1. Uvod in konecview
The SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner (Model SPK3S-07C-A) is a versatile 3-in-1 appliance designed to provide comfort in various environments. It functions as an air conditioner, a dehumidifier, and a fan. This unit is suitable for rooms up to 18 square meters and offers features such as a 24-hour timer, sleep mode, and remote control operation. This manual provides essential information for safe and efficient use of your appliance.

Image 1.1: SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner, front view.
2. Varnostne informacije
Pred uporabo te naprave natančno preberite vsa varnostna opozorila in navodila, da preprečite poškodbe ali škodo. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage naveden na nalepki z ocenami.
- Ne uporabljajte enote s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Napravo vedno postavite na ravno in stabilno površino.
- Za pravilen pretok zraka pustite okoli enote zadosten prostor.
- Ne blokirajte dovodov ali izhodov zraka.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite napravo.
- Med delovanjem naj se otroci in hišni ljubljenčki ne približujejo enoti.
- Ne uporabljajte v vlažnem okolju ali v bližini vode.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is environmentally friendly but flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
3. Vsebina paketa
Ob razpakiranju preverite, ali so prisotne vse komponente:
- SHINCO Portable Air Conditioner Unit
- Daljinski upravljalnik
- Exhaust Hose (retractable up to 1.5m)
- Adapter za izpušno cev
- Komplet tesnilnih plošč za okna (za drsna okna)
- Uporabniški priročnik
4. Značilnosti izdelka
The SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner offers multiple functionalities for enhanced comfort:
- Funkcionalnost 3 v 1: Deluje kot klimatska naprava, razvlažilnik zraka in ventilator.
- Hladilna zmogljivost: 7000 BTU (2.1 kW) suitable for areas up to 18 m². Temperature adjustable from 16°C to 30°C.
- Razvlaževanje: Removes up to 0.7 liters of moisture per hour.
- Ventilator: Two fan speeds (low/high) for air circulation.
- 24-urni časovnik: Programirajte enoto, da se samodejno vklopi ali izklopi.
- Spanje: Adjusts settings for quiet and energy-efficient operation during sleep.
- Daljinski upravljalnik: Convenient operation from a distance (up to 8m).
- Prenosljivost: Equipped with ergonomic side handles and wheels for easy movement.
- Okolju prijazno: Uses R290 refrigerant (GWP=3).

Slika 4.1: Konecview of the air conditioner's multifunctional capabilities.
5. Nastavitev
Pravilna namestitev je ključnega pomena za optimalno delovanje. Za nastavitev prenosne klimatske naprave sledite tem korakom:
5.1 Postavitev enote
Place the air conditioner on a flat, stable surface near a window. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper air circulation.
5.2 Installing the Exhaust Hose
- Na en konec izpušne cevi pritrdite adapter za izpušno cev.
- Connect the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
- Izpušno cev podaljšajte do najbližjega okna.
5.3 Installing the Window Sealing Plate Kit
The window sealing plate kit is designed for sliding windows to vent hot air outside.
- Adjust the window sealing plate to fit the window opening. Secure it in place.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Image 5.1: Portable air conditioner demonstrating mobility and window kit setup.
6. Navodila za uporabo
Your SHINCO portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Konec nadzorne ploščeview
The control panel features an LED display and various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings.
6.2 Funkcije daljinskega upravljalnika
The remote control provides convenient access to all functions. Ensure batteries are correctly inserted.

Image 6.1: The unit operating in sleep mode, providing a calm environment.
6.3 Načini delovanja
- Način hlajenja: Select this mode for air conditioning. Use the temperature up/down buttons to set your desired temperature (16°C - 30°C).
- Način razvlaževanja: This mode removes excess moisture from the air without significant cooling.
- Način ventilatorja: Circulates air without cooling. Select between low and high fan speeds.
- Spanje: Activates a quieter operation and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.
6.4 Funkcija časovnika
Press the 'Timer' button to set the desired operating duration (up to 24 hours) for automatic power on or off.
7. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovitost vaše klimatske naprave.
7.1 Čiščenje zračnega filtra
Zračni filter je treba čistiti vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe. Umazan filter lahko zmanjša učinkovitost hlajenja in pretok zraka.
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your physical manual for exact location).
- Filter operite z mlačno vodo in blagim detergentom. Temeljito sperite.
- Preden filter ponovno vstavite v enoto, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku.
7.2 Izpust vode
The unit collects condensed water during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain it periodically.
- When the water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet (usually located at the bottom rear of the unit).
- Odstranite izpustni čep, da lahko voda odteče.
- Ko izteče vsa voda, namestite odtočni čep nazaj.
7.3 Čiščenje zunanjosti enote
Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
8. Odpravljanje težav
Če imate težave s klimatsko napravo, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | No power supply; Power cord not plugged in; Timer function active. | Check power outlet and plug; Ensure timer is not set to off. |
| Enota ne hladi učinkovito | Umazan zračni filter; Prevelik prostor; Odprta vrata/okna; Izpušna cev ni pravilno nameščena. | Clean air filter; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows; Check exhaust hose connection. |
| Puščanje vode | Drain plug loose; Unit not level; Water tank full. | Pritrdite odtočni čep; Napravo postavite na ravno površino; Izpraznite rezervoar za vodo. |
| Hrupno delovanje | Enota ni na ravni površini; Ovira v ventilatorju. | Prepričajte se, da je enota vodoravna; preverite in odstranite morebitne ovire. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | SHINCO |
| Številka modela | SPK3S-07C-A |
| Hladilna zmogljivost | 7000 BTU (2.1 kW) |
| Poraba energije | 785 vatov |
| voltage | 220 volta |
| Hladilno sredstvo | R-290 |
| Nivo hrupa | 65 decibelov |
| Zmogljivost razvlaževanja | 0.7 l/h |
| Mere (D x Š x V) | 29P x 29lx 67.8V cm |
| Teža | 18.9 kilogramov |
| Ustrezna površina sobe | Do 18 m² |
| Razmerje energetske učinkovitosti (EER) | 2.6 |
| Sezonsko razmerje energetske učinkovitosti (SEER) | 8.91 |
| Nadzorna metoda | Daljinski upravljalnik, nadzorna plošča |
| Dolžina kabla | 59.06 palcev |
10. Garancija in podpora
This SHINCO product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the SHINCO customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.