1. Uvod
Thank you for choosing the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The PACIFIC PR9930AS is a 30-inch wall-mount range hood featuring a Euro design with a glass chimney, 750 CFM powerful suction, 3-speed touch control, and a 5-minute auto delay-off function. It is designed to efficiently remove smoke, odors, and grease from your kitchen environment.

Slika 1.1: Spredaj view of the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood.
2. Varnostne informacije
Za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali poškodb upoštevajte naslednje:
- Pred uporabo te naprave preberite vsa navodila.
- Montažna dela in električno napeljavo mora opraviti usposobljena(-e) oseba(-e) v skladu z vsemi veljavnimi kodeksi in standardi, vključno z požarno odporno konstrukcijo.
- Za pravilno zgorevanje in odvod plinov skozi dimnik naprav na gorivo je potrebno dovolj zraka, da se prepreči povratni tok. Upoštevajte smernice proizvajalca ogrevalne opreme in varnostne standarde, kot so tisti, ki jih je objavilo Nacionalno združenje za protipožarno zaščito (NFPA), Ameriško združenje inženirjev za ogrevanje, hlajenje in klimatizacijo (ASHRAE) ter lokalni predpisi.
- Pri rezanju ali vrtanju v steno ali strop ne poškodujte električne napeljave in drugih skritih priključkov.
- Ventilatorji s kanali morajo biti vedno odzračeni na prosto.
- Te enote ne uporabljajte z zunanjo polprevodniško napravo za nadzor hitrosti.
- Za zmanjšanje nevarnosti požara uporabljajte samo kovinske cevi.
- Nikoli ne puščajte površinskih enot brez nadzora pri visokih nastavitvah. Vrenje povzroča kajenje in razlitje maščobe, ki se lahko vname. Olja počasi segrevajte na nizkih ali srednjih nastavitvah.
- Pogosto čistite prezračevalne ventilatorje. Maščoba se ne sme nabirati na ventilatorju ali filtru.
- Uporabite posodo ustrezne velikosti. Vedno uporabljajte posodo, ki ustreza velikosti površinskega elementa.
3. Vsebina paketa
Pred začetkom namestitve preverite, ali so vse komponente prisotne in nepoškodovane.
- PACIFIC PR9930AS Range Hood Assembly
- Glass Chimney Sections
- 5-Layer Aluminum Mesh Filters (Quantity: 2)
- Pritrdilni material (vijaki, stenski sidri)
- Adapter za kanale
- Uporabniški priročnik

Image 3.1: The included 5-layer aluminum mesh filter.
4. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | PR9930AS |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Zmogljivost pretoka zraka | 750 CFM (kubičnih čevljev na minuto) |
| Število hitrosti | 3 |
| Tip nadzora | Nadzor na dotik |
| Razsvetljava | 2-Level 5W LED |
| Vrsta filtra | 5-Layer Aluminum Mesh Filter |
| Posebne lastnosti | 5-Min Auto Delay Off |
| Dimenzije izdelka | 29.87 x 19.75 x 45 inches (Width x Depth x Max Height) |

Image 4.1: Dimensional diagram of the range hood.
5. Namestitev
Professional installation is recommended. Ensure all local building codes and electrical regulations are followed.
5.1 Potrebna orodja in materiali
- Svedri in svedri
- Merilni trak in svinčnik
- Raven
- Set izvijačev
- Lepilni trak ali clamps for ductwork
- Zaščitna očala in rokavice
5.2 Mesto pritrditve
- The range hood should be mounted directly above the cooking surface.
- Ensure there is adequate clearance between the cooking surface and the bottom of the range hood (typically 24-30 inches, refer to local codes).
- Locate wall studs for secure mounting. If studs are not available, use appropriate wall anchors for the weight of the unit.
5.3 koraki namestitve
- Pripravite steno: Mark the desired mounting height and the locations for mounting screws based on the hood's mounting bracket. Ensure the marks are level.
- Namestite montažni nosilec: Varno pritrdite montažni nosilec na steno z ustreznimi vijaki in sidri.
- Mount the Hood Body: Carefully lift the range hood body and hang it onto the installed mounting bracket. Ensure it is securely seated.
- Priključitev kanalov: Attach the ducting adapter to the top of the hood. Connect the ductwork (not included) from the hood to the exterior vent opening. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Električna povezava: Have a qualified electrician connect the range hood to a dedicated electrical circuit in accordance with local electrical codes. Ensure the power is off at the circuit breaker before wiring.
- Install Chimney Sections: Assemble and attach the upper and lower chimney sections to cover the ductwork and mounting hardware.
- Install Mesh Filters: Insert the aluminum mesh filters into their designated slots on the underside of the hood.
6. Delovanje
The PACIFIC PR9930AS features intuitive touch controls for easy operation.

