1. Varnostne informacije
Please read and understand all safety information before operating the Triplett CM650 Clamp Meter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Vedno upoštevajte lokalne in nacionalne varnostne predpise.
- Merilnika ne uporabljajte, če je videti poškodovan ali če so merilni kabli poškodovani.
- Pred meritvami se prepričajte, da je merilnik nastavljen na pravilno funkcijo in merilno območje.
- Do not exceed the maximum input limits for any function. The CM650 is rated CAT III-600V.
- Bodite previdni pri delu z voltagnad 30 V AC RMS, 42 V vrhom ali 60 V DC, saj predstavljajo nevarnost električnega udara.
- Med uporabo držite prste za ščitniki za prste na merilnih kablih.
- Baterije takoj zamenjajte, ko se prikaže indikator nizke temperature baterije, da zagotovite natančne odčitke.
- Merilnika ne uporabljajte v okolju z eksplozivnimi plini, hlapi ali prahom.
2. Izdelek je končanview
The Triplett CM650 is a True RMS 6000-count AC/DC clamp meter designed for accurate electrical measurements. It features a large backlit LCD, inrush current measurement, and a non-contact voltage detektor.

Slika 2.1: Spredaj view of the Triplett CM650 True RMS 600A AC/DC Clamp Meter. This image displays the meter's main body, the red clamp jaws, the rotary dial, the LCD screen, and the function buttons.
2.1 Komponente in krmilniki
- Clamp Čeljusti: Uporablja se za brezkontaktno merjenje izmeničnega/enosmernega toka.
- Clamp Sprožilec: Odpira in zapira klamp čeljusti.
- Vrtljivo funkcijsko stikalo: Izbere želeno merilno funkcijo.
- LCD zaslon: 6000-count backlit display for reading measurements.
- Funkcijski gumbi: Include RANGE, MODE/VFD, PEAK INRUSH, REL/Light, and Data Hold.
- Vhodni priključki: For connecting test leads (COM, VΩCAPHzTemp).
- Senzor NCV: Brezkontaktna voltage detection sensor.
- Svetilka: Integrated LED light for illuminating work areas.

Slika 2.2: Od blizu view of the Triplett CM650's rotary dial and function buttons. This image highlights the various measurement selections such as 60A, 600A, Temperature, Resistance/Capacitance, Continuity/Diode, Voltage, and VFD mode, along with the REL and backlight button.
3. Nastavitev
3.1 Namestitev baterije
The CM650 requires 3 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Ensure the meter is OFF and disconnect all test leads.
- Poiščite predal za baterije na zadnji strani merilnika.
- Z izvijačem odprite pokrov predalčka za baterije.
- Vstavite 3 bateriji AAA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Ponovno namestite pokrov prostora za baterije in ga pritrdite z vijakom.
3.2 Priključitev merilnih vodnikov
Za voltage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity measurements, connect the test leads as follows:
- Črni testni kabel vstavite v COM vhodni priključek.
- Rdeči testni kabel vstavite v VΩCAPHzTemp vhodni priključek.

Slika 3.1: The Triplett CM650 clamp meter shown with its included accessories: test leads, K-type thermocouple probe, and a soft carrying case. This illustrates the complete package provided with the device.
4. Navodila za uporabo
Turn the rotary switch to the desired function to begin measurement. The meter features an automatic shutdown function to conserve battery life, which can be deactivated if needed.
4.1 Merjenje izmeničnega/enosmernega toka (Clamp)
To measure AC or DC current up to 600A without breaking the circuit:
- Obrnite vrtljivo stikalo v položaj 60A or 600A Območje izmeničnega/enosmernega toka.
- Pritisnite clamp sprožilec za odpiranje čeljusti.
- Enclose only one conductor within the clamp čeljusti. Prepričajte se, da so čeljusti popolnoma zaprte.
- Odčitajte trenutno vrednost na LCD zaslonu.

Slika 4.1: A hand holding the Triplett CM650 clamp meter, with its jaws clamped around a single wire within an electrical panel, demonstrating how to measure current. The display shows a reading of 60.0 A.

