaba slušalk
For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the radio. The internal speaker will be muted automatically.
Note: This radio does not support Bluetooth headphones. The 3.5mm headphone jack is for wired headphones only.
5. Vzdrževanje
- Čiščenje: Radio obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zamenjava baterije: If using batteries, replace all four AA batteries when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure proper disposal of old batteries.
- Shranjevanje: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalnik ni priključen ali je okvarjen; baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. | Check AC adapter connection and power outlet. Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Slab radijski sprejem | Antena ni iztegnjena; območje šibkega signala; motnje. | Teleskopsko anteno popolnoma izvlecite in nastavite. Poskusite premakniti radio na drugo mesto. |
| Bluetooth se ne povezuje | Radio not in Bluetooth mode; device not in pairing mode; radio already connected to another device. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Put your device in pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Alarm se ne oglasi | Alarm not activated; volume too low; incorrect alarm settings. | Check alarm settings and ensure it is enabled. Increase volume. Verify alarm time and source. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | YT81107 |
| Znamka | razširitev LFF |
| Tehnologija uglaševanja | DAB+, FM |
| Podprti radijski pasovi | DAB+ (174.928–239.2 MHz), FM (87.5–108 MHz) |
| Povezljivost | Bluetooth, 3.5mm Headphone Jack |
| Vir napajanja | AC Adapter (included), 4x 1.5V AA (LR6) Batteries (not included) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 16.1 cm x 5.9 cm x 10.9 cm |
| barva | siva |
| Posebne lastnosti | DAB Radio, DAB Plus Radio, DAB+ Radio, FM Radio, Color Display, Bluetooth, Dual Alarm, Sleep Timer |
| Združljive naprave | Headphones, MP3 Player, Smartphone, Laptop, Speaker, Tablet |
8. Garancija in podpora
LFF is committed to providing high-quality products. If you encounter any quality issues with your LFF DAB/FM Digital Radio YT81107, please contact us directly. Our customer support team is available to assist you and resolve any problems you may experience.
Za posebne garancijske pogoje in kontaktne podatke glejte dokumentacijo o nakupu.