SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Varnostna navodila

• Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
• Aparata, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte na prostem.
• Zagotovite voltage, označen na napravi, ustreza volumnu vašega lokalnega električnega omrežjatage pred povezavo.
• Pred čiščenjem in ko naprave ne uporabljate, jo vedno izključite iz električne vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Aparat hranite izven dosega otrok.
• Izogibajte se stiku z vročimi površinami. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• V rezervoarju za vodo uporabljajte samo hladno, svežo vodo.

3. Izdelek je končanview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Slika 3.1: Spredaj view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Nastavitev

1. Razpakiranje: Previdno vzemite napravo in vso dodatno opremo iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejši transport ali shranjevanje.
2. Začetno čiščenje: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Pozicioniranje: Napravo postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino, stran od virov vode in toplote.
4. Napolni rezervoar za vodo: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. Cikel prve uporabe (polnjenje):
   • Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen.
   • Pod izpust za kavo postavite prazno skodelico.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Navodila za uporabo

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Postavite skodelico na pladenj za kapljanje.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Postavite skodelico na pladenj za kapljanje.
4. Pritisnite gumb za kuhanje. Aparat bo začel s kuhanjem kave.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Uporaba mlete kave

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp too hard).
3. Trdno zaprite ročico.
4. Postavite skodelico na pladenj za kapljanje.
5. Pritisnite gumb za kuhanje. Aparat bo začel s kuhanjem kave.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega kavnega aparata.

• Dnevno čiščenje:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Obrišite zunanjost stroja z oglasomamp krpo.
  • Rezervoar za vodo vsak dan sperite in ga napolnite s svežo vodo.
• Adapterji za kapsule: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Rezervoar za vodo: Rezervoar za vodo očistite tedensko z blagim detergentom in ga temeljito sperite.
• Odstranjevanje vodnega kamna: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Varnost v pomivalnem stroju: Opomba: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Odpravljanje težav

8. Specifikacije

• Številka modela: CAF-SS-5675-R
• Znamka: SOGO
• Proizvajalec: Človeška tehnologija SOGO
• Dimenzije (D x Š x V): 11 x 26.8 x 26 cm
• Teža: 2.67 kg
• Kapaciteta rezervoarja za vodo: 600 mililitrov
• moč: 1450 vatov
• voltage: 240 volta
• Material: Plastika brez BPA
• Način delovanja: Popolnoma avtomatsko
• Posebna lastnost: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Vrsta filtra: Za večkratno uporabo
• Vrsta nadzora: Gumbi
• Država izvora: Kitajska

9. Garancija in podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.