Uporabniški priročnik za infrardeči termometer Unit UT-306C

1. Uvod

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Varnostne informacije

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.

2.1 Splošni varnostni ukrepi

• Laserja ne usmerjajte neposredno v oči ali odsevne površine.
• Do not use the device in environments with explosive gas, vapor, or dust.
• Napravo hranite stran od močnih elektromagnetnih polj.
• Naprave ne poskušajte razstavljati ali spreminjati. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Pred uporabo se prepričajte, da je predal za baterije varno zaprt.

2.2 Laserska varnost

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Product Components and Display

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

Slika 3.1: Spredaj view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

Slika 3.2: Stran view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

Slika 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Indikatorji na zaslonu

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• DRŽI: Shows that the current reading is held on the display.
• °C/°F: Temperature unit indicator.
• MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Nizka baterija: Icon appears when battery power is low.

4. Nastavitev

4.1 Namestitev baterije

1. Poiščite predalček za baterije na ročaju termometra.
2. Odprite pokrov baterije.
3. Vstavite dve bateriji 1.5 V AAA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
4. Varno zaprite pokrov baterije.

4.2 Vklop/izklop

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Navodila za uporabo

5.1 Osnovne meritve

1. Termometer usmerite na ciljno površino.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. The temperature reading will appear on the display.
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

5.2 Izbira enote (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Nastavitev emisivnosti

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Pritisnite gumb »MODE« za vstop v način nastavitve emisivnosti.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Za potrditev in izhod ponovno pritisnite »MODE«.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• MAX: Displays the maximum temperature measured during a scan.
• MIN: Displays the minimum temperature measured during a scan.
• AVG: Displays the average temperature measured during a scan.
• DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Alarm visoke/nizke temperature

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Vzdrževanje

6.1 Čiščenje naprave

To ensure accurate readings and prolong the life of your thermometer:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Očistite napravo casing z oglasomamp krpo in blagim milom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Pred shranjevanjem ali naslednjo uporabo se prepričajte, da je naprava popolnoma suha.

6.2 Zamenjava baterije

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Shranjevanje

Termometer shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur. Če ga shranjujete dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje.

7. Odpravljanje težav

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webspletno mesto ali se obrnite na lokalnega distributerja. Račun shranite kot dokazilo o nakupu.