1. Uvod
Thank you for choosing the CREATE FRYER AIR PRO 3.5L Air Fryer. This appliance uses advanced hot air technology to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a 3.5-liter capacity, a digital LCD screen, and 8 pre-installed programs for convenient cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Glavne enote, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Zagotovite voltage, označen na napravi, ustreza volumnu vašega lokalnega električnega omrežjatage.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča.
- Naprave ne postavljajte ob steno ali ob druge naprave. Na zadnji in stranskih straneh ter nad napravo pustite vsaj 10 cm prostega prostora.
- Na aparat ne postavljajte ničesar.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso opisani v tem priročniku.
- Hot air is released through the air outlet openings during hot air frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
- The outer surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
- Pred uporabo vedno preverite, ali je košara pravilno vstavljena.
3. Izdelek je končanview in komponente
Familiarize yourself with the main parts of your CREATE FRYER AIR PRO:
- Glavna enota z nadzorno ploščo
- Digitalni LCD zaslon
- Regulator temperature/časa
- Košara za cvrtnik
- Odstranljiva plošča za hrustljave jedi
- Ročaj
- Dovod zraka
- Zračniki za odvod zraka
Image: A composite image displaying the CREATE FRYER AIR PRO air fryer unit alongside its separate basket and crisper plate components.
4. Nastavitev in prva uporaba
4.1 Razpakiranje
Carefully remove all packaging materials, stickers, and labels from the appliance. Keep packaging for future storage or disposal.
4.2 Začetno čiščenje
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo.
- Clean the basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
- Pred uporabo se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
4.3 Namestitev
Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate air circulation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides and top).
4.4 First Use (Burn-in Cycle)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor may be present during this process; this is normal.
5. Navodila za uporabo
5.1 Osnovna operacija
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno vtičnico. Naprava bo zapiskala in zaslon se bo na kratko prižgal.
- Pull the basket out of the air fryer. Place your ingredients into the basket, ensuring not to overfill (do not exceed the MAX line).
- Košaro potisnite nazaj v cvrtnik, dokler se ne zaskoči.
- The display will show the default temperature and time. Use the control dial to adjust the temperature (80°C to 200°C) and time (1 to 60 minutes). Press the dial to switch between temperature and time settings.
- Press the Start/Pause button (usually a play/pause icon) to begin cooking.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn ingredients. The air fryer will automatically pause and resume when the basket is reinserted.
- Ko časovnik doseže ničlo, cvrtnik zapiska, kar pomeni, da je kuhanje končano.
- Carefully pull out the basket and empty the cooked food. Use heat-resistant tongs or gloves.
Slika: Podrobna view of the CREATE FRYER AIR PRO's digital control panel, highlighting the temperature display and various cooking program icons.
5.2 Prednameščeni programi
The FRYER AIR PRO comes with 8 pre-installed programs for common dishes. To use them:
- After placing food in the basket, press the Menu button (often represented by multiple icons or a 'P' symbol) to cycle through the programs.
- Each program has a preset temperature and time. You can adjust these settings manually after selecting a program if desired.
- Pritisnite gumb Zagon/Pavza, da zaženete izbrani program.
The 8 programs include:
- Pommes Frites (Fries)
- Revben (Ribs)
- Fisk (Fish)
- Räkor (Shrimp)
- Kyckling (Chicken)
- Pajer (Pies)
- Kycklingben (Chicken Legs)
- Bröd (Bread)
5.3 Kuharski nasveti
- Za najboljše rezultate cvrtnik segrejte 3–5 minut, preden vanj dodate hrano.
- Košaro med peko pretresite, da se enakomerno zapeče, še posebej pri manjših kosih, kot so pomfri ali piščančji medaljoni.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, though many foods require no added oil.
- Do not overcrowd the basket. Cook in batches if necessary to ensure proper air circulation and even cooking.
- For foods that typically require baking, the air fryer can often achieve similar results with a crispy exterior.
Image: The air fryer basket, pulled out from the main unit, containing cooked pastries and chicken pieces, demonstrating the cooking capacity.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Cvrtnik očistite po vsaki uporabi.
- Unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
- Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Remove the basket and crisper plate. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning easy. These parts are also dishwasher safe.
- For stubborn food residues, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10 minutes before cleaning.
- Preden napravo ponovno sestavite ali shranite, se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
- Cvrtnik shranjujte na hladnem in suhem mestu.
Image: The air fryer basket, with its crisper plate, fully removed from the main unit, illustrating its readiness for cleaning.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Cvrtnik se ne vklopi. | Naprava ni priključena. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v ozemljeno vtičnico. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Basket is overcrowded. Food not shaken. | Kuhajte v manjših količinah. Košaro na polovici kuhanja pretresite. |
| Iz naprave prihaja bel dim. | Ostanki maščobe od prejšnje uporabe. | Po vsaki uporabi temeljito očistite košaro in ploščo za hrustljavo hrano. |
| Hrana ni hrustljava. | Too much moisture in food. Not enough oil (if desired). | Pat food dry before cooking. Lightly spray or brush with oil for extra crispiness. |
8. Specifikacije
- Ime modela: FRYER AIR PRO
- Številka modela: 52025_186434
- Znamka: USTVARJANJE
- Kapaciteta: 3.5 litra
- Wattage: 1500 vatov
- voltage: 240 V
- Temperaturno območje: 80°C - 200°C
- Nadzorna metoda: Dotakni se, pokliči
- Posebne lastnosti: Programmable, Temperature Control, Digital Display
- Material: Plastika
- barva: Črna
- Dimenzije (D x Š x V): 37.8 cm x 26.5 cm x 33.7 cm
- Premaz proti prijemanju: ja
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact CREATE customer support for assistance.
Webspletno mesto: www.create.com (NprampZa povezavo glejte dejanske proizvajalčeve webspletno mesto)