Uporabniški priročnik za brezžične slušalke HiFuture Flybuds

1. Uvod

Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Vsebina paketa

• HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
• etui za polnjenje
• USB polnilni kabel tipa C
• Uporabniški priročnik
• Custom Size Silicon Eartips

3. Izdelek je končanview

The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.

Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.

Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.

Slika: Bližnji posnetek view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.

4. Polnjenje slušalk in etuija

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.

4.1 Polnjenje polnilne škatle

1. Priloženi polnilni kabel USB Type-C priključite na polnilno vtičnico na ohišju.
2. Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
3. The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.

4.2 Polnjenje slušalk

1. Slušalke vstavite v ustrezne reže v polnilnem ohišju. Prepričajte se, da so polnilniki poravnani.
2. Zaprite pokrov polnilne torbice. Slušalke se bodo začele samodejno polniti.
3. The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.

A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.

5. Navodila za seznanjanje

Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:

1. Začetno seznanjanje: Odprite polnilno ohišje. Slušalke se bodo samodejno vklopile in preklopile v način seznanjanja. Indikatorske lučke na slušalkah bodo utripale, kar pomeni, da so pripravljene za seznanjanje.
2. Aktiviraj Bluetooth: On your smartphone or other device, enable Bluetooth.
3. Izberite napravo: Iskanje available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
4. Potrditev: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
5. Ponovno vzpostavi povezavo: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

6. Operating the Earbuds (Touch Controls)

The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.

Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.

6.1 Predvajanje glasbe

• Predvajanje/pavza: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
• Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desni ušesni čep.
• Prejšnja skladba: Dvakrat tapnite levi ušesni čep.
• Povečaj glasnost: Trikrat tapnite desni ušesni čep.
• Znižaj glasnost: Trikrat tapnite levi ušesni čep.

6.2 Upravljanje klicev

• Sprejmi/končaj klic: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
• Zavrni klic: Pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.

6.3 Glasovni pomočnik

• Aktiviranje glasovnega pomočnika: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').

6.4 VKLOP/IZKLOP

• Vklop: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
• Ugasniti: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.

7. Vzdrževanje in nega

Pravilno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in delovanje vaših slušalk.

• Čiščenje: Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
• Kontakti za polnjenje: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
• Shranjevanje: Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite pred prahom in poškodbami.
• Izogibajte se tekočinam: Keep the earbuds and case away from water and excessive moisture.
• Temperatura: Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (vročini ali mrazu).

8. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:

9. Specifikacije

10. Varnostne informacije

Za varno delovanje upoštevajte naslednja varnostna navodila:

• Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte. To lahko povzroči požar, električni udar ali popolno poškodbo izdelka.
• Izdelek hranite stran od ekstremnih temperatur, neposredne sončne svetlobe in visoke vlažnosti.
• Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.
• Slušalk ne uporabljajte v situacijah, kjer bi lahko bila nezmožnost slišanja zvokov iz okolice nevarna (npr. vožnja, kolesarjenje, hoja v prometu).
• Hraniti izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.

11. Garancija in podpora

For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.