1. Nastavitev in namestitev
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 Razpakiranje
- Odstranite ves embalažni material, vključno s polistirenskim dnom in morebitno zaščitno folijo.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 Namestitev
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
- Dimenzije: The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- Nastavljive nogice na dnu stroja prilagodite tako, da je popolnoma raven. Ravni stroj zmanjša vibracije in hrup med delovanjem.
Slika: Spredaj levo view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 Priključek za vodo
- Dovodno cev za vodo priključite na pipo za hladno vodo z navojem 3/4". Prepričajte se, da je priključek tesen, da preprečite puščanje.
- Odtočno cev namestite v odtočno cev ali čez rob umivalnika in jo varno pritrdite, da preprečite premikanje med odtekanjem. Odtočna cev mora biti nameščena na višini med 50 cm in 85 cm od tal.
1.4 Električna povezava
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage matches the specifications (230 Volts).
- Ne uporabljajte podaljškov ali večnamenskih adapterjev.
1.5 Prva uporaba
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. Navodila za uporabo
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 Konec nadzorne ploščeview
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
Slika: Bližnji posnetek view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 Vlaganje perila
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a 10 kg nosilnosti.
- The KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- Trdno zaprite vrata.
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 Dodajanje detergenta
- Izvlecite predal za detergent.
- V predal za glavno pranje dodajte pralno sredstvo, v za to namenjen predal pa mehčalec.
- Nežno zaprite predal razdelilnika.
2.4 Izbira programa
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- Stroj ponuja 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 Posebne funkcije
- Tehnologija NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- Enostavno likanje: Select this option to reduce creasing, kar olajša likanje.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 RPM.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 Začetek cikla
- Pritisnite gumb Zagon/Pavza, da zaženete izbrani cikel pranja.
- Za premor cikla ponovno pritisnite gumb Zagon/Premor. Za nadaljevanje ga pritisnite še enkrat.
- Za preklic cikla pritisnite in držite gumb Zagon/Pavza nekaj sekund, dokler se stroj ne ponastavi.
3. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pralnega stroja.
3.1 Čiščenje dozirne posode za detergent
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- Izperite ga pod tekočo vodo, da odstranite morebitne ostanke detergenta.
- Ohišje predala za doziranje očistite s krtačo.
- Ponovno vstavite predal.
3.2 Čiščenje filtra
- Poiščite pokrov filtra na spodnji sprednji strani stroja.
- Pod filter postavite plitvo posodo, da ujamete preostalo vodo.
- Počasi odvijte filter v nasprotni smeri urinega kazalca.
- Odstranite morebitne vlakna, kovance ali tujke.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
3.3 Čiščenje bobna in zunanjosti
- Občasno zaženite vzdrževalni cikel pranja (npr. pranje z vročo vodo brez perila in s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna), da očistite boben.
- Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Clean the door seal regularly to prevent mold buildup.
4. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 Pogoste težave in rešitve
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Ni elektrike, vrata niso zaprta, program ni izbran. | Preverite napajanje, prepričajte se, da so vrata zapahnjena, izberite program in pritisnite gumb za zagon. |
| Puščanje vode | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transportni vijaki niso odstranjeni, stroj ni poravnan, neenakomerna obremenitev. | Remove transport bolts, level the machine, redistribute laundry. |
| Slabi rezultati pranja | Preobremenitev, napačen program, premalo detergenta. | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 Kode napak
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. Specifikacije
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- Model: CS 14102DE/1-S
- Znamka: BONBONI
- Kapaciteta: 10 kilogramov
- Največja hitrost ožemanja: 1400 RPM
- Dimenzije (V x Š x G): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Teža: 66 kilogramov
- Raven hrupa: 81 decibelov
- Število standardnih ciklov: 15
- Hitri cikli: 5
- Posebne lastnosti: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- Vrsta nadzora: Touch, Digital Display
- voltage: 230 volta
- Vrsta namestitve: Samostoječ
- Material bobna: Plastika
6. Garancija in podpora
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 Garancija izdelka
Ta izdelek je zajet v a 2-letna garancija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
6.2 Podpora strankam
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.