Soundmaster NR961 Nostalgic Stereo System

1. Uvod

Hvala za nakupasing the Soundmaster NR961 Nostalgic Stereo System. This compact retro-style unit combines modern audio technologies with a classic design. It features DAB+ and FM radio, a CD player, USB playback, Bluetooth streaming, and an AUX-IN connection. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Varnostna navodila

• Pred uporabo enote natančno preberite vsa navodila.
• Enoto hranite stran od virov toplote, neposredne sončne svetlobe, vlage, vode in drugih tekočin.
• Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam.
• Ne uporabljajte enote, če vam je padla na tla ali je kakor koli poškodovana.
• Repairs should only be performed by qualified service personnel. Improper repairs may pose a significant risk to the user.
• Prepričajte se, da napajalni kabel ni preščipnjen ali pohoden.
• Izključite enoto med nevihtami ali ko je ne uporabljate dlje časa.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi elementi prisotni:

• Stereo sistem Soundmaster NR961
• Daljinski upravljalnik
• Napajalni adapter
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

4.1 Kontrole sprednje plošče

The front panel features the main display, control knobs, and function buttons:

• Gumb VOLUME: Rotate to adjust the sound level. Press to power ON/OFF (Standby).
• Vrata USB: Za priklop USB naprav za shranjevanje podatkov za predvajanje datotek MP3.
• Gumb FUNKCIJA: Cycles through input modes (DAB, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX).
• Gumb ALARM: Nastavi funkcijo alarma.
• Gumb SLEEP: Nastavi časovnik spanja.
• Gumb SCAN: Initiates station scanning in radio modes.
• PAIR gumb: Začne seznanjanje prek Bluetootha.
• Gumb PRESET: Dostopa do prednastavitev radia in jih shranjuje.
• Gumb MENI/INFORMACIJE: Accesses menu options or displays track/station information.
• TUNING/SKIP Knob: Rotate to tune radio stations or skip tracks. Press to SELECT/SNOOZE.
• PHONES Jack: 3.5 mm izhod za slušalke.

4.2 Priključki na zadnji plošči

The rear panel provides essential connections:

• AUX IN priključek: 3.5 mm vhod za priključitev zunanjih avdio naprav.
• DC 6V vhod: Za priključitev priloženega napajalnika.
• Teleskopska antena: Raztegnite za optimalen sprejem radia.

4.3 Daljinski upravljalnik

The remote control provides convenient access to all functions:

• Gumb STANJE V STANJU PRIPRAVLJENOSTI: Powers the unit ON/OFF.
• Gumb MODE: Izbere vhodni vir.
• Gumb ALARM: Sets alarm.
• Gumb MUTE: Izklopi/vklopi zvok.
• Gumb DREMEČ: Temporarily silences alarm.
• Gumb SLEEP: Nastavi časovnik za spanje.
• Gumb MENI/INFORMACIJE: Accesses menu or displays information.
• Gumb PRESET: Accesses/saves presets.
• Gumb ENTER: Potrjuje izbire.
• Kontrole predvajanja (predvajanje/premor, preskoči naprej/nazaj): For CD/USB/Bluetooth.
• PAIR/SCAN Button: Initiates Bluetooth pairing or radio scan.
• Gumbi GLASNOST +/-: Prilagodi glasnost.

5. Nastavitev

5.1 Razpakiranje in namestitev

• Enoto previdno vzemite iz embalaže.
• Place the unit on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• Zagotovite zadostno prezračevanje okoli enote.

5.2 Napajalni priključek

• Priloženi napajalnik priključite na vhod DC 6V na zadnji strani enote.
• Priključite napajalnik v standardno zidno vtičnico.

5.3 Antenska povezava

• Extend the telescopic antenna on the rear of the unit for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.

5.4 Začetni vklop

• Press the VOLUME knob or the STANDBY button on the remote control to turn on the unit.
• The display will light up. If it's the first time using the unit, it may automatically perform a DAB+ scan or prompt you to set the time.

6. Delovanje

6.1 Osnovna operacija

• VKLOP/IZKLOP: Press the VOLUME knob or the STANDBY button on the remote.
• Prilagoditev glasnosti: Rotate the VOLUME knob or use the VOLUME +/- buttons on the remote.
• Izbira vira: Press the FUNCTION button repeatedly or the MODE button on the remote to cycle through DAB, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.

