1. Uvod
Welcome to your Coby True Wireless Sport Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new audio device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Kaj je v škatli
- Coby True Wireless Sport Earbuds
- etui za polnjenje
- USB polnilni kabel
- 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
- Uporabniški priročnik

Image 1.1: Coby True Wireless Sport Earbuds and Charging Case.
2. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Sport Earbuds.
Komponente
- Ušesna sredstva: Left and Right earbuds with integrated ear hooks and control buttons.
- Polnilna torbica: Stores and charges the earbuds, providing extended battery life.
- Ušesni geli: Various sizes for a comfortable and secure fit.
- Gumbi za upravljanje: Located on each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.

Image 2.1: Earbuds shown within their open charging case.
3. Nastavitev
3.1 Polnjenje slušalk in etuija
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to confirm charging.
- Polnilni kabel USB priključite na polnilno vtičnico na ohišju in na vir napajanja (npr. stenski adapter USB, vrata USB računalnika).
- The LED indicators on the charging case will show the charging status. A full charge for the case and earbuds can take up to 5 hours.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total playback time.
3.2 Seznanjanje z vašo napravo
The earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity and auto-pairing functionality.
- Začetno seznanjanje: Odstranite obe slušalki iz polnilnega ohišja. Samodejno bosta preklopili v način seznanjanja.
- Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth, pojdite v nastavitve Bluetooth.
- Iskanje available devices and select "COBY Earbuds" (or similar name).
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud indicator lights will change.
- Samodejno seznanjanje: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. Place them back in the case to automatically disconnect and begin charging.
Video 3.1: An official product video demonstrating the Coby True Wireless Sport Earbuds features and usage.
4. Navodila za uporabo
4.1 Vklop/izklop
- Vklop: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
- Ugasniti: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case.
4.2 Upravljanje predvajanja glasbe
Use the multi-function buttons on the earbuds to control your music.
- Predvajanje/pavza: Enkrat pritisnite gumb na kateri koli slušalki.
- Naslednja skladba: Dvakrat pritisnite gumb na desni slušalki.
- Prejšnja skladba: Dvakrat pritisnite gumb na levi slušalki.
- Povečaj glasnost: Triple-press the button on the right earbud.
- Znižaj glasnost: Triple-press the button on the left earbud.
4.3 Upravljanje klicev
Manage phone calls directly from your earbuds.
- Sprejmi/končaj klic: Enkrat pritisnite gumb na kateri koli slušalki.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb na kateri koli slušalki 2 sekundi.
4.4 Aktivacija glasovnega pomočnika
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) for hands-free control.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje nežno obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali aerosolnih razpršil.
- Odstranite ušesne čepke in jih po potrebi očistite z blagim milom in vodo. Preden jih ponovno namestite, se prepričajte, da so popolnoma suhi.
5.2 Shranjevanje
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilni etui, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
- Izogibajte se shranjevanju pri ekstremnih temperaturah ali visoki vlažnosti.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Samo ena ušesna slušalka deluje | Place both earbuds back in the case, then remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| Brez zvoka | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are connected to the correct device. |
| Polnilna torbica se ne polni | Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected. |
| Slaba kakovost zvoka | Ensure earbuds are clean and ear gels are properly fitted. Move closer to your device to avoid interference. |
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for your Coby True Wireless Sport Earbuds.
- Ime modela: CETW570BK
- Tehnologija povezljivosti: Brezžično (Bluetooth)
- Različica Bluetooth: 5.3
- Brezžični doseg: Do 10 metrov (33 čevljev)
- Življenjska doba baterije: Do 15 ur skupaj (s polnilno škatlico)
- Čas polnjenja: Approximately 5 hours (for full system charge)
- Vrsta nadzora: Button, Touch, Siri/Google Assistant
- Oblika slušalke: Kavelj
- Material: Akrilonitril butadien stiren (ABS)
- Dimenzije izdelka: 5 x 2.24 x 6.46 palcev
- Teža artikla: 8.4 unč
- Združljive naprave: Cellphones, Tablets (iPhone, Android, iPad)
- Priporočena uporaba: Šport in vadba
8. Varnostne informacije
Please observe the following safety guidelines for safe and optimal use of your earbuds.
- Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.
- Slušalk ne uporabljajte v situacijah, kjer bi lahko bila nezmožnost slišanja zvokov iz okolice nevarna (npr. vožnja, kolesarjenje, hoja v prometu).
- Keep the earbuds and charging case away from water and moisture.
- Hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov, da preprečite nenamerno zaužitje majhnih delcev.
- Izdelka ne poskušajte razstavljati ali spreminjati. To lahko razveljavi garancijo in povzroči škodo.
9. Garancija in podpora
Your Coby True Wireless Sport Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Coby webmesto.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Coby customer service through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih v dokumentaciji izdelka.