Uvod
This manual provides instructions for the SXFJF TWS Bluetooth 5.1 True Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device. These earbuds feature Bluetooth 5.1 connectivity, a built-in microphone, and IPX6 water resistance, designed for sports and daily use.
Vsebina paketa
- 2 x brezžične slušalke (leve in desne)
- 1 x polnilni kabel Type-C
- 1 x etui za polnjenje
- 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)
Konec izdelkaview
The SXFJF TWS Bluetooth 5.1 Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. They are compact and fit discreetly in the ear.

Image: The earbuds are designed to be small and fit discreetly in the ear, providing a comfortable and nearly invisible wearing experience.
The charging case provides portable power for the earbuds, extending their usage time.
Nastavitev
1. Polnjenje slušalk in etuija
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.
- Slušalke vstavite v polnilno ohišje.
- Connect the Type-C charging cable to the charging case and a USB power source.
- The charging case has a 300mAh battery capacity, and each earbud has a 40mAh battery.
- Popolno polnjenje ohišja traja približno 1 uro.
- The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with a total of 30 hours using the charging case.

Image: The charging case and earbuds, illustrating their respective battery capacities and music playback time.
2. Seznanjanje z napravo Bluetooth
The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.1 technology for stable and fast transmission.
- Prvo združevanje:
- Vzemite obe slušalki iz polnilne škatlice. Samodejno se bosta vklopili in preklopili v način seznanjanja.
- V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "TWS Earbuds" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali potrditveni poziv in slušalke bodo pripravljene za uporabo.
- Samodejna ponovna povezava:
- Po začetnem seznanjanju se bodo slušalke samodejno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz polnilnega ohišja.
Navodila za uporabo
Vklop/izklop
- Vklop: Ušesne čepke vzemite iz ohišja za polnjenje. Vklopili se bodo samodejno.
- Ugasniti: Slušalke postavite nazaj v polnilno ohišje. Samodejno se bodo izklopile in začele polniti.
Music Playback and Call Control
The earbuds feature a multi-function button for easy control.

Image: Visual guide to the one-button operation for music and call management on the earbuds.
- Predvajanje/pavza: Press either the left or right earbud's multi-function button once.
- Odgovori/prekini klic: Press either the left or right earbud's multi-function button once during an incoming call or an active call.
- Preklopi na prejšnjo skladbo: Dvokliknite levo slušalko.
- Preklopi na naslednjo skladbo: Dvokliknite desno slušalko.
- Zavrni klic: Press and hold either earbud's multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Triple-click either earbud (functionality may vary by device).
Uporaba ene in dveh slušalk
The earbuds support flexible switching between using both earbuds (binaural), a single earbud, or separate connections.

Image: This diagram demonstrates the various connection modes: using both earbuds simultaneously, using only one earbud, or connecting each earbud independently.
- You can use both earbuds for a stereo experience.
- You can use either the left or right earbud independently for mono audio or calls.
- To switch, simply place one earbud back into the case or take the other one out. The connection will adjust automatically.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Vodoodpornost: The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. They are suitable for sports and exercise but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Shranjevanje: Slušalke shranjujte v polnilni škatlici, ko jih ne uporabljate, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Izogibajte se ekstremnim temperaturam.
- Vzdrževanje baterije: Za podaljšanje življenjske dobe baterije se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju slušalk in polnilnega ohišja. Redno jih polnite, tudi če jih ne uporabljate nenehno.
Odpravljanje težav
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne vklopijo. | Prepričajte se, da so slušalke napolnjene. Vstavite jih v polnilno ohišje in ga priključite na vir napajanja. |
| Slušalke se ne seznanijo z napravo. |
|
| Samo ena slušalka deluje. |
|
| Low audio quality or disconnections. |
|
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime izdelka | Športne slušalke |
| Različica Bluetooth | 5.1 |
| Podporni protokoli | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Čas pogovora | 8 uri |
| Igralni čas | 6 uri |
| Čas pripravljenosti | 300 uri |
| Čas polnjenja | 1 hour (for charging case) |
| Zmogljivost baterije za eno slušalko | 40 mAh |
| Zmogljivost baterije polnilnega ohišja | 300 mAh |
| Input Charging Standard | DC5V |
| Največja razdalja prenosa | 10 metrov |
| Impedanca | 16Ω ± 15% |
| Občutljivost | 93 dB |
| Frekvenčni odziv | 20Hz - 20000Hz |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX6 |
| Nadzor hrupa | Aktivno odpravljanje šumov (CVC 8.0) |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
| Material | Silicone (eartips) |
Garancija in podpora
Za informacije o garanciji in podporo strankam glejte pravilnik prodajalca ali se obrnite neposredno na proizvajalca. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.
For further assistance, please visit the official SXFJF webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za stranke.