1. Pomembne varnostne informacije
Pred namestitvijo, uporabo ali vzdrževanjem pralnega stroja natančno preberite ta priročnik. Priročnik shranite za poznejšo uporabo.
Splošna varnost
- Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Otrokom ali osebam z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ne dovolite, da uporabljajo napravo brez nadzora.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
Električna varnost
- Napravo priključite na ozemljeno električno vtičnico s pravilno napetostjotage (220 V) in vattage (2200 W).
- Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev za več vtičnic.
- Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.
Varnost vode
- Ensure water inlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
Varnost otrok
- Med delovanjem naj se otroci ne približujejo napravi.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
Slika 2.1: Spredaj view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
Glavne komponente:
- Nadzorna plošča: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- Dozator detergenta: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- Drum: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- Vrata: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- Pokrov filtra: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer, showing compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
Slika 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. Namestitev
Pravilna namestitev je ključnega pomena za varno in učinkovito delovanje vašega pralnega stroja.
Razpakiranje
- Previdno odstranite ves embalažni material.
- Preverite stroj glede morebitnih poškodb med transportom. Morebitne poškodbe takoj sporočite prodajalcu.
Odstranjevanje transportnih vijakov
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
Slika 3.1: Zadaj view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- V luknje vstavite priložene plastične pokrovčke.
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
Lokacija in niveliranje
- Stroj postavite na trdna, ravna tla.
- Nastavite nivelirne nogice na dnu stroja, dokler ni popolnoma stabilen in raven. Za preverjanje uporabite vodno tehtnico.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli stroja.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
Priključek za vodo in odtok
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- Odtočno cev namestite v odtočno cev ali čez rob umivalnika in jo varno pritrdite, da preprečite premikanje med odvajanjem.
Električna povezava
- Napajalni kabel priključite v pravilno ozemljeno električno vtičnico.
- Po namestitvi se prepričajte, da je električna vtičnica lahko dostopna.
4. Navodila za uporabo
Za učinkovito in varno delovanje pralnega stroja sledite tem korakom.
Pred prvo uporabo
Zaženite prazen cikel pranja pri 60 °C z majhno količino detergenta, da očistite boben in odstranite morebitne ostanke izdelave.
Nalaganje perila
- Perilo razvrstite po vrsti tkanine, barvi in stopnji umazanosti.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- Vrata trdno zaprite, dokler ne kliknejo.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
Dodajanje detergenta in mehčalca
- Izvlecite predal za detergent.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (II).
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Predalček dozirne posode nežno potisnite nazaj.
Izbira programa
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
Prilagajanje nastavitev
Po izbiri programa lahko prilagodite nastavitve z gumbi na dotik:
- Temperatura: Temperaturo pranja prilagodite glede na etikete za nego tkanin.
- Hitrost vrtenja: Izberite želeno hitrost ožemanja (do 1400 vrt/min).
- Zamik začetka: Odložite začetek pralnega cikla.
- Možnost Steam: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- Predpranje: Za močno umazano perilo dodajte cikel predpranja.
Zagon cikla pranja
- Pritisnite gumb »Start/Pavza«, da zaženete izbrani program.
- LED-zaslon bo prikazal preostali čas.
Funkcija otroške ključavnice
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- Za deaktivacijo ponovite postopek.
Konec cikla
- Stroj bo signaliziral konec cikla.
- Odprite vrata in odstranite perilo.
- Vrata pustite rahlo priprta, da se boben posuši na zraku in preprečite neprijetne vonjave.
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| Program | Opis / Priporočena uporaba |
|---|---|
| Bombaž | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| Eko 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton laundry washable at 40°C or 60°C. |
| Hitrih 12 minut | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| Hitrih 60 minut | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Kavbojke/temna oblačila | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| Mešajte 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| Enostavna nega | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Hand/Delicate Wash | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| Spin | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| Pametno za alergije | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| Izperite | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Cotton Pre-wash | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| Bombaž 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| Volna | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pralnega stroja.
Čiščenje posode za detergent
- Predal za doziranje detergenta popolnoma izvlecite.
- Odstranite vse odstranljive vložke in vse predelke sperite pod tekočo vodo.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Ponovno vstavite komponente in predal potisnite nazaj na svoje mesto.
Čiščenje bobna
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp krpo po vsakem pranju, da preprečite plesen in neprijetne vonjave.
Čiščenje filtra črpalke
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Spodaj postavite plitvo posodo ali brisačo, da ujamete preostalo vodo.
- Počasi odvijte filter v nasprotni smeri urinega kazalca.
- Iz filtra in njegovega ohišja odstranite morebitne vlakna, kovance ali tujke.
- Filter sperite pod tekočo vodo.
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
Čiščenje zunanjosti
- Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij.
7. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servis, preverite naslednje pogoste težave in njihove rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Ni napajanja; Vrata niso zaprta; Program ni izbran; Gumb za zagon ni pritisnjen. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| Brez vnosa vode | Zaprta pipa za vodo; prepognjena dovodna cev za vodo; zamašen vodni filter. | Odprite pipo za vodo; poravnajte cev; očistite filter na dovodu vode. |
| Voda ne odteka | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena; filter črpalke je zamašen. | Poravnajte ali očistite odtočno cev; očistite filter črpalke. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transportni vijaki niso odstranjeni; Stroj ni poravnan; Perilo je neenakomerno razporejeno. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Ostanki detergenta v dozirniku | Nezadosten vodni tlak; Zgrudnjenost detergenta; Umazan dozirnik. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| Kode napak na zaslonu | Specifična okvara. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam Sharp.
8. Specifikacije
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Ime modela | ES-NFW714CWA-DE |
| Zmogljivost | 7 kilogramov |
| Maks. Hitrost vrtenja | 1400 RPM |
| Razred energijske učinkovitosti | A (lestvica od A do G) |
| Vrsta motorja | Napredni inverterski motor |
| Raven hrupa (ožemanje) | 75 dB |
| Mere (D x Š x V) | 53 x 60 x 85 cm |
| Teža predmeta | 72.5 kilogramov |
| voltage | 220 volta |
| Wattage | 2200 vatov |
| Vrsta zaslona | LED |
| Posebne lastnosti | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| Vključene komponente | Washing machine, User Manual |
9. Garancija in podpora
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
Podpora uporabnikom
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official website or in the warranty documentation provided with your appliance.
