Uvod
Thank you for choosing the Jesebang by-02 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.2 connectivity, immersive stereo sound, extended battery life, and IP7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Jesebang by-02 Wireless Earbuds in their charging case.
Kaj je v škatli
Upon opening your Jesebang by-02 package, you should find the following items:
- Jesebang by-02 Wireless Earbuds (Left and Right)
- etui za polnjenje
- USB polnilni kabel tipa C
- Več velikosti ušesnih nastavkov (majhni, srednji, veliki)
- Uporabniški priročnik
Video: Unboxing and initial setup of the Jesebang by-02 Wireless Earbuds, demonstrating included accessories and basic functions.
Nastavitev
1. Polnjenje slušalk in etuija
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case has a built-in 400mAh battery, providing up to 40 hours of total playtime with multiple charges.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
- The LED light display on the charging case will indicate the battery consumption. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the earbud case.

Image: Jesebang by-02 earbuds in their charging case, showing LED battery indicators.
2. Bluetooth seznanjanje
Slušalke imajo za udobje enostopenjsko seznanjanje.
- Prepričajte se, da je Bluetooth vaše naprave vklopljen.
- Odprite polnilno ohišje in vzemite obe slušalki. Samodejno se bosta vklopili in preklopili v način seznanjanja.
- V napravi poiščite naprave Bluetooth in izberite "IT100" s seznama.
- Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali potrditveni poziv in slušalke bodo pripravljene za uporabo.
- Pri nadaljnji uporabi se bodo slušalke samodejno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija.

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "IT100" as an available device.
Navodila za uporabo (upravljanje na dotik)
The Jesebang by-02 earbuds feature intuitive touch controls. The touch sensor is located on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the multifunctional touch controls on the earbuds.
| funkcija | Akcija |
|---|---|
| Predvajanje/začasno ustavitev glasbe | Single tap on either L or R earbud. |
| Naslednja skladba | Dvakrat tapnite na prav slušalka. |
| Prejšnja skladba | Dvakrat tapnite na levo slušalka. |
| Povečaj glasnost | Pritisnite in držite prav slušalko za 2 sekundi. |
| Zmanjšaj glasnost | Pritisnite in držite levo slušalko za 2 sekundi. |
| Sprejmi/odloži klic | Single tap on either L or R earbud during an incoming call or active call. |
| Zavrni klic | Press and hold either L or R earbud for 2 seconds during an incoming call. |
| Aktiviranje glasovnega pomočnika (Siri, Google Assistant) | Triple tap on either L or R earbud. |
Nošenje ušesnih čepkov
For optimal sound quality and comfort, ensure a proper fit. The earbuds come with multiple sizes of soft rubber ear tips.
- Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ergonomic design ensures a snug fit for extended wear.

Image: Different sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a customizable fit.
Vzdrževanje
Čiščenje
Redno čiščenje pomaga ohranjati kakovost zvoka in higieno.
- Za brisanje slušalk in polnilnega ohišja uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Z majhno krtačko ali vatirano palčko nežno odstranite morebitno ušesno maslo ali ostanke z ušesnih konic in mrežice zvočnika.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih razpršil.
Vodoodpornost (IP7)
The Jesebang by-02 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities, protecting against sweat and rain.
- Preden slušalke vstavite nazaj v polnilno ohišje, se prepričajte, da so popolnoma suhe, da preprečite poškodbe.
- Polnilna torbica je ne waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IP7 waterproof capability.
Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Jesebang by-02 earbuds, refer to the following common solutions:
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo z napravo. |
|
| Samo ena slušalka deluje. |
|
| Slaba kakovost zvoka ali nizka glasnost. |
|
| Slušalke se ne polnijo. |
|
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | by-02 |
| Različica Bluetooth | 5.2 |
| Bluetooth obseg | 10 metrov |
| Velikost zvočnega gonilnika | 13 milimetrov |
| Zvočna zakasnitev | 60 milisekund |
| Frekvenčno območje | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedanca | 32 Ohmov |
| Vrsta nadzora | Nadzor na dotik |
| Stopnja vodoodpornosti | Vodoodporen IP7 |
| Življenjska doba baterije slušalk (z enim samim polnjenjem) | 8 ur |
| Skupni čas predvajanja s polnilno škatlico | 40 ur |
| Charging Case Battery Charge Time | 1.5 Hours (Type-C) |
| Nadzor hrupa | Zvočna izolacija (ENC za klice) |
| Združljive naprave | Cellphones, Laptops (iOS, Android) |
Garancija in podpora
The Jesebang by-02 Wireless Earbuds come with a 2-year warranty. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the warranty card included in your package.
Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za potrditev garancije.