6.2 Delovanje radia DAB+

• Select DAB mode using the FUNCTION/MODE button.
• The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the SCAN button.
• Rotate the TUNING/SKIP knob to browse through available stations. Press the knob to select a station.
• To save a preset: Tune to the desired station, press and hold the PRESET button until the display shows "Preset Store". Rotate the TUNING/SKIP knob to select a preset number (1-10), then press the knob to confirm.
• To recall a preset: Press the PRESET button, rotate the TUNING/SKIP knob to select the preset number, then press the knob to confirm.

6.3 Delovanje FM-radia

• Select FM mode using the FUNCTION/MODE button.
• Press the SCAN button to automatically scan and save available FM stations.
• To manually tune, rotate the TUNING/SKIP knob.
• Shranjevanje in priklic prednastavitev deluje podobno kot v načinu DAB+.

6.4 Delovanje predvajalnika CD-jev

The unit supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs.

• Gently lift the CD compartment lid on top of the unit.
• CD postavite na vreteno z nalepko navzgor.
• Zaprite pokrov predala za CD.
• Select CD mode using the FUNCTION/MODE button. The CD will begin playing automatically.
• Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons on the remote or the TUNING/SKIP knob for control.

6.5 Predvajanje prek USB-ja

• Insert a USB storage device (max. 32GB, formatted FAT32) containing MP3 filev vrata USB na sprednji plošči.
• Select USB mode using the FUNCTION/MODE button.
• Naprava bo samodejno zaznala in začela predvajati MP3 datoteke files.
• Use the playback controls on the remote or the TUNING/SKIP knob for navigation.

6.6 Pretakanje prek Bluetootha

• Select Bluetooth mode using the FUNCTION/MODE button. The display will show "BT PAIRING".
• Na pametnem telefonu ali drugi napravi Bluetooth omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
• Select "NR961" from the list of devices.
• Once paired, the display will show "BT CONNECTED". You can now stream audio from your device to the stereo system.
• Use your connected device or the remote control for playback.

6.7 Priključek AUX-IN

• Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included).
• Select AUX mode using the FUNCTION/MODE button.
• Zvok iz priključene naprave se bo zdaj predvajal prek stereo sistema. Predvajanje lahko upravljate z zunanje naprave.

6.8 Alarm in časovnik za spanje

• Alarm: Press the ALARM button to enter alarm setup. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM), and volume. Press ENTER to confirm each setting.
• Časovnik spanja: Press the SLEEP button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.

6.9 Izenačevalnik

The unit features an equalizer to adjust sound characteristics. Access it via the MENU button in certain modes or through dedicated settings if available. Refer to the on-screen menu for specific options like Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Napravo obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil.
• Skrb za CD: CD-je prijemajte za robove. Poskrbite, da bodo čisti in brez prask. Za brisanje CD-jev od sredine navzven uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken.
• Shranjevanje: Če enote dalj časa ne boste uporabljali, jo izključite iz električne vtičnice in jo shranite na hladnem in suhem mestu.

8. Odpravljanje težav

• Brez napajanja: Ensure the power adapter is securely connected to the unit and the wall outlet. Try a different outlet.
• Ni zvoka: Check the volume level. Ensure the correct input source is selected. Check headphone connection if applicable.
• Slab radijski sprejem: Extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the unit to a different location.
• CD se ne predvaja: Ensure the CD is clean and inserted correctly (label side up). Try a different CD.
• USB Not Playing: Ensure the USB device is formatted to FAT32 and contains MP3 files. Try a different USB device.
• Težave s povezovanjem Bluetooth: Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your external device and it's within range. Disconnect other Bluetooth devices from your source device.
• Daljinski upravljalnik ne deluje: Check the battery in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

9. Specifikacije

• Znamka: Tonski mojster
• Model: NR961
• barva: Multicolored (Brown wood finish)
• Vrsta zvočnika: Multimedija
• Posebne lastnosti: Bluetooth
• Tehnologija povezljivosti: Pomožni, Bluetooth, USB
• Mere izdelka (D x Š x V): 50 x 60 x 370 mm (5 x 6 x 37 cm)
• Teža: 4.32 kilograma
• vir energije: Electric Cable (DC 6V)
• slog: Retro
• Združljiv z Bluetoothom: ja
• Število govorcev: 2
• Način avdio izhoda: Stereo
• Podprti mediji: CD, CD-R, CD-RW, MP3 (via CD/USB)
• Radijski sprejemnik: DAB+, FM RDS

10. Garancija in podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Soundmaster webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč uporabnikom.