Lexibook TW58 Kids Walkie-Talkies Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Lexibook TW58 Walkie-Talkies. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new communication devices. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Konec izdelkaview

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies are designed for indoor and outdoor communication, offering a range of features for clear and reliable interaction.

• Dolge razdalje: Up to 8km / 5 miles in optimal outdoor conditions.
• Digitalni zvok: Ensures clear audio transmission.
• 8 komunikacijskih kanalov: Allows for multiple groups or private conversations.
• LCD zaslon: Features background lighting and low battery indication.
• "Roger" Beep & Squelch Function: Enhances communication clarity by reducing background noise.
• 10 Ring Tones: For alerting other users.
• Vgrajena svetilka: For use in low-light conditions.
• Adjustable Volume & Hands-Free Function: For user convenience.

Image 1.1: Lexibook TW58 Walkie-Talkies in their retail packaging, showcasing the product and key features.

2. Varnostne informacije

Please observe the following safety warnings to prevent injury or damage to the device:

• OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let, zaradi majhnih delov, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve.
• Do not aim discs (if applicable to other product versions) at eyes or face. This product does not include discs.
• Uporabljajte samo predpisano vrsto baterij (AAA) in med namestitvijo pazite na pravilno polarnost.
• Ne mešajte starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.
• Odstranite baterije, če naprave ne boste uporabljali dlje časa.
• Keep the device away from water and moisture. It is not water resistant (IPX4 rating indicates splash resistance, not immersion).

3. Vsebina paketa

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies package includes:

• 2 x Lexibook TW58 Walkie-Talkies
• 2 x Belt Clips (pre-attached or included separately)
• 1 x Navodila za uporabo (ta dokument)

4. Sestavni deli izdelka

Familiarize yourself with the different parts of your Lexibook TW58 Walkie-Talkie:

Slika 4.1: Spredaj view of two Lexibook TW58 Walkie-Talkies, showing the LCD screen and control buttons.

Slika 4.2: Podrobno view of the walkie-talkie's front panel, highlighting the LCD screen, power button, monitor button, menu/lock button, scan button, and flashlight button.

• Antena: Za oddajanje in sprejemanje signalov.
• LCD zaslon: Displays channel, volume, battery status, and other indicators.
• Power Button (☑): Vklopi ali izklopi napravo.
• Gumb MON: Activates the monitor function to listen for weak signals.
• MENU/LOCK Button: Accesses settings menu; long press to lock/unlock buttons.
• Gumb SCAN: Začne skeniranje kanalov.
• Flashlight Button (⚡): Turns the built-in flashlight on or off.
• Gumb PTT (Pritisni in govori): Nahaja se ob strani, pritisnite in držite za oddajanje.
• Gumbi za povečanje / zmanjšanje glasnosti: Prilagodi glasnost zvočnika.
• Zvočnik/mikrofon: Za avdio izhod in vhod.
• Sponka za pas: For attaching the walkie-talkie to clothing.

5. Nastavitev

Namestitev baterije

Each Lexibook TW58 Walkie-Talkie requires 4 x AAA batteries (not included).

1. Poiščite pokrov predalčka za baterije na zadnji strani walkie-talkieja.
2. Pritisnite zapah navzdol in potisnite pokrovček stran.
3. Vstavite 4 bateriji AAA in pazite na pravilno polarnost (+ in -), kot je označeno v notranjosti predala.
4. Namestite pokrov predalčka za baterije in se prepričajte, da se varno zaskoči.

Slika 5.1: Hrbet view of the walkie-talkie, illustrating the battery compartment and belt clip attachment point.

6. Navodila za uporabo

Vklop/izklop

• Za vklop: Pritisnite in držite Gumb za vklop (☑) until the LCD screen illuminates.
• Za izklop: Pritisnite in držite Gumb za vklop (☑) dokler se zaslon ne ugasne.

Prilagoditev glasnosti

• Uporabite Glasnost in Zmanjšanje glasnosti buttons (usually located on the side or front panel) to adjust the listening volume.

Izbira kanala

Both walkie-talkies must be on the same channel to communicate.

1. Pritisnite MENI button once. The channel number on the LCD screen will flash.
2. Uporabite Gor/Dol gumbe za izbiro želenega kanala (1–8).
3. Pritisnite MENI button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

Oddajanje in sprejemanje

• Za prenos: Pritisnite in držite Gumb PTT (Push-to-Talk). on the side of the walkie-talkie. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button when you finish speaking.
• To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The walkie-talkie will automatically receive transmissions on the selected channel.

Squelch funkcija

The squelch function automatically mutes weak signals and background noise, improving audio clarity. This feature is typically automatic and does not require manual adjustment.

"Roger" Beep

A "Roger" beep is an audible tone transmitted when the PTT button is released, signaling to the other party that you have finished speaking. This feature is usually enabled by default.

Funkcija svetilke

• To turn on the flashlight: Press the Flashlight Button (⚡) enkrat.
• To turn off the flashlight: Press the Flashlight Button (⚡) znova.

Melodije zvonjenja

You can send a ring tone to alert other users on the same channel.

1. Pritisnite MENI button twice. The ring tone number will flash.
2. Uporabite Gor/Dol buttons to cycle through the 10 available ring tones.
3. Pritisnite PTT button to send the selected ring tone.
4. Pritisnite MENI button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

Hands-Free Function (VOX)

The hands-free (VOX) function allows you to transmit by speaking into the microphone without pressing the PTT button.

1. Pritisnite MENI button three times. The VOX icon and sensitivity level will flash.
2. Uporabite Gor/Dol buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX off.
3. Pritisnite MENI button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

7. Range and Environmental Factors

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies offer a communication range of up to 8 kilometers (5 miles) in optimal outdoor conditions. Actual range can vary significantly due to several factors:

• Teren: Hills, dense foliage, and buildings can obstruct signals and reduce range.
• Vremenske razmere: Heavy rain or snow can interfere with signal transmission.
• Elektromagnetne motnje: Nearby electronic devices or power lines can cause interference.
• Ovire: Operating indoors or in urban areas with many structures will significantly reduce the effective range compared to open outdoor spaces.

8. Vzdrževanje

To ensure the longevity and optimal performance of your walkie-talkies:

• Čiščenje: Naprave obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Shranjevanje: Store the walkie-talkies in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
• Izogibajte se kapljicam: Protect the devices from impacts and drops.
• Izpostavljenost vodi: While splash-resistant (IPX4), avoid submerging the walkie-talkies in water.

9. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your Lexibook TW58 Walkie-Talkies, refer to the following table:

10. Tehnične specifikacije

11. Garancija in podpora strankam

Informacije o garanciji

Ta izdelek je opremljen z 3-mesečna garancija od datuma nakupa. Za uveljavljanje garancije shranite dokazilo o nakupu. Garancija krije proizvodne napake, ne pa škode, ki jo povzroči nepravilna uporaba, nesreče ali nepooblaščene spremembe.

Podpora uporabnikom

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Lexibook customer support. Visit the official Lexibook webspletno mesto za kontaktne podatke in dodatne informacije.

12. Videoposnetek izdelka

Za vizualno predstavitev si oglejte ta uradni videoposnetek izdelkaview of the Lexibook TW58 Walkie-Talkies.