Ahuja BTA 660
AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker
Uporabniški priročnik
1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. The BTA 660 is a versatile portable PA system designed for various applications, featuring Bluetooth connectivity, USB playback and recording, wireless microphones, and a rechargeable battery.
2. Ključne značilnosti
- Prenosna zasnova: Equipped with a trolley handle for easy transport.
- Akumulatorska baterija: Integrated 7Ah rechargeable battery for cordless operation, offering approximately 4 hours of average battery life.
- Brezžična povezljivost: Bluetooth za pretakanje zvoka iz združljivih naprav.
- Dvojni mikrofonski vhodi: Two microphone inputs, including two wireless microphones.
- Switchable Microphone Priority: Prioritizes Mic-1 input over other audio sources.
- Digital Echo: Built-in digital echo effect for microphone inputs.
- MP3 Player & Recorder: USB port for MP3 playback and direct recording.
- Pomožni vhod: For connecting external audio sources via a 3.5mm or RCA cable.
- Daljinski upravljalnik: Za udobno delovanje.
3. Varnostna navodila
Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje poškodb upoštevajte naslednje:
- Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
- Ne odpirajte casing. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen enoti.
- Napajalni kabel zaščitite pred pohodom ali stiskanjem.
- Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto.
- Čistite samo s suho krpo.
- Med nevihtami ali če naprave dalj časa ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja.
4. Vsebina paketa
Preverite, ali so v vašem paketu priloženi vsi spodaj navedeni elementi:
- AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker
- 2 brezžična mikrofona
- Daljinski upravljalnik
- Napajalnik/polnilni kabel
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
5. Nadzor in povezave
Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your BTA 660 speaker.

Slika: spredaj view of the AHUJA BTA 660 speaker, highlighting its portable design with a trolley handle. The main speaker grille is visible, along with a side panel that typically houses control knobs and input ports.
While the image above provides a general view, specific controls and connections are typically located on the rear or side panel. These include:
- Stikalo za vklop: Za vklop/izklop enote.
- Nadzor glasnosti: Master volume, microphone volume, echo level.
- Vhodi za mikrofon: 2 x 1/4" jack inputs for wired microphones.
- AUX vhod: RCA or 3.5mm jack for external audio devices.
- Vrata USB: For USB drive playback and recording.
- Gumb za način: To switch between Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Vrata za polnjenje: Za priključitev napajalnika.
- LED indikatorji: For power, charging status, and Bluetooth pairing.
6. Nastavitev
6.1 Začetno polnjenje
Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the supplied power adapter to the charging port on the speaker and plug it into a suitable power outlet (240 Volts AC). The charging indicator LED will illuminate. A full charge takes approximately 8 hours.
6.2 Vklop/izklop
Locate the power switch on the unit. Flip it to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off the speaker.
7. Navodila za uporabo
7.1 Povezljivost Bluetooth
- Turn on the BTA 660 speaker.
- Press the "Mode" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator LED will flash, indicating it's in pairing mode.
- Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali prenosnem računalniku omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "AHUJA BTA 660" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator LED will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly. The Bluetooth range is approximately 10 meters.
7.2 Predvajanje in snemanje prek USB-ja
- Vstavite USB ključek (formatiran v FAT32) z zvočnimi datotekami MP3 files v vrata USB.
- Press the "Mode" button to select "USB" mode. The speaker will automatically begin playing MP3 files.
- Uporabite gumbe za predvajanje (Predvajanje/Pavza, Naslednja/Prejšnja skladba) na zvočniku ali daljinskem upravljalniku.
- Posneti: In USB mode, press the "Record" button. All audio inputs (microphones, AUX, Bluetooth) will be recorded onto the USB drive. Press "Record" again to stop.
7.3 Microphone Usage (Wireless & Wired)
- Brezžični mikrofoni: Ensure the wireless microphones are powered on and have fresh batteries. They should automatically connect to the speaker. Adjust their individual volume controls on the speaker.
- Žični mikrofoni: Connect wired microphones to the 1/4" MIC Input jacks. Adjust their volume using the dedicated MIC volume knob.
- Digital Echo: Use the "Echo" knob to add a reverberation effect to the microphone audio.
- Prednost mikrofona: The BTA 660 features a switchable priority function for Mic-1. When activated, audio from Mic-1 will automatically lower the volume of other audio sources (Bluetooth, USB, AUX) when spoken into.
7.4 AUX vhod
Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the AUX input jacks using an appropriate audio cable. Press the "Mode" button to select "AUX" mode. Adjust the volume on both the speaker and the connected device.
7.5 Trolley Handle
Extend the integrated trolley handle for easy transportation of the speaker. Retract it when not in use.
8. Vzdrževanje
- Čiščenje: Zunanjost zvočnika obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods. Recharge the battery every 3-6 months if not in regular use. Avoid completely draining the battery frequently.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
9. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Battery drained; Power switch off; Power adapter not connected. | Charge the battery; Turn on the power switch; Connect the power adapter. |
| Brez zvoka | Glasnost je prenizka; Napačen način vnosa; Naprava ni pravilno priključena. | Increase master volume and source volume; Select correct mode (Bluetooth, USB, AUX); Ensure cables are securely connected. |
| Bluetooth se ne seznani | Speaker not in pairing mode; Device too far; Previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED); Move device closer (within 10m); Disconnect from other devices or forget device on your phone. |
| Mikrofon ne deluje | Microphone off; Batteries low (wireless); Volume low; Incorrect input. | Turn on microphone; Replace batteries; Increase microphone volume; Ensure wired mic is in correct input. |
| Slaba kakovost zvoka | Source audio quality; Interference; Speaker placement. | Uporabite visokokakovosten zvok files; Move away from other electronic devices; Adjust speaker position. |
10. Specifikacije
| Znamka | Ahuja |
| Številka modela | BTA 660 |
| Največja izhodna moč zvočnika | 40 vatov |
| Frekvenčni odziv | 15000 Hz |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Vrsta namestitve | Namizni nosilec |
| Lastnosti izdelka | Prenosni, brezžični |
| Največji doseg (Bluetooth) | 10 metre |
| Nadzorna metoda | Daljinsko |
| Woofer Driver Diameter | 10 palcev |
| Tweeter Driver Diameter | 1 palcev |
| Povprečna življenjska doba baterije | 4 ur |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Število baterij | 1 (12V battery included) |
| Vhodna voltage | 240 volta |
| Čas polnjenja baterije | 8 ur |
| Kapaciteta baterije | 7 Amp ure |
| Mere predmeta (D x Š x V) | 9 G x 10 Š x 9 V centimetrov |
| Teža predmeta | 999 Kilograms (Note: This weight seems unusually high for a portable speaker. Please verify with product packaging.) |
11. Garancija in podpora
The AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a 12-month (1 year) manufacturer warranty od datuma nakupa. Ta garancija krije proizvodne napake pri normalni uporabi.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Ahuja dealer or visit the official Ahuja website for contact information. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.