Slika 4.2: The Triplett CM650 clamp meter being used to measure current on a wire connected to an industrial motor. The meter's display shows a reading of 16.00 A, illustrating its application in industrial settings.
4.2 letniktagMerjenje (AC/DC)
Za merjenje AC ali DC voltage:
- Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩCAPHzTemp).
- Obrnite vrtljivo stikalo v položaj V (Letniktage) položaj. Merilnik bo samodejno izbral območje.
- Dotaknite se merilnih sond točk vezja, kjer je voltage je treba izmeriti.
- Preberite zvtage vrednost na LCD zaslonu.
4.3 Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode, and Continuity
For these measurements, connect the test leads as described in Section 3.2 and select the corresponding function on the rotary switch. Use the NAČIN button to cycle through sub-functions if necessary (e.g., Resistance, Capacitance, Diode, Continuity share a dial position).
- Upor (Ω): Measures electrical resistance in Ohms.
- Kapacitivnost (CAP): Measures capacitance in Farads.
- Frekvenca (Hz): Meri frekvenco izmeničnega signala.
- Temperatura (°C/°F): Use the K-type thermocouple probe for temperature measurements.
- Preizkus diode: Checks the forward voltagpadec diode.
- Kontinuiteta: Emits an audible tone if the circuit has low resistance (continuity).
4.4 Posebne funkcije
- Pravi RMS: Provides accurate readings for non-sinusoidal or noisy AC waveforms.
- Inrush Current (PEAK INRUSH): Captures the instantaneous surge current when electrical equipment is powered on. Press the PEAK INRUSH gumb za aktiviranje te funkcije.
- Low Pass Filter (LPF/VFD): Filters out high-frequency noise and harmonics when measuring variable frequency drives (VFDs). Activate by pressing the NAČIN gumb v zvtage function until VFD appears.
- Brezkontaktna voltage (NCV): Zazna AC voltage without physical contact. Hold the NCV sensor near a live conductor. An LED indicator and audible beep will signal the presence of voltage.
- Relative Mode (REL): Allows for comparisons with a stored reference value. Press the REL button to store the current reading as a reference. Subsequent readings will show the difference from this reference.
- Zadrževanje podatkov: Freezes the current reading on the display. Press the PRIDRŽI gumb za vklop/izklop.
- Min/Max: Records the minimum and maximum values during a measurement session.
- Svetilka: Pritisnite REL/Light button briefly to turn the integrated flashlight on or off.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
Wipe the meter with a dry, clean cloth. Do not use abrasives or solvents. Keep the input terminals free of dirt and moisture.
5.2 Zamenjava baterije
Refer to Section 3.1 for battery replacement instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate measurements.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Merilnik se ne vklopi | Prazne ali nepravilno nameščene baterije | Preverite polarnost baterij; zamenjajte baterije. |
| No reading or "OL" displayed | Incorrect function/range; open circuit; measurement exceeds range | Select correct function/range; check circuit continuity; ensure measurement is within meter's limits. |
| Netočni odčitki | Low battery; external interference; dirty test leads | Replace batteries; move away from strong electromagnetic fields; clean test leads and input jacks. |
| NCV ne zaznava volumnatage | voltage too low; sensor not close enough; shielded wire | Zagotovite voltage is present and within detectable range; place sensor closer to conductor; NCV may not work on shielded wires. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Model | CM650 |
| Zaslon | 6000-številčni zaslon z osvetljenim ozadjem |
| AC / DC tok | Do 600A |
| Pravi RMS | ja |
| Vzgonski tok | ja |
| Nizkoprepustni filter (LPF) | ja |
| Brezkontaktna voltage (NCV) | Yes, with LED indicator |
| Meritve | Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode Test, Continuity |
| Ocena varnosti | KAT III-600V |
| Vir napajanja | 3 AAA bateriji (priloženi) |
| Dimenzije izdelka | 22.35 x 7.62 x 4.06 cm |
| Teža predmeta | 290.3 g |
| Priloženi dodatki | Test cables, K-type thermocouple probe, carry case |
8. Garancija in podpora
The Triplett CM650 True RMS 6000 Count 600A AC/DC Clamp Merilnik je opremljen z 1-letna garancija od datuma nakupa. Ta garancija pokriva napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Triplett customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Triplett webspletnega mesta ali se obrnite na lokalnega distributerja.