Uporabniški priročnik za gramofon Thorens TD 202 Glossy Walnut

1. Uvod

Thank you for choosing the Thorens TD 202 Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new turntable. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Thorens TD 202 is a manual turntable featuring 33/45 RPM speeds, an integrated and switchable phono preamplifier, and a USB output for digitizing records to a computer (software not included). It comes equipped with an Audio Technica AT95E cartridge.

2. Varnostna navodila

Always follow these basic safety precautions when using your turntable:

• Enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Enoto postavite na stabilno, ravno površino.
• Disconnect from the power supply during lightning storms or when unused for long periods.
• Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so v paketu vsi elementi:

• Thorens TD 202 Turntable
• Pokrov proti prahu
• Plošča
• Varnostni pas
• Protiutež
• Headshell with Audio Technica AT95E Cartridge
• Napajalni adapter
• USB kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Značilnosti izdelka

The Thorens TD 202 offers a range of features designed for optimal vinyl playback and convenience:

• Integrirani fono predamplifier for connection to an amplifier's Line input.
• Plug and Play device with proven belt drive system.
• USB port for digitizing records to a computer.
• High-gloss walnut finish.
• Adjustable anti-skating control.
• Dust protection cover.

5. Nastavitev

5.1 Razpakiranje in namestitev

Carefully remove the turntable from its packaging. Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure adequate ventilation around the unit.

5.2 Namestitev plošče in traku

1. Gently place the platter onto the spindle.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley.

5.3 Nastavitev ročice in kartuše

The Audio Technica AT95E cartridge is pre-mounted. You will need to balance the tonearm and set the tracking force.

1. Odstranite zaščito za pisalo.
2. Place the tonearm in its rest.
3. Rotate the counterweight until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally.
4. Ko je protiutež uravnotežena, jo držite pri miru in obrnite obroč za nastavitev sledilne sile na "0".
5. Rotate the counterweight (and ring) to the recommended tracking force for the AT95E cartridge, which is typically 2.0 grams.
6. Set the anti-skating dial to the same value as the tracking force (e.g., 2.0).

5.4 Povezovanje z Amplifier

The TD 202 has an integrated phono preamplifier. You can connect it to a Line input (AUX, CD, etc.) on your amplifier using RCA cables. Ensure the phono preamplifier switch on the turntable is set to "ON" if connecting to a Line input, or "OFF" if connecting to a dedicated Phono input on your amplifier.

5.5 USB Connection (for Digitization)

Connect the USB cable from the turntable to an available USB port on your computer. No specific software is included, but you can use third-party audio recording software (e.g., Audacity) to digitize your vinyl collection.

Slika 5.1: Konecview of the Thorens TD 202 Turntable. This image shows the turntable from an elevated front-right angle, with the clear dust cover open. The dark brown glossy plinth houses the black platter with a silver rim, the tonearm assembly on the right, and control knobs for speed selection (33/45 RPM) and start/stop functions. The Thorens logo is visible on the front left and right corners.

6. Navodila za uporabo

6.1 Predvajanje plošče

1. Postavite ploščo na krožnik.
2. Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector knob.
3. Press the "START" button to begin platter rotation.
4. Nežno dvignite ročico tona z ročico za nastavitev tona.
5. Position the stylus over the desired groove on the record.
6. Slowly lower the cueing lever to drop the stylus onto the record.
7. To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the "STOP" button.

6.2 Digitizing Records via USB

1. Ensure the turntable is connected to your computer via USB.
2. Odprite želeno programsko opremo za snemanje zvoka (npr. Audacity).
3. V zvočnih nastavitvah programske opreme izberite gramofon kot vhodno napravo.
4. Start recording in the software.
5. Begin playing the record as described in Section 6.1.
6. Once the record side is finished, stop recording in the software and then stop the turntable.
7. Save your digitized audio file.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje gramofona

• Wipe the dust cover and plinth with a soft, dry, lint-free cloth.
• Za trdovratne madeže uporabite rahloamp cloth with mild soap, then dry thoroughly. Avoid harsh chemicals.

7.2 Nega pisala

• Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
• Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise), typically after 500-1000 hours of playback.

7.3 Zamenjava jermena

The drive belt may stretch or degrade over time. If you notice inconsistent speed or reduced torque, the belt may need replacement. Contact Thorens support for genuine replacement parts.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official Thorens webali se obrnite na lokalnega prodajalca. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.

Spare parts availability and software updates information are not available in the provided product data. Please contact Thorens directly for the most up-to-date information.

Official Thorens Webspletno mesto: www.thorens.com