Image 6.1: Touch control panel and LED lighting.
6.1 Funkcije nadzorne plošče
- Gumb za vklop (⏻): Pritisnite za vklop ali izklop nape.
- Fan Speed Control (🌬): Press repeatedly to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High). The current speed will be indicated on the display.
- Light Control (💡): Press to turn the LED lights on or off. The lights have two brightness levels.
- Delay-Off Function: While the fan is running, press and hold the fan speed button for a few seconds to activate the 5-minute auto delay-off timer. The fan will continue to run for 5 minutes and then automatically shut off.
6.2 Optimalna uporaba
- Nekaj minut pred kuhanjem vklopite napo, da vzpostavite pretok zraka.
- Use higher fan speeds for heavy cooking, frying, or grilling.
- Use lower fan speeds for simmering or light cooking.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining smoke or odors. The delay-off function is useful for this purpose.

Image 6.2: The range hood in operation, demonstrating effective steam extraction.
7. Vzdrževanje in čiščenje
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your range hood.
7.1 Cleaning the Mesh Filters
The 5-layer aluminum mesh filters should be cleaned regularly, depending on cooking frequency. They are dishwasher safe.
- Odstrani filtre: Locate the release latches on each filter. Push or pull the latch to release the filter and carefully remove it.
- Pralni filtri:
- Pomivalni stroj: Place the filters in a dishwasher on a normal cycle. Avoid using harsh detergents.
- Ročno pranje: Soak filters in hot water with a mild detergent. Use a soft brush to gently scrub away grease and residue. Rinse thoroughly.
- Posušite in ponovno namestite: Allow filters to dry completely before reinstalling them. Ensure they click securely into place.
7.2 Čiščenje zunanjosti
- Površine iz nerjavečega jekla obrišite z mehko krpo dampnamažite s toplo vodo in blagim detergentom.
- Za steklene površine uporabite čistilo za steklo in mehko krpo.
- Avoid abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surfaces.
- Vedno brišite v smeri vlaken nerjavečega jekla.
8. Odpravljanje težav
Before contacting customer service, refer to the following troubleshooting guide for common issues.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Napa se ne vklopi | Brez napajanja Napajalni kabel ni priključen Sprožil se je odklopnik | Preverite napajalni priključek Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen Ponastavite odklopnik |
| Nizka sesalna moč | Dirty mesh filters Zamašitev kanalov Improper duct size | Očistite ali zamenjajte filtre Preverite kanale za morebitne blokade Ensure ductwork meets specifications |
| Luči ne delujejo | LED bulbs faulty Ohlapno ožičenje | Contact customer service for replacement bulbs Check electrical connections (by qualified personnel) |
| Prevelik hrup | Ohlapni deli Motorično neravnovesje Ductwork vibration | Preverite, ali so vijaki ali komponente zrahljani Obrnite se na službo za pomoč strankam Ensure ductwork is securely installed and insulated |
9. Garancija in podpora
The PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood comes with a 10-letna omejena garancija na dele. Ta garancija pokriva napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
For warranty claims, technical support, or to order replacement parts, please contact PACIFIC customer service. Keep your proof of purchase and model number (PR9930AS) readily available when contacting support.
Kontakt za podporo strankam: Please refer to the PACIFIC official webNajnovejše kontaktne podatke najdete na spletnem mestu ali v dokumentaciji o nakupu.