1. Uvod
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VX-N laptop. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The NEC VersaPro VX-N laptop, showcasing its design and keyboard layout.
2. Nastavitev
2.1 Razpakiranje
Previdno vzemite vse komponente iz embalaže. Prepričajte se, da so prisotni naslednji elementi:
- NEC VersaPro VX-N Laptop
- AC adapter in napajalni kabel
- Wireless Mouse (USB receiver included)
- WPS Office License Card

Image 2.1: The included wireless mouse with its USB receiver, which can be stored in the mouse's base.

Image 2.2: The WPS Office license card, required for activating the office suite.
2.2 Napajalni priključek
- Connect the AC adapter to the power input port on the side of the laptop.
- Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico.
- Pred prvo uporabo pustite, da se baterija popolnoma napolni, čeprav lahko prenosnik začnete uporabljati že med polnjenjem.
2.3 Začetni zagon in namestitev sistema Windows 10
- Odprite pokrov prenosnika in pritisnite gumb za vklop.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup. This typically involves selecting your region, language, and creating a user account.
2.4 Priključitev zunanjih naprav
- Brezžična miška: Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop. The mouse should connect automatically.
- Wi-Fi: After Windows setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password.
- Bluetooth: Če želite seznaniti naprave Bluetooth, pojdite na Nastavitve > Naprave > Bluetooth in druge naprave in sledite navodilom za seznanjanje.
3. Navodila za uporabo
3.1 Upravljanje porabe energije
- Vklop: Pritisnite gumb za vklop, ki se nahaja na prenosnem računalniku.
- Izklopi: Kliknite na Začetek gumb, potem Power > Shut down.
- Spanje: Close the laptop lid or click the Začetek gumb, potem Napajanje > Spanje.
- Ponovni zagon: Kliknite na Začetek gumb, potem Power > Restart.
3.2 Tipkovnica in sledilna ploščica
The laptop features a full-sized keyboard and a multi-touch touchpad. Use the touchpad for cursor control and gestures such as scrolling and zooming. External mice can be connected via USB or Bluetooth.
Povezava zunanjega zaslona 3.3
Za priključitev zunanjega monitorja ali projektorja:
- Priključite kabel HDMI iz vrat HDMI na prenosnem računalniku na zunanji zaslon.
- Pritisnite Tipka Windows + P to open the Project menu and select your desired display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
3.4 Using the DVD Drive
The integrated DVD drive supports reading and writing various disc formats. To open the tray, press the eject button on the drive itself or right-click the drive icon in File Raziskovalec in izberite Izvrzi.
3.5 Urad WPS
Your laptop comes with WPS Office pre-installed. Use the provided license card to activate the software. WPS Office is compatible with Microsoft Office file formats and includes applications for word processing, spreadsheets, and presentations.
4. Vzdrževanje
4.1 Čiščenje prenosnika
- Uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken, dampZaslon obrišite z vodo ali čistilom za zaslone.
- Za tipkovnico in ohišje uporabite mehko krpo. Izogibajte se agresivnim kemikalijam.
- Za čiščenje prahu s tipk na tipkovnici in prezračevalnih rešetk uporabite stisnjen zrak.
4.2 Skrb za baterije
- Izogibajte se pogostemu popolnemu praznjenju baterije.
- Če prenosnika ne uporabljate dlje časa, ga shranite na hladnem in suhem mestu.
- Periodically calibrate the battery by fully charging and then fully discharging it.
4.3 Posodobitve programske opreme
Regularly check for and install Windows updates (Nastavitve > Posodobitev in varnost > Windows Update) and driver updates to ensure optimal performance and security.
4.4 Upravljanje shranjevanja
The laptop features a Solid State Drive (SSD). To maintain performance, avoid filling the drive to its maximum capacity. Regularly delete unnecessary files and use Windows' built-in Disk Cleanup utility.
5. Odpravljanje težav
5.1 Brez napajanja
- Prepričajte se, da je napajalnik varno priključen na prenosnik in delujočo električno vtičnico.
- Preverite, ali vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo.
- Če je baterija popolnoma izpraznjena, jo pustite polniti vsaj 30 minut, preden jo poskusite vklopiti.
5.2 Ni zaslona
- Prepričajte se, da je prenosnik vklopljen.
- If an external display is connected, try disconnecting it.
- Adjust the display brightness using the function keys (Fn + brightness keys).
5.3 Težave z brezžično povezljivostjo
- Preverite, ali je v nastavitvah sistema Windows omogočen Wi-Fi.
- Znova zaženite usmerjevalnik in modem.
- Prepričajte se, da ste v dosegu omrežja Wi-Fi.
- Pozabite na omrežje in se znova povežite.
5.4 Počasno delovanje
- Zaprite nepotrebne aplikacije, ki se izvajajo v ozadju.
- Preverite in namestite morebitne čakajoče posodobitve sistema Windows.
- Run a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs benefit from TRIM, not defrag).
- Skenirajte za zlonamerno programsko opremo ali viruse.
6. Specifikacije
| Znamka | NEC |
| Ime modela | VersaPro VX-N (VK26TX-N) |
| Operacijski sistem | Windows 10 Pro 64-bit |
| Model procesorja | Intel Core i5-4210M |
| Hitrost procesorja | 2.6 GHz |
| Velikost pomnilnika RAM | 8 GB DDR3 SDRAM |
| Velikost trdega diska | 256 GB SSD (Solid State Drive) |
| Velikost zaslona | 15.6 palcev |
| Ločljivost zaslona | 1280 x 720 slikovnih pik |
| Grafični koprocesor | Intel HD Graphics 4600 |
| Povezljivost | WiFi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI |
| Optični pogon | DVD pogon |
| Teža predmeta | 2.4 kilogramov |
| barva | Črna |
7. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Specific warranty terms may vary depending on your region and retailer.