1. Uvod
Thank you for choosing the Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This traditional, powerful grinder is designed for grinding coffee and dry spices, suitable for various professional environments. It offers easy operation, efficient performance, and adjustable grinding from extra-fine to coarse. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.

Slika 1: Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This image shows the complete grinder unit, including the bean hopper at the top, the main grinding mechanism, and the integrated drawer at the bottom for collecting ground coffee.
2. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite vsa varnostna navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali hude poškodbe.
- Prepričajte se, da je napajalnik voltage se ujema z nalepko z nazivnimi vrednostmi na napravi.
- Motorne enote, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Med delovanjem držite roke in pripomočke stran od gibljivih delov, da preprečite poškodbe.
- Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali če je naprava kakorkoli poškodovana ali nepravilno deluje.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. .
- Uporabljajte samo priključke in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Naprave ne uporabljajte na prostem.
- Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
- Do not grind anything other than whole roasted coffee beans or dry spices as specified.
3. Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiranje: Carefully remove the grinder from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Umestitev: Place the grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Začetno čiščenje: Before first use, wipe down the exterior of the grinder with a damp cloth. Clean the bean hopper and the ground coffee drawer with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- Sestavite lijak: Ensure the bean hopper is securely placed on top of the grinding mechanism.
- Priključite napajanje: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.

Slika 2: Santos N 01 Coffee Grinder without the drawer. This view highlights the main body of the grinder and the bean hopper, illustrating the compact design before the ground coffee drawer is inserted.
4. Navodila za uporabo
- Polnilni lijak: Open the lid of the bean hopper and pour whole roasted coffee beans or dry spices into it. The hopper has a capacity of 1 kg.
- Nastavljena velikost mletja: Adjust the grind size selector to your desired fineness. Refer to the "Adjusting Grind Size" section for detailed instructions.
- Začetek brušenja: Turn on the grinder using the power switch. The grinding mechanism will start, and ground coffee will be dispensed into the integrated drawer.
- Monitor Drawer: The plastic drawer has a capacity of 800 g. Monitor its fill level and empty it as needed to prevent overflow.
- Nehaj brusiti: Once the desired amount of coffee is ground, turn off the grinder using the power switch.
- Empty Drawer: Carefully pull out the drawer to access the freshly ground coffee.
5. Adjusting Grind Size
The Santos N 01 grinder features an adjustable grinding mechanism, allowing you to select from extra-fine to coarse grinds. The adjustment is typically made via a knob or lever located on the front or side of the grinding unit.
- Da bi dosegli finer grind, turn the adjustment mechanism in the indicated direction (usually clockwise).
- Da bi dosegli coarser grind, turn the adjustment mechanism in the opposite direction (usually counter-clockwise).
- It is recommended to adjust the grind size only when the grinder is running or completely empty to prevent damage to the burrs.
- Perform small adjustments and test the grind to find your preferred setting.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos N 01 coffee grinder.
- Odklopite: Pred čiščenjem vedno izključite mlinček iz električne vtičnice.
- Empty Hopper and Drawer: Remove any remaining coffee beans from the hopper and empty the ground coffee drawer.
- Čisti predal: The plastic ground coffee drawer can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
- Clean Hopper: Wipe the inside of the bean hopper with a dry or slightly damp cloth. Ensure no moisture enters the grinding mechanism.
- Čisti ostružki: For thorough cleaning of the grinding burrs, it may be necessary to disassemble the upper burr. Consult the manufacturer's specific instructions for burr removal and cleaning. Use a brush or vacuum cleaner to remove coffee residue. Do not wash burrs with water.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost mlinčka z adamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in glavne enote ne potapljajte v vodo.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Mlinček se ne zažene. |
|
|
| Inconsistent grind or no grinding. |
|
|
| Grinder makes unusual noise. |
|
|
8. Specifikacije
| Znamka | Santos |
| Številka modela | N 01 |
| Material | Plastic (drawer), Metal (body, burrs) |
| Moč | 600 W (220-240V, 50/60 Hz) / 650 W (100-120V, 50/60 Hz) |
| voltage | 220 - 240 V (50/60 Hz) or 100 - 120 V (50/60 Hz) |
| Hitrost | 1500 RPM (50 Hz) / 1800 RPM (60 Hz) |
| Zmogljivost lijaka | 1 kg (2.2 lbs) |
| Zmogljivost predala | 800 g (1.8 lbs) |
| Average Output | 14 kg/h |
| Neto dimenzije (Š x G x V) | 250 mm (10") x 320 mm (13") x 550 mm (22") |
| Neto teža | 14 kg (31 lbs) |
| Burr Diameter | Ø 63.5 mm |
| UPC | 650414458630 |
| ASIN | B08JCR8CSG |
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require technical assistance, please contact Santos customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.







