Uvod
Thank you for choosing the Edifier X5 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Edifier X5 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image displays the black Edifier X5 earbuds alongside their compact charging case, providing a general view izdelka.
Nastavitev in prva uporaba
Polnjenje slušalk in etuija
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.
Seznanjanje z napravo
- Začetno seznanjanje: Odprite polnilno ohišje in odstranite obe slušalki. Samodejno se bosta vklopili in preklopili v način seznanjanja.
- V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite nove naprave.
- Select "Edifier X5" from the list of available devices to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
- Naknadna uporaba: Po začetnem seznanjanju se bodo slušalke samodejno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz polnilnega ohišja.

Image: Edifier X5 Earbud in ear for comfortable wearing. This image illustrates an Edifier X5 earbud comfortably seated within a human ear, highlighting its ergonomic design and soft silicone ear tips for extended wear.
Navodila za uporabo
Dotaknite se kontrolnikov
The Edifier X5 earbuds feature intuitive touch controls for various functions. Specific actions may vary slightly depending on your device and application.
- Predvajanje/pavza: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desno slušalko.
- Prejšnja skladba: Dvakrat tapnite levo slušalko.
- Sprejmi/končaj klic: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite na kateri koli slušalki.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Trikrat tapnite katero koli slušalko (npr. Siri, Google Assistant).

Image: Edifier X5 Earbud with touch control indicator. This image highlights the touch-sensitive area on the earbud, indicated by a glowing fingerprint icon, demonstrating the user-friendly control interface.
Mikrofon za odpravljanje hrupa
The earbuds are equipped with CVC 8.0 noise canceling technology. This feature automatically reduces background noise during calls, ensuring clear voice transmission with rich detail for both you and the person you are speaking with.

Image: Edifier X5 Earbuds with Dual MIC Array and ANC illustration. This graphic shows a phone call interface with an illustration of the earbuds' dual microphone array and the effect of ANC (Active Noise Cancellation) on sound waves, indicating clearer audio with ANC enabled.
High-Fidelity Audio with AptX
The Edifier X5 utilizes AptX audio decoding technology, providing CD-quality sound performance. This ensures a full range of audio, deep bass, and balanced tri-frequency response, professionally tuned for an enhanced listening experience.

Image: Edifier X5 Earbuds with Qualcomm aptX logo. This image features the Edifier X5 earbuds alongside the Qualcomm aptX logo, emphasizing the advanced audio decoding technology for high-quality sound.
Nega in vzdrževanje
Čiščenje
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For ear tips, gently remove them and clean with a damp krpo in se prepričajte, da so popolnoma suhi, preden jih ponovno namestite.
Odpornost na vodo in prah
The Edifier X5 earbuds feature an IP55 dust and waterproof rating. This protects them from dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for sports and outdoor activities, but should not be submerged in water.

Image: Edifier X5 Earbuds with water droplets. This image shows the Edifier X5 earbuds with water droplets on their surface, illustrating their IP55 water and dust resistance, suitable for use in various conditions without worry.
Shranjevanje
Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in zagotovite, da ostanejo napolnjene. Škatlico shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Edifier X5 earbuds, please refer to the following common solutions:
- Brez težav z zvokom/povezavo:
- Prepričajte se, da so slušalke napolnjene in odstranjene iz ohišja.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5" is selected.
- Poskusite prekiniti seznanitev in ponovno seznaniti slušalke z napravo.
- Znova zaženite napravo.
- Slušalke se ne polnijo:
- Prepričajte se, da je polnilni kabel varno priključen tako na ohišje kot na vir napajanja.
- Preverite, ali ima polnilna škatlica napajanje.
- Polnilne kontakte na slušalkah in notranjosti ohišja očistite s suho vatirano palčko.
- Earbuds Remain Connected in Case:
- Ensure the earbuds are properly seated in the charging case and the lid is closed.
- Očistite polnilne kontakte na slušalkah in v notranjosti ohišja.
- A firmware update might be available if this issue persists (check Edifier's official webspletnem mestu).
- Touch Controls Too Sensitive/Unresponsive:
- Pri uporabi tipk na dotik se prepričajte, da so vaši prsti čisti in suhi.
- Avoid accidental touches when adjusting the earbuds in your ear.
- Nizka glasnost:
- Adjust the volume on both your connected device and via the earbud controls (if applicable).
- Prepričajte se, da so ušesni nastavki pravilno zaprti v sluhovodu.
Specifikacije
| Ime modela | X5 |
| Znamka | Edifier |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth V5.0) |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
| Faktor oblike | V ušesu |
| Nadzor hrupa | Sound Isolation, CVC 8.0 Noise Canceling (for calls) |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Stopnja vodoodpornosti | IP55 (vodoodporen) |
| Material | Plastika |
| Baterije | 3 litij-ionska baterija (priložena) |
| Teža predmeta | 3.2 unč |
| Dimenzije paketa | 4.88 x 3.43 x 1.5 palcev |
| UPC | 875674005121 |
| ASIN | B08KTCRNNT |
Informacije o garanciji
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
Podpora uporabnikom
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official Edifier webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.
Uradni Edifier Webspletno mesto: www.edifier.com