1. Uvod
Thank you for choosing the Porter-Cable 5 Gallon 4HP Stainless Steel Wet/Dry Vacuum. This versatile and powerful vacuum is designed for both wet and dry cleaning tasks, offering robust performance for your workshop, garage, jobsite, or home. Its 3-in-1 functionality allows for dry suction, wet suction, and blowing, making it an indispensable tool for various cleaning needs. This manual provides detailed instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your vacuum.

The Porter-Cable 5 Gallon 4HP Stainless Steel Wet/Dry Vacuum, featuring a durable stainless steel tank and portable design.
2. Varnostne informacije
Always read and understand all instructions before using this vacuum cleaner. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Naprave ne puščajte, ko je priklopljena. Izvlecite vtič iz vtičnice, ko je ne uporabljate in pred servisiranjem.
- Ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah.
- Ne dovolite, da bi ga uporabljali kot igračo. Pri uporabi s strani otrok ali v bližini otrok je potrebna posebna pozornost.
- Uporabljajte le, kot je opisano v tem priročniku. Uporabljajte samo priključke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, če vam je padel na tla, se poškodoval, ga pustili na prostem ali vam je padel v vodo, ga vrnite v servisni center.
- Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
- Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
- Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
- V odprtine ne vstavljajte predmetov. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; hranite brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
- Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
- Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Ne uporabljajte brez nameščene vrečke za prah in/ali filtrov.
- Pred odklopom izklopite vse kontrole.
- Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
3. Vključene komponente
Your Porter-Cable Wet/Dry Vacuum comes with the following accessories:

konecview of all components included with your vacuum cleaner.
- 1x Porter-Cable Wet/Dry Vacuum Unit
- 3x podaljševalni palici
- 1x Floor Nozzle
- 1x Gulper Nozzle
- 1x Šoba za ozke reže
- 1x 5-Foot Hose
- 1x Foam Filter (for wet pickup)
- 1x Reusable Dry Filter and Clamp Ring (for dry pickup)
- 1x Disposable Filter Bag (for fine dry debris)
4. Nastavitev
Follow these steps to set up your vacuum for first use:
- Razpakiranje: Previdno vzemite vse komponente iz embalaže. Prepričajte se, da so prisotni vsi navedeni dodatki.
- Sestava kolesc: Invert the tank. Insert the four swiveling casters into the designated slots on the base of the vacuum until they click securely into place.
- Priključek cevi: Insert the larger end of the 5-foot hose into the intake port on the front of the vacuum tank. Twist clockwise to secure.
- Nastavek za dodatno opremo: Attach the desired extension wands and nozzles (Floor Nozzle, Gulper Nozzle, or Crevice Nozzle) to the free end of the hose.
- Namestitev filtra:
- Za suho pobiranje: Ensure the reusable dry filter is securely installed over the filter cage, held in place by the clamp ring. For fine dust, you may also install the disposable filter bag over the intake port inside the tank.
- Za mokro sesanje: Remove the reusable dry filter and disposable filter bag. Install the foam filter.

The internal filtering system, including the buoy, sponge filtration, filter cloth filtration, and air cyclone filtration.
5. Navodila za uporabo
Your Porter-Cable Wet/Dry Vacuum offers three primary functions:

The 3-in-1 functionality: Dry Suction, Wet Suction, and Blowing.
5.1 Suho sesanje
- Ensure the reusable dry filter is installed. A disposable filter bag can be used for enhanced filtration of fine dust.
- Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
- Pritisnite stikalo za VKLOP/IZKLOP v položaj »VKLOP«.
- Začnite sesati suhe odpadke.
- When finished, turn the switch to 'OFF' and unplug the unit.
5.2 Mokro sesanje
- Remove the reusable dry filter and disposable filter bag. Install the foam filter.
- Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
- Pritisnite stikalo za VKLOP/IZKLOP v položaj »VKLOP«.
- Begin vacuuming liquids. The internal buoy will rise and shut off suction when the tank is full.
- When finished, turn the switch to 'OFF' and unplug the unit. Empty the tank immediately after wet pickup.
5.3 Funkcija pihanja
- Locate the blowing port on the back of the vacuum.
- Insert the hose into the blowing port and twist to secure.
- Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
- Press the ON/OFF switch to the 'ON' position to activate the blowing function.
- When finished, turn the switch to 'OFF' and unplug the unit.

The vacuum in use for dry debris cleanup.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your vacuum.
6.1 Vzdrževanje filtra
- Reusable Dry Filter: Tap off excess dust. If heavily soiled, wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely before reinstallation.
- Penasti filter: Rinse with water and mild soap. Squeeze out excess water and allow to air dry completely before reinstallation.
- Filtrirna vrečka za enkratno uporabo: Zamenjajte, ko je polna ali ko se sesalna moč znatno zmanjša.
6.2 Čiščenje rezervoarja
- After wet pickup, always empty and rinse the tank to prevent mold and odors.
- For dry debris, empty the tank as needed. Wipe the interior with a damp krpo.
6.3 Splošna nega
- Inspect the hose, nozzles, and power cord regularly for any damage. Replace if necessary.
- Store the vacuum in a dry, clean area when not in use.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave s sesalnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Vakuum se ne zažene | No power; Faulty switch; Overheating | Check power outlet and plug; Ensure switch is ON; Allow motor to cool down. |
| Izguba sesanja | Full tank; Clogged hose/nozzle; Dirty/incorrect filter | Empty tank; Clear obstruction; Clean/replace filter; Ensure correct filter for task. |
| Water not picking up (wet mode) | Tank full (buoy activated); Foam filter not installed | Empty tank; Install foam filter correctly. |
| Nenavaden hrup | Obstruction in motor; Damaged fan | Turn off and unplug. Check for obstructions. If problem persists, contact support. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | PORTER-KABEL |
| Ime modela | Porter Cable wet/dry vacuum 5 gallon 4HP |
| Številka modela artikla | PCX18406-5B |
| Zmogljivost | 5 galon |
| Motorne konjske moči | 4 konjskih moči |
| Wattage | 120 vatov |
| Največja sesalna moč | 62.2 palcev |
| Dimenzije izdelka | 12.7 cm D x 12.6 cm Š x 16.29 cm V |
| Teža predmeta | 11.9 funtov |
| Vrsta filtra | Foam, Reusable Dry, Disposable Bag |
| Posebna funkcija | A/C Power Cord, 3-in-1 Function (Wet/Dry/Blower) |
| Proizvajalec | Alton Industry |
| UPC | 810018920616 |
9. Garancija in podpora
Your Porter-Cable Wet/Dry Vacuum is backed by a manufacturer's warranty and dedicated support.
9.1 Informacije o garanciji
Ta izdelek je opremljen z 3-letna omejena garancija. The manufacturer, Alton Industry, provides local service team support in the USA. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Podpora strankam
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Porter-Cable customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Porter-Cable webmesto.