1. Uvod
Thank you for choosing the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Ozito PXCPRS is designed for pruning branches and cutting small timber in garden environments. Its cordless design offers freedom of movement and convenience.
2. Splošna varnostna navodila
OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
2.1 Varnost na delovnem območju
- Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna področja vabijo k nesrečam.
- Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
- Med uporabo električnega orodja naj se otroci in navzoče osebe ne približujejo. Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora.
2.2 Električna varnost
- Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli na noben način ne spreminjajte vtiča.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
2.3 Osebna varnost
- Vedno nosite zaščito za oči. Uporabljajte zaščitna očala, zaščitna očala ali ščitnik za obraz.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves, non-skid safety shoes, and hearing protection.
- Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom.
- Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in pri delu z električnim orodjem uporabljajte zdrav razum.
3. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Ozito PXCPRS Pruning Saw before operation.

Figure 3.1: The Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This image shows the complete tool with a battery pack inserted, highlighting its compact design and the integrated branch clamp.
Ključne komponente:
- Rezilo: The cutting component of the saw.
- Branch Clamp: Secures the branch during cutting for stability.
- Sprožilno stikalo: Aktivira žago.
- Varnostni gumb za izklop: Preprečuje nenamerni zagon.
- Ročaj: Ergonomski ročaj za udobje in nadzor uporabnika.
- Vrata baterije: Where the 18V Ozito Power X Change battery is inserted.
4. Nastavitev
4.1 Namestitev baterije
- Ensure the tool is switched off and the safety lock-off button is engaged.
- Poravnajte baterijski sklop z vtičnico za baterijo na orodju.
- Potisnite baterijski sklop v vrata, dokler se ne zaskoči.
- Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev baterije in izvlecite baterijo.
4.2 Namestitev/odstranitev rezila
The Ozito PXCPRS typically comes with a pre-installed blade. Refer to the specific blade replacement instructions if a new blade is required. Always ensure the battery is removed before handling the blade.
5. Navodila za uporabo
Always wear appropriate safety gear, including eye protection and gloves, when operating the pruning saw.
5.1 Zagon in zaustavitev žage
- To start the saw, press the safety lock-off button with your thumb and then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, release the trigger switch. The blade will stop quickly.
5.2 Pruning Branches

Figure 5.1: The pruning saw in action, demonstrating how the branch clamp secures a tree branch for a stable cut. The user is wearing protective gloves.
- Identify the branch to be cut. Ensure it is within the capacity of the saw's clamp and blade.
- Position the branch clamp around the branch. The clamp is designed to hold the branch firmly, preventing it from moving during the cut.
- Ensure the blade is clear of any obstructions and positioned correctly on the branch.
- With a firm grip on the handle, activate the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging with the branch.
- Apply gentle, consistent pressure to cut through the branch. Do not force the saw.
- Once the cut is complete, release the trigger switch and allow the blade to stop before removing the saw from the workpiece.

Figure 5.2: The pruning saw being used to cut a wooden post, illustrating its versatility beyond just tree branches. The user maintains a stable grip on the tool.
5.3 Tips for Best Performance
- Always ensure the battery is fully charged before use.
- Do not attempt to cut branches thicker than the saw's recommended capacity.
- Za učinkovito rezanje naj bo rezilo ostro.
- Clear away cut material regularly to maintain a safe work area.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Čiščenje
- After each use, clean the saw blade and housing with a soft, damp krpo.
- Remove any sawdust, sap, or debris from the blade and clamp mehanizem.
- Ne uporabljajte ostrih kemikalij ali abrazivnih čistil.
6.2 Nega rezila
- Inspect the blade regularly for sharpness and damage. A dull blade can cause overheating and inefficient cutting.
- Replace worn or damaged blades promptly. Refer to the blade replacement instructions provided with your replacement blade.
- Apply a light coat of rust-preventative oil to the blade after cleaning, especially if storing for extended periods.
6.3 Shranjevanje
- Orodje shranjujte na suhem in varnem mestu, izven dosega otrok.
- Pred shranjevanjem odstranite baterijski paket iz orodja.
- Baterije shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
7. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite pri uporabi obrezovalne žage.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Žaga se ne zažene. | Battery not inserted correctly or discharged. Safety lock-off not pressed. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Press the safety lock-off button before squeezing the trigger. |
| Saw cuts slowly or stalls. | Dull or damaged blade. Overloading the saw (cutting too thick material). | Replace the blade. Do not attempt to cut material beyond the saw's capacity. Reduce pressure. |
| Prekomerne vibracije. | Poškodovano ali nepravilno nameščeno rezilo. Ohlapne komponente. | Check blade for damage and ensure it is installed correctly. Tighten any loose screws. If problem persists, seek professional service. |
If you encounter issues not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Ozito customer support.
8. Specifikacije
Technical data for the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw.
- Model: PXCPRS
- Znamka: Ozito
- voltage: 18 volta
- vir energije: Battery Powered (Ozito Power X Change)
- Teža artikla: 1.2 kg
- barva: Rdeča
- Material ročaja: Plastic or Aluminium
- Material rezila: Kovina
- Posebne lastnosti: Brezkrtačni motor
- Priporočilo za površino: Les
- ASIN: B08643QHDF
9. Garancija in podpora
Ozito products are subject to strict quality control. This product is typically covered by a manufacturer's warranty, details of which can usually be found on the product packaging or the official Ozito webspletnega mesta. Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Ozito customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Always provide your product model number (PXCPRS) and ASIN (B08643QHDF) when seeking support.
Opomba: Posebni garancijski pogoji se lahko razlikujejo glede na regijo in prodajalca.





