1. Uvod
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Slika 1.1: Spredaj view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Pomembne varnostne informacije
Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:
- Pred uporabo tega grelnika preberite vsa navodila.
- Tega grelnika ne uporabljajte v neposredni bližini kadi, prhe ali bazena.
- Vedno se prepričajte, da je grelec postavljen na trdno in ravno površino.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Ta naprava je opremljena z Preklopno stikalo, a Toplotna varovalka, in Zaščita pred pregrevanjem for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Ne uporabljajte grelnika s poškodovanim kablom ali vtičem, ali če grelnik ne deluje pravilno, je padel ali je bil kakorkoli poškodovan.
- Ko grelnika ne uporabljate, ga izključite.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Izdelek je končanview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Indikator napajanja: Clearly shows when the unit is operating.
- Manevriranje: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Kompaktna zasnova: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- IP20 ocena: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Slika 3.1: Konecview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Nastavitev in montaža
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Razpakiraj: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Pozicioniranje: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Napajalni priključek: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Navodila za uporabo
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Vklop: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Indikator moči: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Ugasniti: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Priporočena velikost sobe:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje vašega grelnika.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite grelec iz električne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanje površine grelnika obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij, saj lahko poškodujejo površino.
- Shranjevanje: Ko grelnika ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, po možnosti v originalni embalaži.
- Brez notranjega vzdrževanja: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Odpravljanje težav
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Grelec se ne vklopi. | Brez napajanja. Stikalo za zaščito pred prevračanjem je aktivirano. Aktivirana zaščita pred pregrevanjem. | Preverite, ali je vtič varno vstavljen v vtičnico. Prepričajte se, da je grelec na ravni in stabilni površini. Izključite grelec iz vtičnice, pustite, da se ohladi 30 minut, nato pa ga ponovno priključite. |
| Grelec ne proizvaja toplote. | Heating dial set to 'MIN'. Sobna temperatura je že dosežena. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Unusual smell or smoke. | Nova enota sežiga proizvodne ostanke. Kopičenje prahu. | This is normal for first use and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Devola |
| Številka modela | DVMOR11F10W |
| barva | Bela |
| Izhodna moč | 1000 vatov |
| voltage | 240 volta |
| Teža predmeta | 6.1 kilogramov |
| Mere (V x G x Š) | 41.5 cm x 13 cm x 36.5 cm |
| Dolžina kabla | 1.5 metrov |
| Varnostne funkcije | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| Ocena IP | IP20 |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
9. Garancija in podpora
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a 1-letna garancija od datuma nakupa. Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webmesto.