Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Uvod

Hvala za nakupasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Varnostne informacije

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen enoti.
• Ne odpirajte casing. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Izogibajte se postavljanju enote v bližino virov toplote ali na neposredno sončno svetlobo.
• Enoto hranite stran od močnih magnetnih polj.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Napajalni adapter
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• Vodnik za hiter začetek

4. Izdelek je končanview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

Slika 1: Spredaj view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

Slika 3: Zadaj view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Nastavitev

5.1 Napajalni priključek

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• AC napajanje: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Moč baterije: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Nastavitev antene

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Navodila za uporabo

6.1 Vklop/izklop

Pritisnite MOČ gumb za vklop ali izklop enote.

6.2 Predvajanje CD-ja

1. Pritisnite VIR button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. Pokrov predala za CD-je odprite tako, da ga nežno dvignete.
3. CD postavite na vreteno z nalepko navzgor.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. Uporabite PREDVAJAJ/PAVZA, STOP, PRESKUSITE NAPREJ, in PRESKOČI NAZAJ gumbi za nadzor predvajanja.

Slika 4: Zgornji del view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 Delovanje radia DAB+

1. Pritisnite VIR button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Ko je skeniranje končano, uporabite TUNE +/- buttons to navigate through the available stations.
4. Če želite postajo shraniti kot prednastavitev, pritisnite in držite PREDNASTAVITEV gumb, nato uporabite TUNE +/- to select a preset number and press PREDNASTAVITEV ponovno za potrditev.

6.4 Delovanje FM-radia

1. Pritisnite VIR button repeatedly until "FM" is displayed.
2. Pritisnite in držite TUNE +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Če želite postajo shraniti kot prednastavitev, pritisnite in držite PREDNASTAVITEV gumb, nato uporabite TUNE +/- to select a preset number and press PREDNASTAVITEV ponovno za potrditev.

6.5 Bluetooth seznanjanje

1. Pritisnite VIR button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Nadzor glasnosti

Uporabite GLASNOST +/- buttons to adjust the audio output level.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Za čiščenje zunanjosti enote uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Nega CD leč: Če pride do težav s predvajanjem CD-jev, uporabite komercialno dostopen čistilni disk za leče CD-jev.
• Shranjevanje: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco webmesto.

Proizvajalec: Lenco GmbH
Država izvora: Hongkong

11. Uradni videoposnetki izdelkov

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.