Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo te naprave natančno preberite vsa navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Električna varnost: Zagotovite voltagNazivna napetost naprave se ujema z lokalno električno napajalno napravo. Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Varnost otrok: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. The 3-button child lock feature must always be engaged when not in use.
- Nevarnost vroče vode: The dispenser produces instant boiling water. Exercise extreme caution to prevent burns or scalds. Do not touch the water spout or dispensed water directly.
- Umestitev: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and out of reach of children. Do not place near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
- Rezervoar za vodo: Only fill the water tank with clean, potable water. Do not overfill. The removable water tank design allows for easy cleaning and prevents dust entry.
- Vzdrževanje: Unplug the appliance before cleaning. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
- Varnost kabla: Ne pustite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali da se dotika vročih površin.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the components of your Toyomi Instant Boil Water Dispenser.

Figure 1: Internal components and external parts of the water dispenser. Key components include the top cover, control panel, water spout, main body, water storage tray, water tank lid, handle of water tank, sensor, heating tube, located rack, water tank, guide water level, water pump, check valve, power switch, and bottom cover.
- Zgornja platnica: Ščiti notranje komponente.
- Nadzorna plošča: Features an LCD display touch screen for operation.
- Izliv vode: Kjer se toči topla voda.
- Glavni del: Houses the heating system and electronics.
- Water Storage Tray: Zbira morebitne kapljice ali razlitja.
- Rezervoar za vodo: Removable 3.0L capacity tank for water storage.
- Water Tank Lid: Pokriva rezervoar za vodo.
- Handle of Water Tank: For easy removal and carrying of the water tank.
- Stikalo za vklop: Za vklop ali izklop naprave.

Slika 2: Spredaj view of the Toyomi Instant Boil Water Dispenser with the water tank lid open, showing the transparent water tank.
Nastavitev
- Razpakiranje: Previdno vzemite dozirnik iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejši transport ali shranjevanje.
- Umestitev: Place the appliance on a firm, level, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Začetno čiščenje: Before first use, remove the water tank and wash it thoroughly with clean water. Wipe the exterior of the main unit with a damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Napolni rezervoar za vodo: Fill the removable water tank with fresh, potable water up to the MAX fill line. Do not exceed the MAX line.
- Vstavite rezervoar za vodo: Place the filled water tank back into the main unit, ensuring it is securely seated.
- Napajalni priključek: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the unit is in the OFF position before plugging in.

Slika 3: Bližnji posnetek view of the removable water tank, highlighting its transparent design and capacity markings.
Navodila za uporabo
Your Toyomi Instant Boil Water Dispenser is designed for quick and convenient hot water dispensing.
- Vklop: Flip the power switch located at the back or side of the unit to the ON position. The LCD display touch screen will illuminate.
- Otroška ključavnica: The dispenser features a 3-button child lock for safety. To dispense water, you will typically need to press and hold a combination of buttons or press them in sequence to unlock the dispensing function. Refer to the on-screen prompts or specific button labels for exact unlocking procedure.
- Select Temperature/Volume (if applicable): If your model offers temperature or volume selection, use the touch screen controls to choose your desired settings. The product description indicates "one mug, one bottle multi-safety protection device", which might imply pre-set volumes.
- Dozirajte vodo: Place a cup or container under the water spout. Once the child lock is disengaged and settings are selected, press the dispense button. Water will begin to flow within 3 to 5 seconds.
- Prenehajte z izdajanjem: Press the dispense button again or wait for the pre-set volume to be reached.
- Ugasniti: After use, it is recommended to turn off the power switch and unplug the appliance if not in continuous use.

Figure 4: Feature icons illustrating the detachable container, safety lock, and options for one-bottle or one-cup dispensing.
Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in higieno vašega razpršilnika vode.
- Pred čiščenjem odklopite: Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet and has cooled down before cleaning.
- Rezervoar za čisto vodo: Remove the water tank from the main unit. Wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly. Ensure no soap residue remains. The removable design facilitates easy cleaning.
- Čista zunanjost: Wipe the exterior surfaces of the dispenser with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the finish.
- Čisti pladenj za kapljanje: Empty and clean the water storage tray regularly to prevent overflow and bacterial growth.
- Odstranjevanje vodnega kamna: Over time, mineral deposits (limescale) may build up, especially in hard water areas. Descaling should be performed periodically. Consult the manufacturer's website or customer support for recommended descaling solutions and procedures. Generally, a solution of white vinegar or citric acid can be used, followed by several rinses with fresh water.
- Shranjevanje: If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.
Odpravljanje težav
Za pogoste težave in njihove rešitve glejte ta razdelek.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Appliance not plugged in; Power switch off; Power outlet faulty. | Ensure plug is securely inserted. Turn power switch ON. Test outlet with another appliance. |
| Voda se ne toči | Child lock engaged; Water tank empty or not properly seated; Dispense button not pressed correctly. | Disengage child lock. Refill water tank and ensure it's seated correctly. Press dispense button firmly. |
| Voda ni dovolj vroča | Heating element issue; Descaling needed. | The unit provides instant boil water. If water is not hot, contact customer support. Consider descaling if unit has been used for a long time. |
| Počasen tok vode | Limescale buildup in water lines or spout. | Perform descaling procedure. Clean water spout. |
| "Fault alarm" displayed | Internal error or sensor issue. | Unplug the unit, wait a few minutes, then plug it back in. If the alarm persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Toyomi customer support.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | FB 6108 |
| Znamka | Toyomi |
| Zmogljivost | 3.0 litra |
| Material | Stainless Steel (heating system) |
| barva | Srebrna |
| voltage | 240 volta |
| Wattage | 2400 vatov |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 34.2 D x 31 Š x 36.5 V centimetrov |
| Teža predmeta | 2.1 kilogramov |
| Posebne lastnosti | LCD Display Touch Screen, 3-Button Child Lock, Stainless Steel Heating System, Multi-Safety Protection |
| Čas vrenja | 3 to 5 seconds (instant boil) |

Figure 5: Diagram illustrating the dimensions of the water dispenser.
Garancija in podpora
Za informacije o garanciji, registraciji izdelka ali tehnični podpori glejte garancijski list, ki je bil priložen nakupu, ali obiščite uradno spletno stran Toyomi. webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
Kontaktni podatki: Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Toyomi webspletno mesto za poizvedbe o storitvah za stranke.