Uvod
Thank you for choosing the Zwilling Enfinigy Milk Frother. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Pomembne varnostne informacije
- Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
- Osnovne enote, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Zagotovite voltagPred priklopom se prepričajte, da se napajalnik, označen na napravi, ujema z lokalnim napajanjem.
- Aparat hranite izven dosega otrok.
- Use the frother only for its intended purpose: frothing or heating milk and milk alternatives.
- Do not operate the appliance with an empty milk container.
- Ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem, jo izključite iz električne vtičnice.
- Pred čiščenjem ali shranjevanjem pustite, da se aparat popolnoma ohladi.
Sestavine izdelka
Familiarize yourself with the parts of your Zwilling Enfinigy Milk Frother:
- Base Unit (with control buttons)
- Removable Stainless Steel Milk Container
- Prozoren pokrov
- Metlica za penjenje (za gosto peno)
- Mixing Whisk (for stirring or light foam)

Description: An exploded view showing the separate components of the Zwilling Enfinigy Milk Frother, including the base, stainless steel container, lid, and whisks.
Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejši transport ali shranjevanje.
- Začetno čiščenje: Before first use, wash the removable stainless steel milk container, the lid, and both whisks with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly with clean water and dry completely. Do not wash the base unit.
- Umestitev: Place the base unit on a stable, dry, and level surface, away from heat sources and water.
- Whisk Insertion: Select the desired whisk (frothing or mixing) and securely insert it onto the spindle at the bottom of the milk container.
Navodila za uporabo
- Napolnite posodo za mleko: Pour fresh, cold milk or a milk alternative into the stainless steel container. Observe the internal MAX fill lines:
- For frothing warm milk: Do not exceed the lower "MAX" line (approximately 200 ml).
- For frothing cold milk or simply mixing: Do not exceed the upper "MAX" line (approximately 400 ml).

Description: A hand pours milk into the stainless steel container of the milk frother, illustrating the filling process.

Opis: Nadzemni stroški view of the frother's stainless steel container, clearly showing the two 'MAX' fill lines for different milk volumes.
- Pritrdite pokrov: Place the transparent lid securely onto the milk container. Ensure the whisk is properly attached to the lid's central spindle for optimal performance.

Description: A hand places the transparent lid, which has the frothing whisk attached, onto the milk container.
- Namestite posodo: Position the filled milk container onto the base unit. Ensure it is seated correctly.
- Izberite program: Press the desired button on the base unit to select your program (e.g., warm froth, cold froth, warm milk). The indicator light will illuminate.
- Začetek penjenja: The frother will begin operation automatically. The milk will be frothed or heated according to the selected program.

Description: A close-up view of milk actively frothing inside the container, visible through the transparent lid.
- Dokončanje: The frother will automatically stop once the program is complete. The indicator light may change or turn off.
- Postrezite: Carefully remove the milk container from the base unit. Pour the frothed milk into your coffee or beverage.

Description: Frothed milk is poured from the frother's container into a glass cup containing coffee, demonstrating the serving process.

Description: The Zwilling Enfinigy Milk Frother stands on a wooden counter next to a glass of frothed coffee, showcasinkončni izdelek.
Čiščenje in vzdrževanje
Pravilno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in higieno vašega penilnika mleka.
- Odklopite: Pred čiščenjem vedno izključite aparat iz vtičnice.
- Ohlajanje: Pred čiščenjem pustite, da se naprava popolnoma ohladi.
- Clean Container and Whisks: Immediately after each use, remove the milk container, lid, and whisk(s). Wash them with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
- Osnovna enota: Zunanjost osnovne enote obrišite z mehko,amp krpo. Osnovne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Varnost v pomivalnem stroju: The milk container, lid, and whisks are ne suitable for cleaning in a dishwasher. Hand wash only.
- Shranjevanje: Ko penilnika ne uporabljate, ga shranite na čistem in suhem mestu.
Odpravljanje težav
Če imate težave s penilnikom mleka, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
- Naprava se ne zažene:
- Ensure the appliance is properly plugged into a functional power outlet.
- Verify that the milk container is correctly seated on the base unit.
- Preverite, ali je pokrov varno zaprt.
- Mleko se ne peni pravilno:
- Ensure the correct whisk (frothing whisk) is installed.
- Check that the milk level is within the specified MAX lines. Overfilling or underfilling can affect frothing quality.
- Use fresh, cold milk (or milk alternative). Older milk or milk that is too warm may not froth effectively.
- Ensure the whisk is clean and free from any residue.
- Milk overflowing:
- Do not exceed the maximum fill lines for milk.
- Ensure the lid is securely in place during operation.
Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Zwilling |
| Ime modela | Enfinigy |
| barva | Srebrna |
| Material ohišja | Plastika |
| Material posode | Nerjaveče jeklo |
| Capacity (Cold Milk) | 400 ml |
| Capacity (Warm Milk Frothing) | 200 ml |
| Teža izdelka | 1020 gramov |
| Posebna funkcija | Penilnik mleka |
| Navodila za nego | Hand wash only (not dishwasher safe) |
| Vključene komponente | Removable stainless steel milk container, frothing whisk, mixing whisk |
Garancija in podpora
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Zwilling webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.