Pomembne varnostne informacije
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.
- Vedno se prepričajte, da je enota postavljena na ravno in stabilno površino.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- V odprtine za zrak ne vstavljajte predmetov.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Te naprave ne uporabljajte v bližini vode ali vamp okoljih.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Konec izdelkaview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Ključne značilnosti:
- Funkcionalnost 4 v 1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- UV-C Light Function: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Samodejni način: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- 24-urni časovnik: Omogoča načrtovano delovanje za varčevanje z energijo.
- Spanje: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Daljinski upravljalnik: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Prenosna zasnova: Opremljen s kolesi za lažje premikanje med prostori.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Vsebina paketa
Po odprtju škatle preverite, ali so priložene vse naslednje komponente:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x odtočna cev
- 2x Foam Seals
- 1x uporabniški priročnik
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Nastavitev in namestitev
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Začetna umestitev:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Namestitev okenskega kompleta:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Navodila za uporabo
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Nadzorna plošča in daljinski upravljalnik:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Načini delovanja:
- Način hlajenja: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Način ogrevanja: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Način razvlaževanja: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp pogojev.
- Način ventilatorja: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Samodejni način: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Posebne funkcije:
- UV-C svetloba: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Spanje: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Funkcija časovnika: Nastavite enoto tako, da se samodejno vklopi ali izklopi v 24 urah.
- Samodejno nihanje prezračevalnega odprtine: Ensures even distribution of air throughout the room.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje vaše prenosne klimatske naprave.
Čiščenje zračnega filtra:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Poiščite in odstranite zračni filter na zadnji strani enote.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Pred ponovno namestitvijo pustite, da se filter popolnoma posuši na zraku. Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi.
- Suhi filter ponovno vstavite v enoto.
Draining the Unit:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Odklopite enoto iz vtičnice.
- Pod odtočno odprtino na spodnji zadnji strani enote postavite plitvo posodo ali pladenj.
- Odstranite izpustni čep, da lahko voda odteče.
- Ko je izpraznjeno, varno namestite izpustni čep.
Čiščenje zunanjosti:
Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij, abrazivnih sredstev ali topil.
Odpravljanje težav
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| Enota ne hladi učinkovito | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Enota je hrupna | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Internal components vibrating. | Napravo postavite na ravno, stabilno površino; očistite zračni filter; če hrup ne preneha, se obrnite na podporo strankam. |
| Puščanje vode | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | GLP10AC-HU |
| Znamka | TURBRO |
| Moč hlajenja | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Zmogljivost ogrevanja | 13,300 BTU |
| Zmogljivost za razvlaževanje | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450–600 kvadratnih čevljev |
| Napajalnik | 115V/60Hz |
| Nazivni vhod | 1380 W |
| Hladilni tok | 12 A |
| Grelni tok | 9.6 A |
| Temperaturno območje (hlajenje) | 64-90 °F |
| Temperature Range (Heating) | 55-81 °F |
| Nivo hrupa | ≤54 dB |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 14.1 cm x 16.5 cm x 27.1 cm |
| Teža predmeta | 75 funta |
| Dolžina napajalnega kabla | 70.9 palcev / 5.9 čevljev |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 ure |
| Hladilno sredstvo | R-32 |
| Nadzorna metoda | Daljinski upravljalnik |
Slika: spredaj view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garancija in podpora
Informacije o garanciji:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Podpora strankam:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official webspletno mesto ali dokumentacijo o nakupu.