VEGA I-Kandy Hair Straightener

1. Pomembna varnostna navodila

Pri uporabi električnih naprav, zlasti kadar so prisotni otroci, je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

• Aparat takoj po uporabi vedno izključite iz električnega omrežja.
• Ne uporabljajte med kopanjem ali tuširanjem.
• Naprave ne postavljajte ali shranjujte na mestu, kjer lahko pade ali jo potegnete v kad ali umivalnik.
• Ne postavljajte in ne spuščajte v vodo ali drugo tekočino.
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. Takoj odklopite.
• Kabel hranite proč od vročih površin.
• Nikoli ne uporabljajte med spanjem.
• Nikoli ne spustite ali vstavite nobenega predmeta v nobeno odprtino.
• Ne uporabljajte na prostem in ne delajte tam, kjer se uporabljajo aerosoli (razpršila) ali kjer se dovaja kisik.
• S to napravo ne uporabljajte podaljška.
• Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu.
• Te naprave ne uporabljajte za noben drug namen, razen za predvideno uporabo.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• Always store the appliance in a moisture-free area.

2. Izdelek je končanview

The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasing its design and main features.

Ključne značilnosti:

• Wide Ceramic Coated Plates: Zagotavlja gladko drsenje in enakomerno porazdelitev toplote.
• 35 mm Wide Plates: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
• ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
• Sistem enostavnega zaklepanja: Za priročno shranjevanje in potovanje.
• 360° vrtljivi kabel: Preprečuje zapletanje med uporabo.
• Hitro segrevanje: Pripravljeno za uporabo v približno 60 sekundah.

3. Nastavitev

Razpakiranje in začetni pregled:

1. Carefully remove the hair straightener from its packaging.
2. Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
3. Preverite napravo za morebitne vidne poškodbe. Ne uporabljajte je, če je poškodovana.

Napajalni priključek:

• Preden napravo priključite ali izključite, se prepričajte, da so vaše roke suhe.
• Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Navodila za uporabo

Priprava:

• Pred oblikovanjem se prepričajte, da so vaši lasje čisti, suhi in brez vozlov.
• For best results, apply a heat protectant spray to your hair.

Turning On and Heating:

1. Plug the straightener into an electrical outlet.
2. Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
3. Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.

Ravnanje las:

1. Lase razdelite na majhne, ​​obvladljive dele.
2. Vzemite en pramen las in ga položite med keramične plošče, blizu korenin.
3. Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
4. Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
5. Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.

Po uporabi:

1. Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
2. Napravo izključite iz električne vtičnice.
3. Allow the straightener to cool down completely on a heat-resistant surface before storing.
4. Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.

5. Vzdrževanje in čiščenje

Čiščenje:

• Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning.
• Wipe the ceramic plates and the exterior of the appliance with a soft, damp krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali močnih kemikalij.
• Prepričajte se, da v napravo ne pride voda.

Shranjevanje:

• Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
• Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
• Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.

6. Odpravljanje težav

Pogoste težave:

• Naprava ne segreva:
  • Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
  • Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
• Power indicator light not on:
  • Verify the power connection and the ON/OFF switch.
  • If the issue persists, the appliance may require servicing.
• Lasje se ne ravnajo učinkovito:
  • Ensure hair is completely dry and free of tangles.
  • Delajte z manjšimi prameni las.
  • Glide the straightener slowly and evenly through each section.

If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.

7. Specifikacije

8. Informacije o garanciji

This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2 leti garancije proizvajalca from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.

The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.

9. Podpora strankam

For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:

VEGA Industries Private Ltd.

B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India

Telefon: +91-120-41700 00