1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your AUX AUX30HLF Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Varnostne informacije
Da preprečite poškodbe uporabnika ali drugih ljudi in materialno škodo, morate upoštevati naslednja navodila. Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko povzroči škodo ali poškodbo.
- Vedno se prepričajte, da je enota pravilno ozemljena.
- Klimatske naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
- Ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov v vstopno ali izstopno odprtino za zrak.
- Ensure the power supply matches the rating label.
- Otroci naj ne bodo v bližini enote.
- Ne poskušajte sami popravljati enote. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
3. Sestavni deli izdelka
Your AUX Split Air Conditioner consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control. Below are images of the main components.

Slika 3.1: Spredaj view of the AUX outdoor air conditioner unit. This image shows the main fan grille and the AUX branding on the front panel.

Slika 3.2: Stran view of the AUX outdoor air conditioner unit. The side panel includes a label with product specifications and connection points for refrigerant lines.

Slika 3.3: Nazaj view of the AUX outdoor air conditioner unit. This image highlights the condenser fins, which are crucial for heat exchange.

Slika 3.4: The remote control for the AUX air conditioner. It features buttons for Cool, Heat, Speed, On/Off, Timer, Mode, and 4-way swing control (L/R Swing, U/D Swing).
4. Nastavitev in namestitev
Installation of this split air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is highly recommended that installation be performed by a qualified and certified technician to ensure proper function, safety, and warranty validity.
4.1 Preverjanja pred namestitvijo
- Verify that the installation site meets the required clearances for both indoor and outdoor units.
- Ensure the electrical supply is adequate and matches the unit's specifications (220 Volt).
- Confirm that the mounting surfaces are strong enough to support the weight of the units.
4.2 Strokovna namestitev
A professional installer will handle the following key steps:
- Mounting the indoor unit securely.
- Mounting the outdoor unit on a stable surface.
- Connecting refrigerant piping between the indoor and outdoor units.
- Performing electrical wiring connections.
- Draining condensate lines.
- Vacuuming the refrigerant lines and checking for leaks.
- Testing the unit's operation.
5. Navodila za uporabo
Your AUX air conditioner is designed for user-friendly operation via the remote control.
5.1 Funkcije daljinskega upravljalnika
- VKLOP/IZKLOP: Pritisnite za vklop ali izklop enote.
- NAVODILA: Cycle through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dry, Auto.
- HLADNO: Activates cooling mode. Adjust temperature using the +/- buttons.
- TOPLOTA: Activates heating mode. Adjust temperature using the +/- buttons.
- HITROST: Prilagodi hitrost ventilatorja (nizka, srednja, visoka, samodejno).
- ČASOVNIK: Set a timer for the unit to turn on or off automatically.
- L/R SWING: Controls horizontal airflow direction.
- U/D SWING: Controls vertical airflow direction.
- MENI/OK: Used for navigating settings and confirming selections.
5.2 Ključne lastnosti
- Optimal and High-Speed Airflow: Designed to quickly achieve desired room temperature.
- Enakomerna porazdelitev zraka: The 4-way air swing feature ensures cool or warm air is distributed uniformly throughout the room.
- Hitro hlajenje: The unit is capable of rapid cooling to provide comfort quickly.
6. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše klimatske naprave. Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izklopite napajanje.
6.1 Čiščenje zračnega filtra
- Clean the air filters every two weeks or more frequently if the unit is used often or in dusty environments.
- Odprite sprednjo ploščo notranje enote in odstranite filtre.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Čiščenje zunanje enote
- Periodically check the outdoor unit for obstructions like leaves, dirt, or debris.
- Gently clean the condenser fins with a soft brush or vacuum cleaner. Be careful not to bend the fins.
- Ensure the drainage hose is clear and not blocked.
6.3 Sezonski pregledi
- Before the cooling season, check for any unusual noises or smells.
- Before the heating season, ensure all components are functioning correctly for heating operation.
7. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servis, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne zažene | No power, remote control batteries low, timer set | Preverite napajanje, zamenjajte baterije, prekličite nastavitev časovnika. |
| Nezadostno hlajenje/ogrevanje | Dirty air filters, blocked outdoor unit, windows/doors open, wrong mode selected | Očistite filtre, odstranite ovire, zaprite odprtine, izberite pravilen način. |
| Nenavaden hrup | Ohlapni deli, tujki, enota ni poravnana | Preverite, ali so deli ohlapni, odstranite predmete in se prepričajte, da je enota poravnana. Če hrup ne preneha, se obrnite na servis. |
| Puščanje vode iz notranje enote | Zamašena odtočna cev, nepravilna namestitev | Check and clear drain hose. If issue persists, contact installer for inspection. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na usposobljenega serviserja.
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the AUX AUX30HLF Split Air Conditioner:
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | POMOŽ |
| Model | AUX30HLF |
| Zmogljivost | 2.5 ton |
| Moč hlajenja | 27000 britanskih toplotnih enot (BTU) |
| Posebne lastnosti | 4-way air swing, fast cooling, remote controlled |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 25 cm x 120 cm x 20 cm |
| Sezonsko razmerje energetske učinkovitosti (SEER) | 8.2 |
| barva | Bela |
| voltage | 220 volt |
| Nivo hrupa | 25 decibelov |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact the authorized AUX service center in your region. Contact details can usually be found on the manufacturer's webspletnem mestu ali prek prodajalca vašega izdelka.