1. Uvod
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Vsebina paketa
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Polnilni kabel
- Uporabniški priročnik
3. Naprava je končanaview

Slika 3.1: Spredaj view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Slika 3.2: Stran view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Slika 3.3: Zadaj view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje naprave
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Priključite USB konec kabla v standardni USB napajalnik (priporočeno 5 V/1 A) ali USB vrata računalnika.
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Namestitev spremljevalne aplikacije
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Prenesite in namestite aplikacijo.
- Sledite navodilom na zaslonu, da ustvarite račun in nastavite svojega profesionalca.file.
4.3 Seznanjanje s pametnim telefonom
- Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu omogočen.
- Odprite spremljevalno aplikacijo na pametnem telefonu.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on both your smartphone and the watch if prompted.
- Once paired, the watch will synchronize time, date, and other settings with your phone.
5. Upravljanje pametne ure
5.1 Osnovna navigacija
- Zaslon na dotik: Za navigacijo po menijih in funkcijah podrsajte levo/desno, gor/dol. Dotaknite se, da izberete element.
- Gumb za krono: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Osnovne funkcije
- Prikaz časa: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Spremljanje srčnega utripa: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Sledenje korakom: Ura samodejno beleži vaše dnevne korake, razdaljo in porabljene kalorije.
- Spremljanje spanja: Nosite uro v posteljo za samodejno sledenje spanju, ki zagotavlja podatke o trajanju in kakovosti spanca.
- Obvestila: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

Slika 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Slika 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje ure
- Zaslon in ohišje ure obrišite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken.
- Za trdovratne madeže, dampKrpo rahlo navlažite z vodo. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Vodoodpornost (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Življenjska doba baterije
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7. Odpravljanje težav
- Ura se ne vklopi: Prepričajte se, da je ura popolnoma napolnjena. Priključite jo na polnilnik in počakajte nekaj minut, preden jo poskusite ponovno vklopiti.
- Seznanjanje s pametnim telefonom ni mogoče:
- Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu omogočen.
- Prepričajte se, da je ura v dosegu Bluetooth povezave vašega telefona.
- Znova zaženite uro in pametni telefon.
- Poskusite prekiniti seznanitev in ponovno seznaniti napravo prek spremljevalne aplikacije.
- Netočni zdravstveni podatki: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Obvestila niso bila prejeta: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
- Zaslon se ne odziva: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | COLMI |
| Ime modela | SKY7 PRO |
| Velikost zaslona | 1.59 palcev |
| Operacijski sistem | Wear OS |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Standard brezžične komunikacije | Bluetooth |
| Posebne lastnosti | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Združljive naprave | Pametni telefon |
| Sestava baterije | Litij-ionski |
| Vodoodpornost | IP67 (odpornost na prah in vodo do globine 1 metra za 30 minut) |
| GPS | Brez GPS-a |
| oblika | Okrogla |
| Proizvajalec | Colmi |
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webmesto.