1. Uvod
Thank you for choosing the Coby Ranger Wireless Portable Speaker. This rugged and versatile speaker is designed to deliver clear, powerful sound wherever your adventures take you. With Bluetooth 5.3, IPX7 water resistance, and multiple input options, the Ranger is built for durability and convenience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Figure 1: The Coby Ranger speaker, showcasing njegovo vodoodporno zasnovo.
2. Kaj je v škatli
- Coby Ranger Wireless Portable Speaker
- Pomožni kabel
- Polnilni kabel
- Uporabniški priročnik
3. Značilnosti izdelka
- Ultra-Rugged Design: IPX7 splashproofing ensures the Ranger is protected from water immersion up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for poolside, beach, or outdoor use. The rubberized body provides protection against daily impacts and light drops.
- Bluetooth 5.3: Experience superior sound quality, instant pairing, ultra-low latency, and advanced codec transmission. Enjoy a wireless range of up to 33 feet (10 meters) with fewer interruptions compared to older Bluetooth versions.
- Music & Call Controls: Integrated buttons allow you to control track playback, adjust volume, and manage phone calls directly from the speaker. A built-in microphone enables hands-free speakerphone functionality.
- True Wireless Technology (TWS): Wirelessly pair two Coby Ranger speakers together for an immersive, expanded stereo sound experience.
- Več zvočnih virov: Play music your way with versatile input options including a 3.5mm AUX port, a micro TF (SD) card slot, and a USB port for wired connections or flash drives.
Figure 2: Built-in phone stand for convenient media viewing.
Figure 3: True Wireless Technology allows pairing two speakers for stereo sound.
Figure 4: Connectivity ports for various audio sources.
Figure 5: Wireless capabilities including Bluetooth 5.3 and FM Radio.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje zvočnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the Micro USB port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Vklop/izklop
Pritisnite in držite Napajanje/predvajanje/premor button for approximately 3 seconds to turn the speaker ON or OFF. A voice prompt will indicate the power status.
4.3 Bluetooth seznanjanje
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- V mobilni napravi omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "Coby Ranger" from the list.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo LED indikator začel neprekinjeno svetiti in zaslišali boste potrditveni zvok.
4.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)
To pair two Coby Ranger speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered ON and not connected to any Bluetooth device.
- Na enem zvočniku (to bo glavni zvočnik) dvakrat pritisnite Način (M) gumb. Iskal bo drugi zvočnik.
- Zvočnika se bosta samodejno povezala. Ko bo vzpostavljena povezava, se bo oglasil potrditveni zvok.
- Zdaj povežite svojo mobilno napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v poglavju 4.3.
5. Navodila za uporabo
5.1 Funkcije gumbov
- Gumb za vklop/predvajanje/pavzo:
- Press and hold for 3 seconds to Power ON/OFF.
- Kratek pritisk za predvajanje/začasno ustavitev glasbe.
- Short press to Answer/End a call.
- Press and hold to Reject a call.
- Gumb za glasnost + / Naslednja skladba:
- Kratek pritisk za povečanje glasnosti.
- Pritisnite in držite za preskok na naslednjo skladbo.
- Gumb za glasnost / prejšnjo skladbo:
- Kratek pritisk za zmanjšanje glasnosti.
- Pritisnite in držite za pomik na prejšnjo skladbo.
- Gumb za način (M):
- Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, and TF Card modes.
- Double-press to initiate TWS pairing (in Bluetooth mode, when not connected to a device).
5.2 Delovanje FM-radia
In FM Radio mode, short press the Play/Pause button to auto-scan and save available radio stations. Use the Volume +/- buttons to navigate between saved stations.
5.3 AUX/USB/TF Card Playback
Insert an AUX cable, USB flash drive, or TF (SD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playback. Use the speaker's controls for playback and volume adjustments.
6. Vzdrževanje
- Očistite zvočnik z mehko damp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Ensure the port cover is securely closed when near water to maintain IPX7 rating.
- Ko zvočnika ne uporabljate, ga hranite na hladnem in suhem mestu.
- Izogibajte se izpostavljanju zvočnika ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi za daljša obdobja.
- To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not used regularly.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Baterija je skoraj prazna ali izpraznjena. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Brez zvoka. | Glasnost je prenizka; naprava ni seznanjena; napačen način. | Increase volume; ensure Bluetooth is paired or correct input mode is selected. |
| Bluetooth seznanjanje ne uspe. | Speaker is too far from device; speaker already paired; interference. | Move device closer; disconnect from other devices; restart speaker and device. |
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. | Zvočniki so preveč oddaljeni; en zvočnik je že priključen na napravo. | Ensure speakers are close; disconnect both from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
8. Specifikacije
- Ime modela: Ranger Rugged
- Številka modela: CSTW432BK
- Vrsta zvočnika: Prenosni Bluetooth zvočnik
- Tehnologija povezljivosti: Bluetooth 5.3, pomožni vhod, USB, TF kartica
- Brezžični doseg: Do 33 čevljev (10 metrov)
- Največja izhodna moč zvočnika: 10 vatov
- Stopnja vodoodpornosti: IPX7 (vodoodporen)
- Življenjska doba baterije: 7 Hours (Note: Marketing materials may suggest up to 20 hours under specific, ideal conditions.)
- Vključene komponente: Aux Cable, Charging Cable
- Dimenzije izdelka: 9.5" (G) x 3.9" (Š) x 3.5" (V)
- Teža artikla: 1.92 funtov (0.87 kilograma)
- vir energije: Električno z vrvico (za polnjenje), baterijsko (za delovanje)
- Število baterij: 2 litij-ionska baterija (priložena)
- Nadzorna metoda: Gumbi na dotik
- Posebne lastnosti: Built-in Phone Stand, FM Radio, True Wireless Stereo (TWS) Pairing, Built-in Microphone for calls.
Figure 6: Product dimensions of the Coby Ranger speaker.
9. Garancija in podpora
The Coby Ranger Wireless Portable Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Coby customer support.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please visit the official Coby webali se za pomoč obrnite na njihovo službo za pomoč uporabnikom.