Uvod
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Ključne značilnosti
- Pomikanje s pametnim kolescem: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web strani.
- Ergonomsko udobje: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
- Dvojna povezljivost: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
- Tihi kliki: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
- Prilagodljivi stranski gumbi: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
- Podaljšana življenjska doba baterije: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
- Široka združljivost: Brezhibno deluje z operacijskimi sistemi Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS in Android.
Nastavitev
1. Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na spodnji strani miške.
- Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
- Vstavite priloženo baterijo AA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Namestite zgornji pokrov in se prepričajte, da se varno zaskoči.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.
2. Možnosti povezovanja
Your M650 mouse offers two ways to connect to your device:
A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)
- Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
- Priključite USB-sprejemnik Logi Bolt v prosta USB-vrata na računalniku.
- Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.
B. Bluetooth Low Energy
- Miško vklopite s stikalom VKLOP/IZKLOP na spodnji strani.
- Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.
Navodila za uporabo
1 Funkcionalnost pametnega kolesa
SmartWheel samodejno preklaplja med dvema načinoma:
- Natančnost po vrsticah: For detailed work and precise navigation.
- Super hitro brezplačno vrtenje: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web strani.

Slika: Bližnji posnetek view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.
2. Prilagodljivi stranski gumbi
The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:
- Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webmesto.
- Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
- Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.
3. Tihi kliki
Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.
Vzdrževanje
1. Zamenjava baterije
The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:
- Open the top cover of the mouse.
- Odstranite staro baterijo AA.
- Insert a new AA battery, observing polarity.
- Varno zaprite zgornji pokrov.
2. Čiščenje
Za čiščenje miške uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken, in jo rahlo obrišiteampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Odpravljanje težav
- Miška se ne odziva:
- Prepričajte se, da je miška vklopljena.
- Preverite nivo baterije in jo po potrebi zamenjajte.
- For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
- Za Bluetooth se prepričajte, da je Bluetooth v vaši napravi omogočen in da je miška seznanjena. Poskusite miško ponovno seznaniti.
- Prekinjena povezava:
- Miško premaknite bližje sprejemniku ali napravi, ki podpira Bluetooth.
- Izogibajte se uporabi miške na kovinskih površinah, ki lahko motijo brezžične signale.
- Prepričajte se, da nobena druga brezžična naprava ne povzroča motenj.
- Premikanje kurzorja je neenakomerno:
- Očistite optični senzor na spodnji strani miške.
- Miško uporabljajte na čisti, neodsevni površini.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Logitech |
| Ime modela | M650 |
| barva | Črna |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth, Radio Frequency (Logi Bolt) |
| Posebna funkcija | Lightweight, Portable, Soundless, Wireless |
| Tehnologija zaznavanja gibanja | Optični |
| Količina gumbov | 3 (Left, Right, Scroll Wheel button) |
| Ročna orientacija | prav |
| Združljive naprave | Smartphone, PC, Mac |
| Operacijski sistem | Chrome OS, Linux, Windows, macOS, iPadOS, Android |
| Povprečna življenjska doba baterije | 24 mesecev |
| Razpon | 10.0 metrov |
| Število baterij | 1 AA (vključeno) |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Material ohišja | Guma |
| Teža predmeta | 101.2 gramov |
| UPC | 656942770770 |
Garancija in podpora
Brezžična miška Logitech Signature M650 je opremljena z 90-dnevna omejena garancija. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za stranke.