1. Uvod
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewužitek.
2. Varnostne informacije
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite električni udar, požar ali poškodbe enote.
- vir energije: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltage območje.
- Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Zagotovite dovolj prostora okoli televizorja za pravilen pretok zraka, da preprečite pregrevanje.
- Voda in vlaga: Televizorja ne izpostavljajte dežju, vlagi ali prekomerni vlažnosti. Na televizor ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
- Čiščenje: Pred čiščenjem izključite napajalni kabel. Uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih čistil.
- Ravnanje: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
3. Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Daljinski upravljalnik
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
- TV Stand (if applicable)
4. Začetna nastavitev
4.1 Mounting the TV
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Zadaj view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Priključitev napajanja
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12 V DC: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240 V AC: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Priključitev zunanjih naprav
Televizor ima več vhodov za priključitev zunanjih naprav:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- HDMI: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- USB: Za predvajanje medijev vstavite pogone USB v vrata USB 1 ali USB 2.
- Antena (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Koaksialni izhod: For digital audio output to an external audio system.
- Izhod za slušalke: Za priklop slušalk.
- RJ45 (Ethernet): Za žično internetno povezavo.
5. Upravljanje televizorja
5.1 Daljinski upravljalnikview
The included remote control provides full functionality for navigating your TV's features.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Gumb za vklop: Vklopi/izklopi TV.
- Vir: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno/V redu): Navigacija po menijih in potrditev izbir.
- Glasnost +/-: Prilagodi glasnost.
- CH +/-: Menjava televizijskih kanalov.
- Domov: Dostopi do začetnega zaslona Android TV.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Google Play: Opens the Google Play Store.
- Nazaj/Izhod: Vrne se na prejšnji zaslon ali zapre meni.
5.2 Čarovnik za začetni vklop in nastavitev
Ob prvem vklopu vas bo televizor vodil skozi čarovnika za začetno nastavitev:
- Izbira jezika: Izberite želeni jezik.
- Omrežna povezava: Povežite se z omrežjem Wi-Fi ali uporabite ethernetni kabel.
- Prijava v Google Račun: Sign in with your Google account to access Google Play Store and other services.
- Skeniranje kanalov: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Smart TV Features (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Dostop do aplikacij: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Trgovina Google Play: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Vgrajen Chromecast: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 Delovanje DVD predvajalnika
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Bližnji posnetek view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Vstavljanje diska: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Izmet diska: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Povezljivost Bluetooth
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- Pojdi na nastavitve na vašem televizorju.
- Izberite Daljinski upravljalniki in dodatki or Bluetooth.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Na seznamu na televizijskem zaslonu izberite napravo, ki jo želite seznaniti.
6. Nega in vzdrževanje
- Čiščenje zaslona: Zaslon nežno obrišite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za trdovratne madeže rahlo obrišiteampKrpo sperite z vodo ali čistilom za zaslone, posebej zasnovanim za elektroniko. Tekočine ne pršite neposredno na zaslon.
- Čiščenje C-jaasing: Za brisanje televizorja uporabite mehko, suho krpoasing. Izogibajte se uporabi abrazivnih čistil ali topil.
- Shranjevanje: Če televizor shranjujete dalj časa, ga izključite iz električnega omrežja in shranite na hladnem in suhem mestu, po možnosti v originalni embalaži.
7. Vodnik za odpravljanje težav
Če imate težave s televizorjem, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možna rešitev |
|---|---|
| Brez moči | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Ni slike, vendar je zvok prisoten | Preverite vhodni vir. Prepričajte se, da so zunanje naprave pravilno priključene in vklopljene. |
| Ni zvoka, vendar je slika prisotna | Preverite glasnost. Prepričajte se, da ni vklopljen način izklopa zvoka. Če uporabljate zunanje zvočnike, preverite avdio kable. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Preverite baterije in jih po potrebi zamenjajte. Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in infrardečim senzorjem televizorja ni ovir. |
| Ni mogoče vzpostaviti povezave z Wi-Fi | Prepričajte se, da je vaš usmerjevalnik Wi-Fi vklopljen in deluje. Ponovno previdno vnesite geslo za Wi-Fi. Poskusite znova zagnati televizor in usmerjevalnik. |
| DVD se ne predvaja | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | ANGLIJSKA |
| Model | LED27M80 |
| Velikost zaslona | 27 palcev |
| Tehnologija zaslona | Full HD Widescreen LED |
| Resolucija | 1920 x 1080 (1080p) |
| Operacijski sistem | Android 11 |
| Tehnologija sprejemnika | DVB-T2 |
| Način avdio izhoda | Dolby Audio |
| Tehnologija povezljivosti | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Skupno število vrat USB | 2 |
| voltage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Wattage | 40 vatov |
| Hitrost osveževanja | 60 Hz |
| Dimenzije izdelka | 6 x 61.5 x 36 cm |
| Teža predmeta | 5.9 kg |
9. Garancija in podpora strankam
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Spletna podpora: Visit the official ENGLAON webspletno mesto za pogosta vprašanja, članke za podporo in kontaktne obrazce.
- E-pošta/Telefon: Refer to your product documentation for direct contact methods.