1. Uvod
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HYUNDAI 14-inch HyBook Laptop. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance and longevity of your device.

Image 1.1: The HYUNDAI 14-inch HyBook Laptop, showcasing its sleek design and Windows 10 operating system interface.
2. Nastavitev
2.1 Razpakiranje in prvi vklop
- Previdno vzemite prenosnik in vso dodatno opremo iz embalaže.
- Connect the power adapter to the DC-IN jack on the right side of the laptop and then to a power outlet.
- Open the laptop lid and press the power button, typically located above the keyboard, to turn on the device.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 10 Home setup, including language selection, region, and user account creation.
2.2 Priključitev zunanjih naprav
Your HyBook laptop features various ports for connecting external devices.

Slika 2.1: Leva stran view of the laptop, highlighting the USB 3.0, Ethernet RJ45, USB 2.0, expandable microSD slot, and 3.5mm audio jack.

Slika 2.2: Desna stran view of the laptop, showing the DC-IN jack, USB 2.0 port, and Mini HDMI port.
- Vrata USB: Connect USB devices such as mice, keyboards, or external drives to the USB 3.0 (left side) or USB 2.0 (left and right sides) ports.
- Zvočni priključek: Plug in headphones or external speakers to the 3.5mm audio jack.
- Mini HDMI: Use a Mini HDMI to HDMI cable to connect to an external monitor or TV.
- Ethernet RJ45: Za žično internetno povezavo priključite ethernetni kabel.
2.3 Internetna povezava
- Wi-Fi: After initial setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, enter the password, and click Connect.
- Ethernet: Plug an Ethernet cable into the RJ45 port for a stable wired connection.
3. Upravljanje prenosnika
3.1 Windows 10 Home Overview
Your laptop runs on Windows 10 Home, providing a familiar and user-friendly interface. Navigate using the touchpad or an external mouse. The Start Menu (Windows icon) provides access to applications, settings, and power options.

Image 3.1: The laptop running Windows 10 Home, illustrating the operating system's interface.
3.2 Upravljanje shranjevanja
The laptop comes with 128GB SSD storage and an included 128GB MicroSD card. You can further expand storage:
- Reža za microSD: Insert an additional microSD card into the expandable microSD slot on the left side for more storage.
- M.2 SSD reža: An internal M.2 SSD slot is available for advanced users to install an additional M.2 Solid State Drive. Consult a professional if you are unsure about this upgrade.

Slika 3.2: Konecview of the laptop's storage and memory features, including expandable options.
3.3 Funkcije povezljivosti
The laptop supports various connectivity options for seamless integration into your digital life.
- Wi-Fi: Integrated Wi-Fi allows for wireless internet access.
- Bluetooth: Connect wireless peripherals such as headphones, speakers, or mice via Bluetooth 4.0.
- Vrata USB: For connecting a wide range of USB devices.
- Mini HDMI: Za povezavo z zunanjimi zasloni.
- Ethernet: Za stabilno žično omrežno povezavo.

Image 3.3: Visual representation of the laptop's comprehensive connectivity options.
4. Vzdrževanje
4.1 Čiščenje prenosnika
- Za čiščenje zaslona in zunanjosti uporabljajte mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Izogibajte se agresivnim kemikalijam.
- For the keyboard, use compressed air to remove dust and debris.
- Pred čiščenjem se prepričajte, da je prenosnik izklopljen in izklopljen iz električnega omrežja.
4.2 Posodobitve programske opreme
- Redno preverjajte in nameščajte posodobitve sistema Windows, da zagotovite stabilnost in varnost sistema. Pojdite na Nastavitve > Posodobitev in varnost > Windows Update.
- Keep your drivers updated for optimal hardware performance.
4.3 Skrb za baterije
- Izogibajte se pogostemu popolnemu praznjenju baterije.
- Prenosnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, ko ga dlje časa ne uporabljate.
- Za dolgotrajno shranjevanje napolnite baterijo na približno 50–60 %.
5. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite.
5.1 Pogoste težave
- Prenosnik se ne vklopi: Ensure the power adapter is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Check if the power button is functioning correctly.
- Počasna zmogljivost: Close unnecessary applications. Check for background processes in Task Manager (Ctrl+Shift+Esc). Ensure sufficient free storage space. Consider running a disk cleanup.
- Ni zvoka ali slaba kakovost zvoka: Check volume settings in Windows. Ensure headphones or external speakers are properly connected. Update audio drivers. If internal speakers have low quality, consider using external USB speakers or headphones for an improved audio experience.
- Težave s povezavo Wi-Fi: Restart your router and laptop. Check if Wi-Fi is enabled in Windows settings. Ensure you are within range of the Wi-Fi network.
- Zunanji zaslon ni zaznan: Ensure the Mini HDMI cable is securely connected to both the laptop and the display. Check the input source on your external display. Press Tipka Windows + P za preklapljanje med načini prikaza.
5.2 Kontaktirajte podporo
If you encounter issues not resolved by the troubleshooting steps, please contact HYUNDAI customer support for further assistance. Refer to the warranty section for details.
6. Specifikacije
Below are the technical specifications for the HYUNDAI 14-inch HyBook Laptop.

Image 6.1: Physical dimensions of the HYUNDAI 14-inch HyBook Laptop.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | HYUNDAI |
| Ime modela | Intel Celeron |
| Velikost zaslona | 14.1 palcev |
| Izvorna ločljivost | 1366 x 768 slikovnih pik (IPS zaslon) |
| Model procesorja | Intel Celeron N4120 |
| Velikost nameščenega RAM-a | 8 GB DDR4 |
| Velikost trdega diska | 128 GB SSD |
| Razširljiv prostor za shranjevanje | 128GB MicroSD (included), M.2 SSD slot |
| Operacijski sistem | Windows 10 Home |
| Grafični koprocesor | Intel UHD Graphics 600 |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 4.0, Wi-Fi (802.11bgn), Ethernet, USB, Mini HDMI |
| Pristanišča | 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x Mini HDMI, 1x Ethernet RJ45, 1x 3.5mm Audio Jack, 1x DC-IN, 1x MicroSD Slot |
| Teža predmeta | 2.98 funta |
| Dimensions (L x W x Thickness) | 8.8 cm D x 12.7 cm Š x 0.68 cm Debelina |
| Baterija | 5000 mAh |
7. Garancija in podpora
7.1 Informacije o garanciji
Your HYUNDAI 14-inch HyBook Laptop comes with a 1 leta garancije od datuma nakupa. Ta garancija krije proizvodne napake in okvare pri normalni uporabi. Ne krije škode, ki jo povzroči napačna uporaba, nesreče, nepooblaščena popravila ali modifikacije.
Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.
7.2 Podpora strankam
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please visit the official HYUNDAI Technology webspletno mesto ali se obrnite na njihov oddelek za pomoč strankam. Kontaktne podatke običajno najdete na proizvajalčevi strani webmestu ali v embalaži izdelka.