Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Uvod

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Varnostna navodila

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Prepričajte se, da napajalnik ustreza voltage naveden na nalepki z ocenami.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Za popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
• Napravo hranite stran od virov toplote, neposredne sončne svetlobe in vnetljivih materialov.
• V odprtine za dovod ali izstop zraka ne vstavljajte predmetov.
• Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite enoto iz električnega omrežja.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
• Med delovanjem enote zagotovite ustrezno prezračevanje.
• Naprave ne uporabljajte v vlažnih okoljih, kot so kopalnice ali pralnice.

3. Izdelek je končanview in komponente

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Vključene komponente:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Daljinski upravljalnik (baterije vključene)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Uporabniški priročnik

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Nastavitev in namestitev

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Razpakiranje: Previdno vzemite enoto iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
2. Pozicioniranje: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Namestitev izpušne cevi:
   • En konec izpušne cevi pritrdite na izpust zraka na zadnji strani enote.
   • Na drugi konec izpušne cevi pritrdite okenski adapter.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.

5. Navodila za uporabo

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Nadzorna plošča in zaslon:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Načini delovanja:

Enota ponuja tri glavne načine delovanja:

• Način hlajenja: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Način ventilatorja: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Nastavitve hitrosti ventilatorja:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Nizka
• Srednje
• visoko
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Funkcija časovnika:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Spanje:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Daljinski upravljalnik:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje vaše klimatske naprave.

Čiščenje zračnega filtra:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Izključite klimatsko napravo iz električne vtičnice.
2. Poiščite in odstranite zračni filter (običajno na zadnji ali stranski strani enote).
3. Filter očistite s sesalnikom ali ga nežno operite z mlačno vodo in blagim detergentom.
4. Filter temeljito sperite in pustite, da se popolnoma posuši na zraku, preden ga ponovno vstavite v enoto.

Čiščenje zunanjosti enote:

Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij, abrazivnih sredstev ali topil, saj lahko poškodujejo površino.

Shranjevanje:

Če enoto shranjujete dlje časa:

• Iz enote izpustite vso nabrano vodo.
• Očistite zračni filter in zunanjost.
• Napravo shranjujte na suhem in hladnem mestu, po možnosti v originalni embalaži.

7. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.