1. Pomembne varnostne informacije
Please read this manual carefully before operating the appliance and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage naveden na nalepki z ocenami.
- Ne uporabljajte enote s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Napravo hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.
- Ne blokirajte dovodov ali izhodov zraka.
- This appliance contains R290 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and maintenance.
- Pred čiščenjem ali servisiranjem enoto vedno izključite iz električnega omrežja.
- Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih topil.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
2. Vsebina paketa
Ob razpakiranju preverite, ali so vsi predmeti prisotni in nepoškodovani.
- 1 x Klarstein Kraftwerk Smart Portable Air Conditioner
- 1 x daljinski upravljalnik
- 1 x Window Sealing Kit (for tilt windows)
- 1 x Exhaust Hose with Connectors
- 1 x Water Drainage Hose
- 1 x Uporabniški priročnik (angleščina)
Image: Contents of the delivery, including the air conditioner unit, remote control, window sealing kit, exhaust hose, and drainage hose.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Postavitev enote
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow. The integrated castors allow for easy movement between rooms.
Image: The portable air conditioner with integrated wheels for easy transport.
3.2 Namestitev izpušne cevi
- Pritrdite izpušno cev na izpust zraka na zadnji strani enote.
- Cev podaljšajte do najbližjega okna ali odprtine.
- Use the provided window sealing kit to secure the exhaust hose in the window opening, preventing hot air from re-entering the room.
Image: Quick installation with the window kit, showing the exhaust hose and window seal.
3.3 Drainage Hose (Dehumidifier Mode)
For continuous dehumidification, connect the drainage hose to the designated outlet and route it to a suitable drain or container. In cooling mode, water typically evaporates, but manual drainage may be required if the internal tank fills.
4. Navodila za uporabo
4.1 Nadzorna plošča in daljinski upravljalnik
The unit can be controlled via the touch control panel on top of the unit or the included remote control. The remote control requires 2x AAA batteries (not included).
Image: Digital display and remote control for the air conditioner.
4.2 Načini delovanja
- Način hlajenja: Reduces room temperature. Set desired temperature and fan speed.
- Način razvlaževanja: Odstranjuje odvečno vlago iz zraka.
- Način ventilatorja: Kroži zrak brez hlajenja. Izberite želeno hitrost ventilatorja.
- Spanje: Operates quietly with reduced fan speed and gradually increases temperature for comfortable sleep.
4.3 Smart Control (App & Alexa)
The Klarstein Kraftwerk Smart can be controlled via the Klarstein app on your smartphone and is compatible with Amazon Alexa and Google Home. Follow the app's instructions for pairing the device.
Image: Simple and practical use with the Klarstein app, compatible with Amazon Alexa and Google Home.
4.4 Funkcija časovnika
Use the timer function to set the unit to turn on or off automatically after a specified period.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše klimatske naprave. Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.
5.1 Čiščenje zračnega filtra
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency.
- Izklopite in odklopite enoto.
- Poiščite in odstranite zračni filter na zadnji ali stranski strani enote.
- Filter očistite s sesalnikom ali ga operite s toplo vodo in blagim detergentom.
- Pustite, da se filter popolnoma posuši, preden ga ponovno vstavite.
5.2 Čiščenje zunanjosti enote
Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij, abrazivnih sredstev ali topil.
5.3 Sezonsko skladiščenje
Če enoto shranjujete dlje časa:
- Iz enote izpustite vso nabrano vodo.
- Očistite zračni filter.
- Pokrijte enoto, da jo zaščitite pred prahom.
- Hraniti na suhem in hladnem mestu.
6. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | No power, power cord unplugged, fuse blown. | Check power connection, wall outlet, and circuit breaker. |
| Nezadostno hlajenje. | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, room too large, windows/doors open, exhaust hose not properly installed. | Clean filter, clear obstructions, ensure proper room size for unit capacity, close windows/doors, check exhaust hose installation. |
| Enota je hrupna. | Unit not on a flat surface, internal components vibrating. | Ensure unit is on a level surface. Some operational noise is normal for portable AC units. |
| Puščanje vode. | Drainage plug not properly sealed, drainage hose blocked or improperly connected. | Check drainage plug and hose connections. Clear any blockages in the drainage hose. |
| Težave z Wi-Fi povezavo. | Incorrect Wi-Fi settings, 5GHz network used, temporary glitch. | Ensure you are connecting to a 2.4GHz Wi-Fi network. Try unplugging the unit for 10 seconds, then reconnecting. Refer to the app's pairing instructions. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | KLARSTEIN |
| Ime modela | Kraftwerk Smart |
| Hladilna zmogljivost | 10,000 BTU (2.9 kW) |
| Zmogljivost razvlaževanja | 23 litrov |
| Volumen pretoka zraka | 440 m³/h |
| Priporočena velikost sobe | 29-49 m² |
| Nivo hrupa | 50 dB (Min) / 65 dB (Max) |
| Razred energijske učinkovitosti | A |
| Hladilno sredstvo | R-290 |
| Poraba energije | 1150 vatov |
| voltage | 220 volta |
| Mere (D x Š x V) | 38P x 35.5lx 82.2V cm |
| Teža | 26 kilogramov |
| Nadzorna metoda | Daljinski upravljalnik, nadzor aplikacij |
| Vrsta filtra | Oglje |
Image: Energy efficiency label for the product.
Image: Technical drawing with product dimensions.
8. Garancija in podpora strankam
8.1 Informacije o garanciji
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact customer support for detailed terms and conditions. The warranty covers manufacturing defects under normal use.
8.2 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Klarstein Kraftwerk Smart air conditioner, please contact Klarstein customer support. Contact details can typically be found on the official Klarstein webspletnem mestu ali v dokumentaciji o nakupu.
Before contacting support, please have your model number (Kraftwerk Smart) and purchase date available.