Navodila za uporabo internetnega radia Lenco DIR-250

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Varnostne informacije

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen enoti.
• Ne odpirajte casing. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Napravo hranite stran od neposredne sončne svetlobe, virov toplote in močnih magnetnih polj.
• Izogibajte se postavljanju težkih predmetov na vrh enote.

3. Vsebina paketa

Ob razpakiranju preverite, ali so vsi predmeti prisotni:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Napajalni adapter
• Daljinski upravljalnik
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• Antennas (2 included)

4. Izdelek je končanview

Slika 4.1: Spredaj view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Slika 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Slika 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Slika 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Slika 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Nastavitev

5.1. Napajalni priključek

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Priključite napajalnik v stensko vtičnico.

5.2. Antenska povezava

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Omrežna povezava

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Čarovnik za začetno nastavitev

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. Delovanje

6.1. Osnovne kontrole

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Gumb za vklop: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Gumb za glasnost: Zavrtite za nastavitev glasnosti. Pritisnite za utišanje/vklop zvoka.
• Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• Gumb za način: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Gumb za zatemnitev: Prilagodi svetlost zaslona.
• Alarmni gumb: Sets or manages alarms.

6.2. Internetni radio

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. Pritisnite Način button until "Internet Radio" is selected.
2. Uporabite Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. Pritisnite OK , da izberete postajo.
4. To save a station as a favorite, press and hold the priljub. gumb.

6.3. DAB+ radio

Uživajte v visokokakovostnih digitalnih radijskih oddajah.

1. Pritisnite Način button until "DAB+" is selected.
2. Radio bo samodejno poiskal razpoložljive postaje DAB+.
3. Uporabite Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. FM radio

Tune into traditional analog FM radio stations.

1. Pritisnite Način button until "FM" is selected.
2. Uporabite Skeniraj gumb na daljinskem upravljalniku ali Navigate/OK knob to search for stations.
3. Pritisnite OK to listen to a selected station.

6.5. Način Bluetooth

Brezžično pretakajte zvok iz pametnega telefona, tabličnega računalnika ali drugih naprav, ki podpirajo Bluetooth.

1. Pritisnite Način button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Spotify Connect

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Odprite aplikacijo Spotify v svoji napravi.
3. Predvajajte pesem in tapnite ikono »Razpoložljive naprave« (običajno ikona zvočnika ali računalnika).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. USB predvajanje

Predvajaj zvok files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Vstavite USB-ključek v vrata USB na sprednji plošči.
2. Pritisnite Način button until "USB" is selected.
3. Uporabite Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. AUX vhod

Zunanje zvočne naprave priključite s 3.5 mm avdio kablom.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. Pritisnite Način button until "AUX" is selected.
3. Predvajajte zvok iz povezane naprave.

6.9. Alarm in časovnik za spanje

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Alarm: Pritisnite Alarm button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Časovnik spanja: Pritisnite spi button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Vzdrževanje

7.1. Čiščenje

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Shranjevanje

If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

10. Garancija

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Podpora

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco webspletnem mestu ali v garancijski dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku.

Lenco Official Webspletno mesto: www.lenco.com