1. Uvod
Thank you for choosing the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch. This timepiece combines precision quartz movement with a distinctive design, celebrating a collaboration with Bob Marley. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
2. Izdelek je končanview
The RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 is a limited edition quartz watch featuring a GMT function, allowing you to track a second time zone. It is crafted with a stainless steel case and bracelet, and protected by a scratch-resistant sapphire crystal. The watch is water-resistant to 30 ATM.

Slika 2.1: Spredaj view of the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch, showcasing the dial, hands, and stainless steel bracelet.
Ključne komponente:
- krona: Used for setting time, date, and GMT hand.
- Številčnica: Displays local time, GMT time, and date.
- Roke: Hour, minute, second, and GMT hands.
- Okvir: Fixed or rotating, often with a 24-hour scale for GMT function.
- Zapestnica: Stainless steel band for secure wearing.
- Safirni kristal: Visoko odporen pokrov za uro.
3. Nastavitev
3.1 Nastavitev časa in datuma
- Izvlecite krono v položaj 2 (first click). This position is typically for setting the date or GMT hand.
- Zavrtite krono to adjust the date or GMT hand. Refer to the specific movement instructions for your watch, as crown functions can vary.
- Izvlecite krono v položaj 3 (second click). The second hand will stop.
- Zavrtite krono to set the local hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- Potisnite krono nazaj v položaj 1 (običajni delovni položaj) za zagon ure.
3.2 Nastavitev GMT (drugega časovnega pasu)
The GMT hand typically operates on a 24-hour scale.
- Izvlecite krono v položaj 2.
- Zavrtite krono in the appropriate direction to move the GMT hand to the desired second time zone. The GMT hand usually makes one full rotation in 24 hours.
- Once the GMT hand is set, push the crown back to position 1.
Note: Specific crown functions may vary slightly. If you encounter difficulty, consult a qualified watchmaker or RAYMOND WEIL customer support.
4. Navodila za uporabo
4.1 Merjenje časa
Once the time and date are set, your quartz watch will operate continuously. The second hand will move in distinct steps.
4.2 Reading GMT Time
The GMT hand, often distinguished by color or shape, points to a 24-hour scale on the dial or bezel, indicating the time in your chosen second time zone. For example, if the GMT hand points to '18' on the 24-hour scale, the time in the second zone is 6 PM.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
Za ohranjanje videza ure redno brišite ohišje in zapestnico z mehko, suho krpo. Za nerjaveče jeklo je potrebna rahlo damp Uporabite lahko krpo, ki jo je treba takoj posušiti. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
5.2 Vodoodpornost (30 ATM)
Your watch is water-resistant to 30 ATM (300 meters / 1000 feet). This rating makes it suitable for professional marine activity, serious surface water sports, and skin diving.
- Pred stikom z vodo se vedno prepričajte, da je krona popolnoma potisnjena navznoter.
- Ne upravljajte krone ali potisnih gumbov, ko je ura mokra ali potopljena.
- Po izpostavitvi slani vodi uro sperite s sladko vodo in jo temeljito posušite.
- Water resistance is not a permanent characteristic and may decrease over time due to aging of gaskets or accidental shocks. It is recommended to have the water resistance checked annually by an authorized service center.
5.3 Zamenjava baterije
As a quartz watch, it is powered by a battery. The typical battery life is 2-3 years. When the battery is low, the second hand may start to jump in 2 or 4-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by an authorized RAYMOND WEIL service center to ensure proper sealing and function.
5.4 Shranjevanje
Ko ure ne nosite, jo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe, ekstremnih temperatur in močnih magnetnih polj.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ura ne deluje | Izpraznjena baterija | Baterijo zamenjajte v pooblaščenem servisnem centru. |
| Napačen čas/datum | Crown not fully pushed in; incorrect setting | Ensure crown is in position 1. Re-set time/date as per Section 3.1. |
| Kondenzacija pod kristalom | Loss of water resistance; extreme temperature change | Immediately take to an authorized service center for inspection and repair. |
| GMT hand not synchronized | Incorrect GMT setting | Re-set GMT hand as per Section 3.2. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact an authorized RAYMOND WEIL service center.
7. Specifikacije
| Številka modela | 8280-ST1-BMY18 |
| Znamka | RAYMOND WEIL |
| Vrsta gibanja | Kvarc |
| Material ohišja | Nerjaveče jeklo |
| Material traku | Nerjaveče jeklo |
| Kristalno | Safirni kristal |
| Premer ohišja | 42 milimetrov |
| Debelina ohišja | 11 milimetrov |
| Širina traku | 20 milimetrov |
| Globina vodoodpornosti | 30 Metres (30 ATM) |
| Barva številčnice | Črna |
| Barva traku | Črna |
| Vrsta zaponke | Skrita zaponka na gumb |
| Teža predmeta | 100 gramov |
| Prvič na voljo | 11. oktober 2022 |
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
RAYMOND WEIL watches are covered by a limited international warranty against manufacturing defects. The duration and terms of the warranty may vary by region and product. Please refer to the warranty card provided with your watch at the time of purchase for specific details. Keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
8.2 Podpora strankam
For service, repairs, or any inquiries regarding your RAYMOND WEIL watch, please contact an authorized RAYMOND WEIL retailer or service center. You can find a list of authorized locations on the official RAYMOND WEIL webmesto.
Uradno Webspletno mesto: www.raymond-weil.com