1. Uvod
Thank you for choosing the Portronics Toad 27 Wireless Mouse. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless mouse. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Izdelek je končanview
The Portronics Toad 27 is a 2.4 GHz wireless optical mouse designed for comfort and efficiency. It features silent buttons, an adjustable DPI setting, and an auto power-saving mode to conserve battery life. Its ergonomic design ensures comfortable use for extended periods.

Image: The Portronics Toad 27 Wireless Mouse in green, showcasing njegovo kompaktno in ergonomsko zasnovo.
Ključne značilnosti:
- 2.4 GHz Wireless Connectivity: Provides a stable connection up to 10 meters (33 feet) with a USB Nano Dongle.
- Tihi gumbi: Enjoy a quiet working environment with noiseless left and right click buttons.
- Nastavljiv DPI: Features a 1200 DPI optical sensor for precise tracking and smooth cursor movement.
- Auto Power Saving Mode: Samodejno preklopi v stanje mirovanja po 10 minutah neaktivnosti, da varčuje z baterijo.
- Ergonomska oblika: Lightweight (54 grams) and shaped for comfortable use, reducing hand strain.
- Široka združljivost: Compatible with Windows (including Windows 11) and Mac OS (including Monterey) operating systems.
3. Navodila za nastavitev
3.1. Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na spodnji strani miške.
- Nežno odprite pokrov baterije.
- Insert one AAA battery (not included) into the compartment, ensuring the polarity (+/-) matches the indicators.
- Varno zaprite pokrov baterije.

Image: The underside of the mouse, indicating the battery compartment and DPI button location.
3.2. Connecting the USB Nano Dongle
- Remove the USB Nano Dongle from its storage slot, usually located inside the battery compartment or near it.
- Plug the USB Nano Dongle into an available USB port on your computer (PC or Mac).
- Vaš računalnik bi moral samodejno zaznati in namestiti potrebne gonilnike. To lahko traja nekaj trenutkov.

Image: The Portronics Toad 27 mouse next to its USB Nano Dongle, illustrating the wireless connection.
3.3. Vklop miške
Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the 'ON' position. The mouse is now ready for use.
4. Navodila za uporabo
4.1. Osnovne funkcije
- Levi klik: Primarna izbira in aktivacija.
- Desni klik: Dostopa do kontekstnih menijev.
- Kolesce za pomikanje: Scrolls content vertically. Can also be pressed for middle-click functionality in some applications.

Image: A hand demonstrating the use of the Portronics Toad 27 mouse, highlighting its silent click feature.
4.2. Prilagoditev DPI
The Portronics Toad 27 mouse operates at a fixed DPI of 1200, which is optimized for general professional and personal use, providing a balance of speed and precision. There is no adjustable DPI button on this model as it is set to 1200 DPI for consistent performance.
5. Način varčevanja z energijo
To extend battery life, the Portronics Toad 27 Wireless Mouse features an automatic power-saving mode. If the mouse is inactive for approximately 10 minutes, it will enter a sleep state. To reactivate the mouse, simply move it or click any button.

Image: A visual representation of the mouse entering power-saving mode after a period of inactivity.
6. Združljivost
The Portronics Toad 27 Wireless Mouse is compatible with a wide range of operating systems, ensuring seamless integration with your devices:
- Windows: All latest versions, including Windows 11 and Windows 10.
- MacOS: All latest versions, including macOS Monterey.

Image: The Portronics Toad 27 mouse positioned in a typical computer setup, demonstrating its universal compatibility.
7. Vzdrževanje
To ensure the best performance and extend the lifespan of your mouse, follow these simple maintenance guidelines:
- Čiščenje: Za brisanje površine miške uporabite mehko, suho krpo. Za trdovratno umazanijo rahlo obrišiteampkrpo sperite z vodo. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Skrb za senzor: Optični senzor na spodnji strani miške naj bo čist in brez prahu ali umazanije, da zagotovite natančno sledenje.
- Zamenjava baterije: Replace the AAA battery when the mouse performance degrades or it stops responding. Always dispose of used batteries responsibly.
- Shranjevanje: When not in use for extended periods, turn off the mouse and store the USB Nano Dongle in its designated slot to prevent loss.
8. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Portronics Toad 27 Wireless Mouse, please refer to the following common solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Miška se ne odziva | Nizka ali izpraznjena baterija | Zamenjajte AAA baterijo. |
| Miška se ne odziva | USB Nano Dongle not connected or loose | Ensure the USB Nano Dongle is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. |
| Miška se ne odziva | Miška je izklopljena | Potisnite stikalo VKLOP/IZKLOP na spodnji strani miške v položaj »VKLOP«. |
| Nepravilno premikanje kazalca | Umazan optični senzor ali neprimerna površina | Očistite optični senzor. Miško uporabljajte na čisti, neodsevni površini ali podlogi za miško. |
| Zakasnitev ali občasna povezava | Interference or distance from dongle | Move the mouse closer to the USB Nano Dongle. Ensure no large metal objects are between the mouse and dongle. Avoid using near other 2.4 GHz wireless devices if interference is suspected. |
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Portronics |
| Ime modela | Žaba 27 |
| Številka modela | POR-1738 |
| Tehnologija povezljivosti | 2.4 GHz Wireless (USB Nano Dongle) |
| Tehnologija zaznavanja gibanja | Optični |
| Mouse Maximum Sensitivity (DPI) | 1200 |
| Količina gumbov | 4 (levo, desno, drsno kolesce, DPI) |
| Posebne lastnosti | Ergonomic Design, Silent Buttons, Wireless, Auto Power Saving |
| Ročna orientacija | Obojepravni |
| Združljive naprave | Osebni računalnik (PC, prenosnik) |
| Združljivost operacijskega sistema | Windows 11, macOS Monterey (and earlier versions) |
| Vir napajanja | 1 x AAA bateriji (nista priloženi) |
| Povprečna življenjska doba baterije | 12 Months (approx.) |
| Brezžično Domet | Do 10 metrov (33 čevljev) |
| Teža predmeta | 54 gramov |
| Mere predmeta (D x Š) | 10D x 6.3Š centimetrov |
| Država izvora | Kitajska |
10. Garancija in podpora
10.1. Informacije o garanciji
The Portronics Toad 27 Wireless Mouse comes with a 1-letna garancija proizvajalca from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material flaws under normal use. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
10.2. Podpora strankam
For any assistance, technical support, or warranty-related queries, please contact Portronics customer service:
- Telefon/WhatsApp: 9555-245-245
- Email/Support Portal: https://support.portronics.com
- Delovni čas: 10 am - 6 pm (IST)
- Naslov proizvajalca: Portronics Digital Pvt, FLOOR-1st and 2nd, B-76, Wazirpur Industrial area, Wazirpur, New Delhi, Delhi, 110052

Image: Portronics customer support contact details for assistance.