Uvod
Hvala za nakupasing the Hoco HC4 5.0 Wireless Bluetooth Sport Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.
Konec izdelkaview
The Hoco HC4 is a portable wireless speaker designed for outdoor and sport use, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, multiple playback options, and a robust design.
Vsebina paketa:
- Hoco HC4 Wireless Bluetooth Speaker
- USB polnilni kabel
- Uporabniški priročnik
Kontrole in vrata:
Seznanite se z gumbi in priključki zvočnika:
Slika: Close-up of the Hoco HC4 speaker showing the AUX port, DC-5V charging port, USB port, TF card slot, and control buttons.
Slika: Kot view of the Hoco HC4 blue wireless speaker, highlighting its cylindrical design and fabric mesh.
- Gumb za vklop: Pritisnite in držite za vklop/izklop. Kratek pritisk za predvajanje/pavzo.
- Gumb za način (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB, and AUX modes.
- Gumb za zmanjšanje glasnosti / prejšnjo skladbo (-): Kratek pritisk za prejšnjo skladbo, dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
- Gumb za povečanje glasnosti / naslednja skladba (+): Kratek pritisk za naslednjo skladbo, dolg pritisk za povečanje glasnosti.
- Vrata AUX: Za žično avdio povezavo z uporabo 3.5 mm avdio kabla.
- Vrata DC-5V: Za polnjenje zvočnika s priloženim kablom USB.
- Vrata USB: Za predvajanje zvoka z USB ključka.
- Reža za TF kartice: For playing audio from a TF (MicroSD) card.
Nastavitev
Začetno polnjenje:
- Pred prvo uporabo zvočnik popolnoma napolnite.
- Connect the small end of the USB charging cable to the DC-5V port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- Indikatorska lučka polnjenja bo med polnjenjem svetila in ugasnila, ko bo naprava popolnoma napolnjena.
Navodila za uporabo
Vklop/izklop:
- Za vklop: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- Za izklop: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
Bluetooth seznanjanje:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED and an audible prompt). If not, short press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Omogočite Bluetooth na svoji mobilni napravi (pametnem telefonu, tablici itd.).
- Iskanje available Bluetooth devices. Select "HC4" from the list.
- Once paired, the blue LED will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation sound.
- Zdaj lahko predvajate zvok iz naprave prek zvočnika.
Način FM radia:
- Short press the 'M' (Mode) button until you hear the FM radio prompt.
- To auto-scan and save available stations, short press the Power button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Use the '-' and '+' buttons to navigate between saved stations.
TF Card / USB Playback:
- Insert a TF (MicroSD) card or USB flash drive into the respective slot.
- Zvočnik bo samodejno preklopil v način TF kartice ali USB in začel predvajati zvok files. If not, short press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
- Use the Power button to play/pause, and the '-' and '+' buttons for track navigation and volume control.
Način AUX:
- En konec 3.5 mm avdio kabla (ni priložen) priključite na vrata AUX na zvočniku.
- Connect the other end to the audio output of your device (e.g., laptop, MP3 player).
- Short press the 'M' (Mode) button to switch to AUX mode.
- Audio will now play through the speaker. Volume can be controlled via the speaker or your connected device.
Funkcija True Wireless Stereo (TWS):
The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.
Slika: A promotional image showing two Hoco HC4 speakers (blue and green) connected via TWS, with a smartphone playing music. The image also highlights 'IPX5 Waterproof'.
- Ensure both HC4 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED).
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. You will hear a tone indicating it is searching for another speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Zdaj povežite svojo mobilno napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v razdelku »Združevanje prek povezave Bluetooth«.
- Zvok se bo zdaj predvajal stereo prek obeh zvočnikov.
Polnjenje
When the battery is low, the speaker will emit an audible warning. Connect the speaker to a power source using the provided USB cable to recharge. A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 3 hours of playtime on a full charge, depending on volume level and usage.
Vzdrževanje
Čiščenje:
Zvočnik obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali drugih kemičnih topil, saj lahko poškodujejo površino.
Shranjevanje:
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery at least once every three months to prolong its lifespan.
Vodoodpornost (IPX5):
The Hoco HC4 speaker features an IPX5 water resistance rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use and resistant to splashes and light rain. Zvočnika ne potapljajte v vodo. Ensure the port cover is securely closed to maintain water resistance.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi | Prazna baterija; gumb za vklop ni bil pritisnjen dovolj dolgo | Napolnite zvočnik; Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde |
| Brez zvoka | Glasnost je prenizka; Napačen način; Naprava ni povezana | Increase volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); Ensure device is paired/connected |
| Bluetooth povezovanje ne uspe | Zvočnik ni v načinu seznanjanja; Bluetooth naprave izklopljen; Preveč daleč od zvočnika | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED); Turn on device Bluetooth; Move device closer (within 10m) |
| Seznanjanje TWS ne uspe | Speakers not in TWS pairing mode; Too far apart | Ensure both speakers are in Bluetooth mode, then double-press Power button on one; Keep speakers close during TWS pairing |
Specifikacije
Slika: The Hoco HC4 speaker with its dimensions clearly marked: 20 cm in length, 8.8 cm in height, and 8.1 cm in width.
- Znamka: Hoco
- Model: HC4
- Različica Bluetooth: 5.0
- Izhodna moč: 10 W
- Velikost zvočnika: 52 mm
- Kapaciteta baterije: 1500 mAh
- čas predvajanja: Približno 3 ure (pri 80 % glasnosti)
- Čas polnjenja: Približno 2-3 ur
- Dimenzije: 200 x 88 x 81 mm (Length x Height x Width)
- Teža: 540 gramov
- Možnosti povezljivosti: Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB, AUX
- Vodoodpornost: IPX5 (zaščita pred brizganjem vode)
- Vrsta nadzora: Gumb
Varnostne informacije
- Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.
- Keep the speaker away from water and liquids, especially when ports are open.
- Zvočnika ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spreminjati sami. S tem boste razveljavili garancijo in lahko povzročite škodo.
- Uporabljajte samo navedeno polnilno glasnosttage (DC 5V) and the provided charging cable.
- Hraniti izven dosega otrok.
Garancija in podpora
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please contact Hoco customer service or the authorized distributor in your region.