1. Uvod
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Izdelek je končanview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Vsebina paketa:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- Polnilni kabel USB-C
- Uporabniški priročnik

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Ključne značilnosti:
- Visoka zmogljivost: 10000 milliampere-hour (mAh) battery.
- Hitro polnjenje: Supports fast charging for compatible devices.
- Prehodno polnjenje: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Več vrat: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Digitalni zaslon: Prikazuje odstotek baterijetage.
- Varnostne funkcije: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Nastavitev
3.1 Začetno polnjenje prenosne baterije
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- Drugi konec kabla USB-C priključite na združljiv stenski polnilnik USB (ni priložen).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Priporočljivo je, da pred prvo uporabo power bank popolnoma napolnite.
4. Navodila za uporabo
4.1 Polnjenje vaših naprav
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Drugi konec kabla priključite na napravo.
- Prenosna baterija bo samodejno začela polniti vašo napravo. Digitalni zaslon bo prikazal preostalo napolnjenost prenosne baterije.
4.2 Prehodno polnjenje
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- Tako prenosna baterija kot vaša naprava se bosta polnila hkrati.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Preverjanje ravni baterije
Press the power button once to activate the digital display, which will show the current battery percentage power bank.
5. Vzdrževanje
- Prenosno baterijo hranite suho in stran od vlage.
- Prenosne baterije ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (vročini ali mrazu).
- Prenosno baterijo očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju power bank močnim udarcem.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. Odpravljanje težav
6.1 Prenosna baterija se ne polni
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's input port and the wall charger.
- Preverite, ali stenski polnilnik deluje pravilno in je priključen v električno vtičnico.
- Poskusite uporabiti drug kabel USB-C ali stenski polnilnik.
6.2 Naprava se ne polni iz prenosne baterije
- Preverite, ali je prenosna baterija dovolj napolnjena (glejte digitalni zaslon).
- Ensure your device's charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Poskusite uporabiti drug polnilni kabel za svojo napravo.
- Preverite, ali je vaša naprava združljiva z izhodnimi specifikacijami prenosne baterije.
6.3 Počasno polnjenje
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Uporabite visokokakovosten polnilni kabel, ki podpira hitro polnjenje.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 4S468777 |
| Znamka | 4smarti |
| Kapaciteta baterije | 10000 milliampena ura (mAh) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 14.2 x 6.55 x 1.6 cm |
| Teža | 200 gramov |
| Vrsta vnosa | USB tipa C |
| Vrsta izhoda | USB tipa C, USB tipa A |
| voltage | 5 volta |
| Posebna funkcija | Hitro polnjenje |
| Priporočene uporabe | Smartphones, Earphones |
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Podpora strankam
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.